Sommaire
Ce qui suit est un guide complet, au niveau « livre blanc », conçu pour transformer le brouillon d’origine en manuel opérationnel d’expert. Il intègre une approche d’apprentissage visuelle/tactile, des paramètres de sécurité stricts et une trajectoire d’optimisation réellement intégrée à la production.
Quand vous êtes devant une Brother série PR1000, avec la veste d’un client à 80 $ en main, l’effet « waouh » de la technologie n’a aucune importance. La seule chose qui compte, c’est la sécurité du résultat. Vous devez savoir que lorsque vous appuyez sur « Start », le prénom ne finira pas de travers sur le col, le logo ne va pas « blinder » le tissu, et la palette ne va pas jurer avec le vêtement.
Ce guide ne parle pas seulement d’un kit de mise à niveau ; il s’agit de mettre en place un workflow de production. On va décortiquer les trois fonctions phares—scan InnovEye, auto-densité Stitch to Block et Color Shuffling—avec le regard d’un opérateur aguerri. L’objectif : formaliser les « règles non dites » que les manuels laissent souvent de côté, pour passer d’une logique loisir à une exécution rentable et répétable.

Ne paniquez pas—le kit de mise à niveau Brother PR1000/PR1000e, c’est du contrôle (pas juste des gadgets)
En broderie, la peur vient presque toujours d’un manque de contrôle. Si vous avez déjà hésité au-dessus du bouton vert en transpirant parce qu’un décalage de 3 mm signifie remplacer le vêtement du client, vous voyez immédiatement l’intérêt.
Les Brother Entrepreneur Pro PR1000/PR1000e sont déjà des machines impressionnantes. Ce kit fait le pont entre « j’espère que ça passe » et « je sais que ça va passer ».
Les trois capacités que nous allons maîtriser :
- InnovEye Technology : transformer la machine en « scanner » pour afficher une vue réelle du tissu à l’écran (repérage/placement).
- Stitch to Block (Auto Density) : recalculer le nombre de points lors d’un redimensionnement (60 %–200 %) pour éviter de ruiner le tissu.
- Color Shuffling : générer instantanément des variantes de palettes pour rattraper un mauvais choix de couleurs.
Mais une machine ne vaut que par la préparation de l’opérateur. Si vous exploitez une machine à broder à 10 aiguilles, votre ennemi n’est pas la complexité—c’est l’inconstance.

La préparation « invisible » avant InnovEye : mise en cadre, stabilisateur et tout ce qui évite de refaire
InnovEye peut vous montrer le tissu parfaitement, mais une caméra ne corrige pas la physique. Si le tissu est lâche, ou si le stabilisateur est trop faible, l’écran affichera une image impeccable… et l’aiguille abîmera quand même le vêtement.
Règle d’or de la mise en cadre : le tissu doit être tendu, mais pas étiré.
- Contrôle tactile : tapotez le tissu mis en cadre. Il doit sonner comme un tambour sourd (poum-poum) et être ferme—comme la peau d’une pêche mûre, pas comme une planche.
- Contrôle visuel : le droit-fil doit rester bien droit ; il ne doit pas se cintrer ni se déformer près des bords du cadre.
Arbre de décision tissu + stabilisateur
Utilisez cette logique avant chaque série pour que le « support » soit assez stable pour profiter de la précision caméra.
Arbre de décision : que mettre dessous ?
- Le tissu est-il extensible (maille, polos, sportswear) ?
- OUI : stabilisateur cut-away obligatoire. Sans exception. Un tear-away laisse dériver les points et crée des manques.
- NON (toile, denim, coton tissé) : un stabilisateur tear-away peut convenir pour une finition dos plus propre.
- Le tissu est-il « poilu »/texturé (velours, serviette, polaire) ?
- OUI : faites un « sandwich » : cut-away dessous et film hydrosoluble (topping) dessus pour éviter que les points s’enfoncent.
- Consommable discret : une bombe d’adhésif temporaire sans excès (type 505) aide à solidariser stabilisateur et vêtement si vous « flottez » (floating) au lieu de prendre le vêtement dans le cadre, afin d’éviter le glissement des couches.
- Le motif est-il dense (15 000+ points sur une petite zone) ?
- OUI : doublez la couche de stabilisateur ou passez sur un cut-away plus lourd. La densité crée une traction qui tire le tissu vers l’intérieur (fronces/puckering).
Checklist de préparation (le contrôle « pré-vol »)
- [ ] Matériel : vérifier que le cadre est bien verrouillé et que l’anneau intérieur n’a pas « sauté ».
- [ ] Dégagement : vérifier sous le cadre : manches, bretelles, épaisseurs… rien ne doit être pris sous le bras de la machine.
- [ ] Aiguille : passez l’ongle sur la pointe. Si vous sentez un « clic »/accroc (bavure), changez l’aiguille immédiatement. Une aiguille abîmée coupe le fil.
- [ ] Fil : tirez quelques centimètres de fil supérieur. Vous devez sentir une légère résistance régulière (comme du fil dentaire). Si ça accroche, vérifiez le cheminement depuis le cône.
- [ ] Outil : gardez le stylet à portée ; le gras des doigts salit l’écran et peut gêner la précision du placement.

Placement fiable sur les cols : scan InnovEye sur l’écran LCD de la Brother PR1000e
La vidéo montre le flux scan → placement : on scanne la zone dans le cadre, on voit le tissu à l’écran, puis on déplace le texte « Baby » pour l’intégrer à un motif. C’est la fonction « filet de sécurité ».

Le workflow
- Mettre le vêtement en cadre : visez la rectitude, sans obsession du centrage parfait—la caméra rattrape de petits écarts.
- Scanner : lancez le scan. La machine déplace le cadre pour capturer l’image.
- Reconnaissance : surveillez la barre de progression (« Recognizing »).
- Aligner : avec le stylet et les flèches à l’écran, ajustez le motif au pixel près sur l’image réelle.


Le problème des « marques de cadre » (hoop burn) & la solution
Les cadres standards serrent le tissu entre deux anneaux plastiques. Sur des articles sensibles (velours, tissus techniques), cela peut laisser une empreinte brillante durable. Et forcer un col épais dans un cadre standard est pénible—avec, en prime, le risque que l’anneau intérieur saute.
Déclencheur : si vous luttez pour mettre en cadre des épaisseurs, ou si vous voyez des anneaux brillants sur des vêtements foncés… Critère : si vous produisez 20+ pièces par semaine ou travaillez des vêtements délicats/coûteux… Solution : c’est exactement là que passer à des cadres de broderie magnétiques pour brother pr1000e change le quotidien. Contrairement aux cadres à vis, les cadres magnétiques maintiennent fermement sans écraser les fibres, limitent les marques et permettent des micro-ajustements sans tout recommencer.
Avertissement (sécurité mécanique) : gardez mains, outils et manches amples loin de la zone d’aiguille au démarrage du scan. Le cadre se déplace vite et automatiquement. Le stylet sert à l’écran—ne mettez jamais la main près de la barre d’aiguilles quand la machine est sous tension.

Le piège du redimensionnement qui ruine les logos : Stitch to Block (auto-densité) 60 %–200 %
Voici la physique des échecs en broderie :
- Agrandir un motif (120 %+) : sans ajouter de points, l’écart entre les points augmente. On voit le tissu à travers.
- Réduire un motif (80 %- ) : sans retirer de points, le fil s’empile. Résultat : une broderie dure, « blindée », qui casse les aiguilles et fait casser le fil.
La fonction Stitch to Block est votre garde-fou mathématique : elle recalcule le nombre de points pour conserver la densité d’origine.

La zone « sûre » (retour d’expérience)
La vidéo indique qu’on peut redimensionner de 60 % à 200 %. Conseil d’atelier : pouvoir le faire ne veut pas dire que c’est une bonne idée.
- Zone sûre : 80 % – 120 % pour des résultats fiables.
- Zone à risque : à 60 %, les petits textes se déforment vite (lettres illisibles). À 200 %, il faut souvent retoucher les sous-couches (underlay), que l’auto-fonction ne gère pas toujours parfaitement.


Le « pourquoi »
Le fil a un diamètre réel. Stitch to Block fait en sorte que si vous doublez la taille d’un cercle, la machine augmente la quantité de points (donc de fil) pour garder une couverture identique à l’original.
Quand l’auto-densité ne suffit pas : ajuster la densité manuelle sans jouer à pile ou face
Parfois, le calcul est correct… mais le rendu ne l’est pas. La vidéo montre un réglage de densité manuel (ex. 110 %).

Quand ajuster la densité manuelle
- Augmenter (110 %–120 %) : sur tissus à poil/relief (serviettes, velours, polaire). Le fil doit être plus serré pour éviter que les points s’enfoncent.
- Diminuer (85 %–90 %) : sur tissus très fins ou techniques. Trop de densité fronce et marque.
Astuce prola densité est un réglage de finition, pas un correctif à un stabilisateur insuffisant. Si ça fronce, vérifiez d’abord le stabilisateur, pas le curseur de densité.
Sauver un travail quand les couleurs jurent : Brother Color Shuffling (Random, Vivid, Gradient, Soft)
Vous chargez un motif, mais les couleurs par défaut disparaissent sur un polo bleu marine. Color Shuffling est plus rapide que de réassigner manuellement 10 aiguilles.



Application commerciale
C’est aussi un outil de vente. Quand un client arrive avec une couleur de vêtement imprévue, utilisez les options « Vivid » ou « Gradient » pour afficher immédiatement plusieurs rendus à l’écran.
- Random : utile pour des motifs plus « artistiques ».
- Vivid : excellent pour des logos sur fonds foncés.
- Gradient : idéal pour floral/nuances.
Note stock : cette fonction ne sert à rien si vous n’avez pas les cônes correspondants. Constituez un noyau « production » : noir, blanc, rouge, bleu roi, bleu marine, or, argent. Ces 7 couleurs couvrent une grande partie des logos courants.
En atelier, beaucoup de pros combinent cette flexibilité numérique avec des outils de vitesse côté mise en cadre. Par exemple, les cadres de broderie magnétiques pour brother reviennent souvent dans les discussions d’efficacité : mise en cadre rapide + préparation couleur rapide = plus de marge par heure.
Checklist de réglage : faire se comporter la PR1000/PR1000e comme une machine de production
Avant d’enchaîner scan, redimensionnement et changements de palette, verrouillez une configuration répétable.
Checklist machine :
- [ ] Affectation des aiguilles : vérifier que l’écran correspond à l’arbre à fils (l’aiguille 1 est-elle vraiment bleue ?).
- [ ] Canette : ouvrir le boîtier de canette. Enlever les peluches. Vérifier le niveau.
- Indicateur visuel : gardez au moins 1/3 de canette pour un gros motif ; ne prenez pas le risque d’une fin de canette en plein remplissage.
- [ ] Chemin du fil : vérifier qu’aucun fil n’est sorti des disques de tension.
- Symptôme : si vous voyez des boucles sur l’endroit, un fil est probablement mal assis dans la tension.
- [ ] Environnement : table stable. Les vibrations (à haute vitesse) peuvent favoriser des casses de fil et perturber la précision perçue.

« Check upper and bobbin thread » sur seulement 3 aiguilles : ce que ce commentaire indique vraiment
Un commentaire illustre une panne classique : message d’erreur uniquement sur certaines aiguilles (par ex. 3, 4 et 5), alors que les autres cousent normalement.
Logique de diagnostic
Si le problème venait de la canette, toutes les aiguilles seraient impactées. Si c’est limité à quelques numéros, le souci est presque toujours dans le chemin du fil supérieur de ces positions.
Dépannage (du moins coûteux au plus coûteux) :
- Re-enfiler : retirer complètement le fil et refaire l’enfilage. Un guide oublié est la cause n°1.
- Test « fil dentaire » : tirer le fil près de l’aiguille. Trop lâche = fil sorti des disques de tension. Trop dur = fil accroché (bavure, cheminement, cône).
- Permuter : déplacer le cône d’une aiguille « en défaut » vers une aiguille « OK ». Le problème suit-il le fil ?
- Si oui : fil/cône en cause (fil vieux/sec, enroulement irrégulier).
- Si non : tension/ressort/zone de la barre d’aiguille à contrôler (service possible).
- Stabilité du cadre : une mise en cadre instable peut faire « battre » le tissu (flagging) et déclencher des arrêts. Si vous vous battez contre le mouvement, des cadres de broderie pour brother pr1000e déformés/desserrés peuvent être en cause—contrôlez la vis de tension du cadre.
« Mon fil supérieur coud un passage puis accroche et casse » : arrêtez de courir après des réparations au hasard
Autre frustration fréquente : la machine coud quelques secondes, puis snap—le fil est effiloché, comme de la laine.
Causes probables
- L’aiguille (probabilité élevée) : une micro-bavure agit comme une lame. Remplacez l’aiguille en premier.
- Bavure sur la plaque : vérifiez le trou de la plaque à aiguille. Un choc d’aiguille peut créer une arête vive qui coupe le fil.
- « Nid d’oiseau » : regardez sous la plaque. Un paquet de fil peut freiner la canette et créer une traction brutale.
Astuce prosi vous redimensionnez sans Stitch to Block, vous pouvez créer une zone avec trop de couches de fil. L’aiguille peine à pénétrer, la friction chauffe, le fil se fragilise… et casse. Utilisez Stitch to Block systématiquement.
Pattern Connection by Camera : le gain de temps discret pour bordures et répétitions
La transcription mentionne une amélioration de la connexion de motifs par caméra. C’est précieux pour les bordures et répétitions.

La caméra permet d’aligner précisément la fin du motif A avec le début du motif B. Point production : les répétitions exigent une stabilité extrême. Si le tissu bouge de 1 mm, la jonction se voit. Pour les ateliers qui font du volume, une station de cadrage pour la broderie aide à charger chaque pièce avec le même angle et la même tension—la caméra devient alors une validation, pas un sauvetage.
La question que tout le monde pose : « Dois-je racheter la mise à niveau pour une autre PR1000e ? »
Réponse pratique : la licence des kits PR est généralement par machine (activation via l’identifiant interne de la machine). Stratégie : ne le voyez pas comme un « coût logiciel », mais comme un « coût par poste de production ». Si la mise à niveau vous économise 30 minutes de réglages par jour, elle peut se rentabiliser très vite.
Vérifiez toujours les conditions de licence actuelles auprès d’un revendeur Brother agréé : les politiques peuvent évoluer.
Checklist d’exécution : enchaîner InnovEye + redimensionnement + couleurs sans se perdre
Pour éviter la « dérive opérateur » (oublier où vous en êtes), suivez cet ordre.
Checklist d’exécution :
- [ ] Étape 1 : scanner le tissu (InnovEye).
- [ ] Étape 2 : placer le motif (micro-ajustements aux flèches).
- [ ] Étape 3 : redimensionner & recalculer (Stitch to Block).
Contrôlele nombre de points a-t-il changé ? (il devrait).
- [ ] Étape 4 : Color Shuffling (si le contraste est faible).
- [ ] Étape 5 : Trace (lancer le traçage pour vérifier que la barre d’aiguilles ne touchera pas le cadre).
- [ ] Étape 6 : GO.

La trajectoire d’upgrade qui rapporte vraiment : mise en cadre plus rapide, moins de reprises, finitions plus propres
La vidéo se termine sur des vêtements finis. Le logiciel est excellent, mais votre débit reste limité par le flux physique.
Si vous maîtrisez les fonctions PR1000e mais vous vous sentez encore « lent » ou fatigué, identifiez le goulot :
- Douleur/fatigue : si vos poignets souffrent à force de serrer des vis ou si les épaisseurs sont pénibles, un cadre de broderie magnétique pour brother (notamment la série SEWTECH MaggieFrame) est une solution ergonomique : pose rapide, adaptation à l’épaisseur, maintien ferme.
- Régularité : si vos placements varient sensiblement d’un vêtement à l’autre, il vous faut un système de mise en cadre pour machine à broder (station) pour standardiser l’angle et la tension.
- Volume : si la machine tourne en continu et que vous n’arrivez pas à suivre, il est temps d’envisager une machine multi-aiguilles supplémentaire.
Avertissement (sécurité aimants) : les cadres magnétiques sont des outils industriels avec une force de serrage élevée.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors de la zone de contact ; la fermeture est instantanée.
* Sécurité médicale : éloigner des pacemakers et implants.
* Électronique : ne posez pas un cadre magnétique sur un ordinateur portable et évitez de le stocker près d’équipements sensibles.
Dernier rappel : ces fonctions donnent le meilleur quand les fondamentaux sont solides
Ce kit de mise à niveau est un « multiplicateur de force ».
- Si vos fondamentaux (stabilisateur, tensions, aiguilles) sont bons, il vous rend redoutablement efficace.
- S’ils sont mauvais, il vous aidera surtout à faire des erreurs… plus vite.
Respectez la physique de la machine, utilisez les checklists, et fiez-vous aux contrôles plutôt qu’à l’intuition. C’est ainsi qu’on transforme une machine à 10 000 $ en activité à 100 000 $.
FAQ
- Q: Comment mettre des vêtements en cadre pour le scan InnovEye sur Brother PR1000/PR1000e afin de garder un placement précis et éviter les fronces (puckering) ?
A: InnovEye peut afficher un placement parfait, mais seule une mise en cadre stable et un stabilisateur adapté empêchent la dérive des points.- Mise en cadre : tendre le tissu sans l’étirer ; garder le droit-fil bien droit (sans déformation près du bord du cadre).
- Choix du stabilisateur : cut-away pour maille/polo/sportswear ; tear-away acceptable sur tissés stables (denim/toile) ; ajouter un topping hydrosoluble sur tissus à poil (serviette/polaire/velours).
- Fixation : utiliser un adhésif temporaire si vous « flottez » le stabilisateur, pour éviter que les couches glissent pendant la broderie.
- Contrôle de réussite : tapoter le tissu—il doit être ferme et sonner comme un tambour sourd (« poum-poum »), ni mou ni trop dur.
- Si ça échoue encore… renforcer d’abord le stabilisateur (double couche ou cut-away plus lourd sur motifs denses) avant de toucher aux réglages du motif.
- Q: Quelle est la checklist « pré-vol » sur Brother PR1000/PR1000e avant d’appuyer sur Start pour éviter reprises, casses de fil et erreurs de placement ?
A: Faites un contrôle pré-vol de 60 secondes à chaque lancement : la plupart des pannes « mystérieuses » viennent des bases.- Confirmer : cadre complètement verrouillé et anneau intérieur non relevé ; manches/bretelles dégagées sous le bras du cadre.
- Inspecter : sentir la pointe d’aiguille à l’ongle ; remplacer immédiatement au moindre « clic »/accroc (bavure).
- Tester : tirer quelques centimètres de fil supérieur—résistance légère et régulière (comme du fil dentaire) ; à-coups = problème de cheminement/cône.
- Préparer : utiliser un stylet sur l’écran pour éviter les traces qui peuvent gêner la précision de placement.
- Contrôle de réussite : le traçage se fait sans toucher le cadre, et les premiers points cousent sans boucles ni effilochage.
- Si ça échoue encore… refaire l’enfilage complet du chemin concerné et vérifier l’assise du fil dans les disques de tension.
- Q: Comment éviter les marques de cadre (hoop burn) sur des vêtements délicats avec les cadres standards Brother PR1000/PR1000e, et quand un cadre magnétique est-il la bonne solution ?
A: Si les cadres à serrage laissent des anneaux brillants ou si les cols épais sont pénibles à mettre en cadre, un cadre magnétique est une amélioration pratique car il maintient sans écraser les fibres.- Identifier : rechercher des marques brillantes permanentes sur tissus foncés/sensibles (velours/tissus techniques) après retrait du cadre.
- Ajuster : éviter le sur-serrage et ne pas forcer les zones épaisses qui font sauter l’anneau intérieur ou déforment le tissu.
- Option d’upgrade : passer au cadre magnétique si vous traitez souvent des vêtements délicats ou des épaisseurs qui rendent la mise en cadre standard irrégulière/dangereuse.
- Contrôle de réussite : après broderie et retrait, pas d’anneau écrasé et placement stable sans devoir re-mettre en cadre.
- Si ça échoue encore… revalider d’abord le choix du stabilisateur et la tension de mise en cadre : la caméra ne compense pas un tissu lâche.
- Q: Comment utiliser en sécurité Stitch to Block (auto-densité) sur Brother PR1000/PR1000e lors d’un redimensionnement de 60 % à 200 % ?
A: Utilisez Stitch to Block à chaque redimensionnement, et restez idéalement entre 80 % et 120 % pour la fiabilité.- Redimensionner : appliquer la nouvelle taille, puis lancer Stitch to Block pour recalculer le nombre de points et conserver la densité.
- Limites : considérer 80 %–120 % comme la zone « atelier » ; à 60 %, les petits textes bavent ; à 200 %, des ajustements de sous-couche peuvent être nécessaires.
- Vérifier : contrôler que le nombre de points change après recalcul—si rien ne change, la densité n’a probablement pas été mise à jour.
- Contrôle de réussite : couverture constante (pas de tissu visible à l’agrandissement, pas de patch « blindé » à la réduction).
- Si ça échoue encore… éviter les extrêmes et envisager une refonte du motif (surtout pour les petites lettres).
- Q: Quand faut-il augmenter ou diminuer la densité manuelle sur Brother PR1000/PR1000e après Stitch to Block ?
A: La densité manuelle sert à affiner selon la surface du tissu, pas à compenser un stabilisateur trop faible.- Augmenter (env. 110 %–120 %) : sur tissus à poil (serviette, polaire, velours) pour éviter l’enfoncement des points.
- Diminuer (env. 85 %–90 %) : sur tissus très fins ou techniques pour réduire le risque de fronces.
- Stabiliser d’abord : corriger le choix/la superposition du stabilisateur avant de « courir » après la densité.
- Contrôle de réussite : satin/remplissages réguliers, peu de fronces, pas de « trous » laissant voir le tissu.
- Si ça échoue encore… renforcer le stabilisateur (cut-away plus lourd ou double couche) avant de retoucher la densité.
- Q: Pourquoi Brother PR1000/PR1000e affiche « check upper and bobbin thread » uniquement sur les aiguilles 3, 4 et 5, alors que les autres cousent normalement ?
A: Si seules certaines aiguilles sont concernées, le problème est presque toujours sur le chemin du fil supérieur de ces positions, pas sur la canette.- Re-enfiler : retirer et refaire l’enfilage complet des aiguilles 3–5 ; un guide oublié est la cause n°1.
- Test au toucher : faire un tirage « fil dentaire » près de chaque aiguille—trop lâche = fil sorti des disques ; trop dur = accrochage.
- Permuter : déplacer le même cône d’une position « en défaut » vers une position « OK » pour voir si le problème suit le fil ou reste sur la position.
- Contrôle de réussite : les aiguilles concernées tournent sans alertes répétées et le fil supérieur se déroule avec une résistance légère et régulière.
- Si ça échoue encore… contrôler la stabilité de mise en cadre (flagging = arrêts intempestifs) et envisager un service si le défaut reste sur les mêmes positions.
- Q: Que faire quand le fil supérieur sur Brother PR1000/PR1000e coud quelques secondes puis accroche et casse, avec un fil effiloché/« pelucheux » ?
A: Remplacez l’aiguille en premier : la plupart des casses « accroche puis casse » viennent d’une micro-bavure qui coupe le fil.- Remplacer : monter une aiguille neuve immédiatement ; ne pas continuer à tester avec une aiguille suspecte.
- Inspecter : vérifier le trou de la plaque à aiguille (arête vive après choc).
- Nettoyer : regarder sous la plaque pour un nid d’oiseau qui peut freiner la canette et créer une traction brutale.
- Contrôle de réussite : le fil ne s’effiloche plus et la couture passe la zone où ça cassait.
- Si ça échoue encore… confirmer que le motif a été redimensionné avec Stitch to Block : une zone trop dense peut chauffer et casser le fil même avec un bon enfilage.
- Q: Quelles règles de sécurité essentielles pour le scan InnovEye sur Brother PR1000/PR1000e et pour manipuler des cadres magnétiques afin d’éviter blessures et dégâts ?
A: Considérez le mouvement de scan et la force de serrage magnétique comme des risques industriels : mains dégagées et espace de travail maîtrisé.- Sécurité InnovEye : garder mains, outils et manches amples loin de la zone d’aiguille au démarrage du scan (déplacements rapides et automatiques).
- Manipulation écran : utiliser un stylet sur le LCD ; ne jamais approcher la main de la barre d’aiguilles quand la machine est sous tension.
- Sécurité cadre magnétique : garder les doigts hors de la zone de contact—fermeture instantanée et pincement possible.
- Sécurité médicale/électronique : éloigner des pacemakers/implants et éviter la proximité d’électroniques sensibles.
- Contrôle de réussite : scans sans incident de contact, et pose/dépose du cadre contrôlée sans pincement.
- Si ça échoue encore… ralentir la séquence de préparation et dégager la zone autour de la machine avant de relancer un scan ou d’installer le cadre.
