Nettoyer un JEF/PES/DST importé dans Generations : insérer des commandes Trim pour éliminer les vilains points de saut

Si vous avez déjà importé un fichier JEF, PES ou DST dans Generations et que vous vous êtes dit : « Pourquoi y a-t-il une ligne qui essaie de coudre ma fleur à la fleur suivante ? », vous êtes face à l’une des frustrations les plus courantes en broderie machine. Ce trait de liaison est un point de saut (jump stitch) — un déplacement du fil entre deux objets distincts.

Dans l’idéal, la machine reconnaîtrait ce saut et couperait automatiquement. En pratique, sans commande dédiée, beaucoup de machines interprètent cette liaison comme un point « cousable », et vous vous retrouvez avec des « ponts » de fil très visibles qui font immédiatement “amateur”.

Bonne nouvelle : Generations permet une méthode précise, presque chirurgicale, pour convertir ces sauts en vraies commandes Trim que la machine peut exécuter.

Mauvaise nouvelle (et c’est là que beaucoup de débutants se font piéger) : tenter de « déverrouiller » des données de points importées pour réassigner des types de points est risqué. Cela abîme la géométrie du motif. Ici, on va corriger ça de la bonne façon — via l’édition au point d’aiguille — pour conserver l’intégrité des formes tout en obtenant une finition nette et professionnelle.

Points de saut JEF/PES/DST importés : pourquoi ce connecteur disgracieux revient sans cesse

Quand vous importez dans Generations un motif créé dans un autre logiciel (JEF, PES, DST…), il faut comprendre une différence essentielle : vous importez des données de points, pas les objets d’origine.

Imaginez les « données objet » comme un document Word : du texte que l’on peut modifier facilement. Les « données de points » ressemblent plutôt à un PDF scanné : le logiciel voit l’image, mais ne comprend pas « ceci est une fleur ». Il ne voit que des coordonnées de pénétrations d’aiguille.

Dans la vidéo, le problème apparaît comme une ligne droite reliant des zones dorées. À l’œil, on comprend que c’est un connecteur. Mais la machine peut l’interpréter comme un point normal, soit parce que la distance n’est pas suffisante pour déclencher son capteur de saut, soit parce que le fichier ne contient pas de code « Trim » explicite.

Le déclic « terrain »

Pour progresser, il faut classer ce que vous voyez à l’écran :

• Point de saut (OK à couper) : une ligne qui relie deux objets séparés (ex. Lettre A vers Lettre B). Le convertir en Trim est logique et souvent nécessaire.
• Point de déplacement / travel (structurel) : une ligne qui passe dans ou sous un objet. C’est l’ossature du motif (cheminement, sous-couche/underlay). Le couper peut créer des trous, des manques, voire un motif qui se défait.

En production, corriger ça dans le logiciel coûte bien moins cher que de payer un opérateur à rester avec des ciseaux.

Ne « déverrouillez » pas les données de points importées dans Generations : c’est comme ça que les formes se déforment

C’est le piège le plus fréquent chez les nouveaux utilisateurs. Vous voyez l’icône « Lock » sur un fichier importé et vous voulez le déverrouiller pour supprimer la liaison. Ne le faites pas.

La vidéo montre clairement l’effet : dès que vous déverrouillez un DST/PES importé et que vous essayez d’assigner un type de point (par exemple Satin) pour « corriger », le logiciel tente de recalculer une forme à partir de points bruts. Le résultat est rarement fidèle : courbes cassées, angles arrondis, densité incohérente.

Règle d’or pour l’édition de points

1. Traitez les fichiers importés comme des “plans” en lecture seule. Ne cherchez pas à modifier leurs propriétés de forme.
2. Faites des retouches chirurgicales. On insère une commande à un point précis (une coordonnée), au lieu de modifier un objet.

C’est exactement l’objectif du workflow : trouver une pénétration d’aiguille précise et dire à la machine : « Stop ici. Coupe. Déplace-toi. Reprends. »

Le prérequis “pro” : masquer des couleurs dans le filmstrip pour éviter les mauvais clics

Avant de toucher au moindre point, il faut désencombrer l’écran. La précision passe par l’isolation. Si tout le motif reste visible, vous allez forcément sélectionner la mauvaise couche à un moment.

Dans le tutoriel, l’instructeur travaille sur les éléments dorés. Pour sécuriser l’édition, il masque les couches Ivoire et Noir.

Protocole d’isolation (pas à pas)

1. Sortir de la vue 3D : travaillez en 2D pour une sélection plus lisible.
2. Sélectionner les couleurs non ciblées : dans le filmstrip, clic gauche sur la première pastille couleur que vous ne devez pas modifier (ex. Ivoire).
3. Sélection multiple : maintenez Ctrl et cliquez sur les autres couleurs non concernées (ex. Noir).
4. Masquer : cliquez sur l’icône œil (Hide) dans la barre du filmstrip.

Résultat : seule la zone à corriger reste « active ». Les autres points sont toujours dans le fichier, mais invisibles et non sélectionnables.

Cette préparation est un vrai gain de régularité. De la même manière qu’une station de cadrage pour machine à broder sécurise l’alignement et accélère la mise en place en atelier, le masquage des couleurs sécurise votre “mise en place” numérique et réduit les erreurs.

Checklist de préparation (AVANT d’éditer)

• Validation visuelle : en zoom, la ligne relie-t-elle bien deux objets distincts ?
• Mode d’affichage : la vue 3D est désactivée.
• Isolation : les couleurs non ciblées sont masquées via le filmstrip.
• Sécurité fichier : avez-vous enregistré une copie de sauvegarde du fichier d’origine ? (gardez toujours un “Master”).

Needle Penetrations dans Generations : le bouton indispensable pour poser des trims

Pour insérer une commande, vous devez voir où l’aiguille entre dans le tissu. En affichage standard, vous voyez des lignes. En affichage Needle Penetrations, vous voyez la “trame” réelle du motif.

Action : cliquez sur l’icône qui ressemble à une aiguille avec une pointe dans la barre d’outils du haut.

Contrôle visuel : à quoi ça ressemble ?

• Avant : des aplats/lignes proches du rendu final.
• Après : une carte « relier les points » : des petits nœuds/points pour chaque pénétration d’aiguille.

Pourquoi c’est crucial : en vue normale, vous devinez le départ du saut. En Needle Penetrations, vous pouvez identifier la coordonnée exacte où la machine termine l’objet A et s’apprête à “sauter” vers l’objet B.

Edit Mode + flèches du clavier : avancer point par point jusqu’au vrai départ du saut

C’est la partie la plus technique — et la plus puissante. Dans une zone dense, trouver le point exact où commence le saut peut être très difficile à la souris.

Workflow :

1. Activez Edit Mode (outil d’édition).
2. Survolez le début de la ligne de saut : le curseur devient une cible (bullseye).
3. Clic gauche pour sélectionner un point : Generations l’indique avec un petit X rouge (ou un “+”).

Astuce atelier : la méthode des flèches Quand c’est trop dense pour cliquer le bon point, ne vous battez pas avec la souris.

• Cliquez près de la zone.
• Utilisez la flèche Bas pour avancer d’un point à l’autre.
• Utilisez la flèche Haut pour reculer.

Suivez le X rouge et “marchez” le long du chemin de points jusqu’à ce qu’il se place exactement au début du long connecteur. Cette précision évite les trims “mystère” posés trop tôt, qui peuvent couper avant que le point ne soit correctement verrouillé.

La correction exacte : “Replace Stitch(es) By > Trim” pour que le coupe-fil fasse le travail

Une fois le X rouge positionné sur le premier point du saut, vous pouvez insérer la commande.

Exécution :

1. Avec le point sélectionné (X rouge visible), faites un clic droit dessus.
2. Dans le menu contextuel, choisissez Replace Stitch(es) By.
3. Sélectionnez Trim.

Contrôle immédiat : Observez la zone : une petite icône ciseaux doit apparaître. C’est la confirmation visuelle que la commande a été insérée.

Alternative via le menu : Stitch > Replace Stitch(es) By > Trim.

Ensuite, quand la machine lit le fichier, au lieu de tirer le fil jusqu’à l’objet suivant, elle s’arrête, coupe, se déplace, puis reprend.

Avertissement : sécurité mécanique
Lors du premier test d’un fichier modifié, gardez les mains à distance de la barre à aiguille et du mécanisme de coupe. Un trim inattendu peut s’accompagner d’un mouvement rapide du cadre et de l’engagement du coupe-fil.

L’erreur qui abîme un motif : couper un travel stitch qui fait partie de l’objet

La vidéo montre un “piège” classique : un petit point qui semble suspect, mais qui est en réalité un point de déplacement (travel stitch).

Couper un travel stitch revient à couper une partie de la structure interne. Le motif peut sembler correct au premier coup d’œil, puis révéler des manques ou des trous.

Comment distinguer travel vs saut :

1. Basculez brièvement en vue 3D : si la ligne se “perd” sous la matière (remplissage), c’est souvent de la sous-couche/cheminement. Ne coupez pas.
2. Regardez le contexte : si la ligne reste dans les limites d’un seul objet, c’est du travel. Si elle relie deux objets distincts, c’est un saut.

Réflexe “Undo” : Si vous posez un trim et que vous voyez apparaître des points “en trop” ou une rupture dans l’ordre de broderie, utilisez Undo immédiatement.

Arbre de décision rapide : quand ajouter un Trim, et quand laisser un travel stitch

Utilisez cette logique à chaque fois que vous voyez une ligne que vous avez envie de couper.

Arbre de décision : Trim ou pas Trim ?

1. La ligne relie-t-elle deux éléments physiquement séparés ? (ex. lettres, fleurs distinctes)
   • Oui : passez à l’étape 2.
   • Non (elle reste dans une forme) : STOP. C’est du travel/sous-couche. Ne coupez pas.
2. Le connecteur sera-t-il visible sur la pièce finie ?
   • Oui : passez à l’étape 3.
   • Non (il sera recouvert par des points ultérieurs) : laissez-le, il peut contribuer à la stabilité.
3. Votre machine dispose-t-elle d’un coupe-fil automatique ?
   • Oui : ajoutez la commande Trim.
   • Non : vous pouvez ajouter la commande, mais la machine risque de s’arrêter/sonner au lieu de couper.

Note production : Si vous travaillez sur une machine équipée d’un coupe-fil, l’insertion de trims propres est un levier direct de productivité : moins de retouches manuelles, moins de fils à couper, et une finition plus régulière.

Routine “réafficher et finaliser” : restaurer les couleurs, sortir des modes, enregistrer un fichier prêt machine

Vous avez inséré vos trims. Il faut maintenant remettre l’affichage complet et vérifier que rien n’a été cassé.

Séquence de restauration :

1. Réafficher les couleurs : cliquez sur la flèche bleue au-dessus du filmstrip > "Select All Invisible" > cliquez sur l’icône Unhide (œil avec un X).
2. Sortir des vues techniques : désactivez Needle Penetrations puis Edit Mode.
3. Contrôle final : réactivez la vue 3D si besoin pour valider la continuité.

Bon réflexe fichier : Enregistrez toujours sous une nouvelle version (ex. Flower_Design_TRIMMED_v1.dst). Ne remplacez pas le fichier source.

Dépannage des trims dans Generations : symptômes, causes, corrections propres

Même avec une bonne méthode, il peut y avoir des ratés. Voici une table de diagnostic rapide.

Le vrai “upgrade” qui vaut le coup : moins de sauts, mise en cadre plus rapide, livraison plus propre

Optimiser vos fichiers, c’est le niveau 1. Le niveau 2, c’est optimiser le geste atelier. Un fichier parfait ne compense pas une mise en cadre lente ou des marques de cadre sur des textiles sensibles.

C’est là que l’outillage devient un multiplicateur de vos compétences logiciel.

• Le problème : les cadres classiques demandent de la force et peuvent marquer certains tissus.
• L’upgrade : beaucoup de pros passent à des cadres de broderie magnétiques. La tenue se fait par force magnétique, ce qui limite la déformation et réduit les marques de cadre.
• Compatibilité : si vous êtes sur Brother, cherchez une référence adaptée, par exemple un cadre de broderie magnétique pour brother ou un cadre de broderie magnétique pour brother pe800.
• Répétabilité : pour les logos en série, une station de cadrage hoop master permet de reproduire un placement rapidement et de façon constante.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants : risque de pincement si les aimants claquent. Manipulez avec méthode et gardez les doigts hors des zones de fermeture.

Checklist de passage “logiciel → machine”

• Coupe-fil : votre machine est-elle équipée d’un coupe-fil automatique et activée ?
• Contrôle visuel : après réaffichage des couleurs, voyez-vous les icônes “ciseaux” aux bons endroits ?
• Contrôle 3D : un dernier passage en 3D pour vérifier qu’aucun travel stitch structurel n’a été coupé.
• Sortie des modes : Edit Mode et Needle Penetrations sont désactivés avant sauvegarde/envoi.
• Versioning : sauvegarde en _TRIMMED pour préserver le master.

Le standard de finition : à quoi ressemble un motif “propre” quand les trims sont bien posés

Une stratégie de trims propre fait la différence entre « j’ai fait un patch » et « je travaille comme un pro ».

Quand c’est bien fait, vous obtenez :

1. Face : des objets nets, séparés, sans “ponts” visibles.
2. Dos : des arrêts plus propres, moins de longueurs de fil qui accrochent.
3. Workflow : moins de temps à couper au ciseau, plus de temps à produire.

Rappelez-vous : la qualité finale est la somme du fichier et de la tenue en cadre. Vos cadres de broderie pour machines à broder influencent la stabilité autant que vos commandes Trim influencent la propreté.

Checklist d’exploitation (Go / No-Go)

• Trace : lancez un “trace” sur l’écran machine : le repère se déplace-t-il comme prévu aux trims ?
• Continuité : avez-vous accidentellement séparé un objet en deux (risque de trou) ?
• Reconnaissance : la machine affiche-t-elle un indicateur de trim/coupe à l’endroit attendu ?
• Test : surveillez la première coupe : si la machine tire le fil au lieu de couper, stoppez et recontrôlez le placement du trim dans Generations.

FAQ

• Q: Dans Generations, pourquoi un fichier JEF/PES/DST importé coud-il une « ligne de liaison » entre deux fleurs ou deux lettres séparées ?
  A: Cette liaison est généralement un point de saut enregistré en données de points (et non en données objet) ; la machine peut donc le traiter comme un point normal tant qu’une commande Trim explicite n’est pas présente.
  • Zoomez et confirmez que la ligne relie bien deux éléments distincts (et non l’intérieur d’une même forme).
  • Passez en affichage Needle Penetrations pour identifier la pénétration exacte où le saut commence.
  • Insérez un Trim sur ce point précis au lieu d’essayer de « modifier l’objet ».
  • Critère de réussite : l’emplacement affiche une icône ciseaux et la longue “liaison” n’est plus destinée à être cousue.
  • Si ça ne marche pas : vérifiez que la machine dispose bien d’un coupe-fil automatique ; certaines machines s’arrêtent/bipent au lieu de couper.
• Q: Dans Generations, pourquoi le fait de « déverrouiller » un DST/PES importé et de changer le type de point (ex. Satin) déforme-t-il la forme du motif ?
  A: Le déverrouillage force Generations à recalculer une géométrie à partir de points bruts, ce qui casse souvent courbes, angles et densité ; évitez donc les modifications de type “objet” sur des fichiers importés en données de points.
  • Stoppez et faites Undo dès qu’une déformation apparaît après déverrouillage.
  • Rechargez le fichier “master” et considérez l’import comme des données de points en lecture seule.
  • Travaillez uniquement au point : placez le curseur sur la coordonnée exacte et utilisez “Replace Stitch(es) By > Trim”.
  • Critère de réussite : les contours restent identiques en vue 3D et seule une icône ciseaux est ajoutée au point choisi.
  • Si ça ne marche pas : refaites un import propre depuis le JEF/PES/DST d’origine et recommencez en n’utilisant que l’édition au point.
• Q: Dans Generations, comment les professionnels évitent-ils les mauvais clics lors de l’ajout de commandes Trim dans des zones denses grâce au masquage de couleurs du filmstrip ?
  A: Ils masquent d’abord les couleurs non concernées dans le filmstrip, afin que seules les zones à corriger restent sélectionnables.
  • Sortez de la vue 3D et travaillez en 2D pour une sélection plus claire.
  • Sélectionnez les pastilles couleur non ciblées (Ctrl pour multi-sélection) puis cliquez sur l’icône œil pour les masquer.
  • Sauvegardez une copie avant édition pour conserver un master propre.
  • Critère de réussite : seule la couleur cible reste “active” et les couleurs masquées ne peuvent pas être sélectionnées.
  • Si ça ne marche pas : zoomez davantage et masquez d’autres couleurs jusqu’à isoler complètement la zone.
• Q: Dans Generations (Needle Penetrations + Edit Mode), en quoi les flèches du clavier aident-elles à trouver le point de départ exact d’un saut pour poser un Trim ?
  A: Elles permettent d’avancer/reculer point par point sur le chemin de broderie quand la densité rend le clic souris imprécis.
  • Activez Needle Penetrations (icône “pénétrations d’aiguille”) pour voir chaque point.
  • Entrez en Edit Mode, cliquez près du départ supposé, puis utilisez flèche Haut/Bas jusqu’à ce que le X rouge soit au début du long connecteur.
  • Faites un clic droit sur le point sélectionné puis “Replace Stitch(es) By > Trim”.
  • Critère de réussite : l’icône ciseaux apparaît exactement au début du connecteur, pas un point avant.
  • Si ça ne marche pas : reculez/avancez d’un point ; les trims “mystère” viennent souvent d’un placement une pénétration trop tôt.
• Q: Dans Generations, quel est le chemin exact de menu pour convertir un point de saut importé en vraie commande Trim pour une machine équipée d’un coupe-fil automatique ?
  A: Sélectionnez le point exact au départ du saut, puis appliquez “Replace Stitch(es) By > Trim” pour que la machine le lise comme un événement de coupe.
  • Sélectionnez le point (X rouge visible) au premier point du connecteur.
  • Clic droit > Replace Stitch(es) By > Trim (ou menu Stitch > Replace Stitch(es) By > Trim).
  • Vérifiez visuellement l’insertion de la commande avant d’enregistrer sous un nouveau nom (ne pas écraser l’original).
  • Critère de réussite : une icône ciseaux apparaît et la machine ne tire plus un fil visible entre les objets.
  • Si ça ne marche pas : confirmez la présence des ciseaux ; sinon, réappliquez la commande sur le bon nœud.
• Q: Dans Generations, comment la vue 3D aide-t-elle à éviter de couper des travel stitches (sous-couche/cheminement) qui provoqueraient des trous ou un motif qui se défait ?
  A: En basculant brièvement en 3D, vous jugez si la ligne est une structure interne (travel/sous-couche) ou un connecteur externe (saut) avant d’insérer un trim.
  • Activez la vue 3D : si la ligne disparaît sous un remplissage ou reste à l’intérieur de la couverture, considérez-la comme travel/sous-couche et ne la coupez pas.
  • Vérifiez les limites : si la ligne reste dans un seul objet, laissez-la ; si elle relie deux objets, elle peut être coupée.
  • Utilisez Undo (Ctrl+Z) immédiatement si un trim casse l’ordre de points ou crée une rupture visible.
  • Critère de réussite : après ajout des trims, le motif reste continu en 3D, sans manque inattendu.
  • Si ça ne marche pas : annulez le dernier trim et réévaluez la ligne avec l’arbre de décision (objets séparés vs intérieur d’une forme).
• Q: Lors du test d’un fichier Generations avec de nouvelles commandes Trim, quelles précautions mécaniques réduisent le risque autour de la barre à aiguille et du coupe-fil ?
  A: Considérez le premier passage comme un test sécurité : gardez les mains à distance, car un trim inattendu peut déclencher un mouvement rapide du cadre et l’engagement du coupe-fil.
  • Gardez les mains loin de la barre à aiguille et de la zone de coupe lors de la première broderie du fichier modifié.
  • Observez à distance et soyez prêt à arrêter la machine si la coupe intervient au mauvais moment.
  • Lancez un trace sur l’écran machine pour confirmer que le repère “saute” aux endroits où vous avez ajouté des trims.
  • Critère de réussite : vous entendez la coupe au bon endroit et la machine reprend sans tirer de pont de fil.
  • Si ça ne marche pas : stoppez le travail et recontrôlez le placement du trim en Needle Penetrations avant de relancer.