Sommaire
Préparer votre zone de travail
Personnaliser un motif avec du lettrage est l’une des façons les plus rapides de transformer un « joli fichier » en broderie prête à offrir (ou à vendre). Mais en broderie, le texte est aussi l’élément le moins indulgent : un ourson un peu « duveteux », c’est de la texture ; une lettre un peu « duveteuse », c’est illisible.
Dans cette leçon, vous allez ajouter une seule ligne de texte sous un motif d’ourson déjà présent, changer la couleur du lettrage et — point le plus important — enregistrer le projet de façon à conserver la possibilité de le modifier.
Même si c’est officiellement une leçon logiciel sur Creative DRAWings, adoptez dès la première minute le réflexe « atelier ». Les choix faits ici (police, taille, espacement, changement de couleur) influencent directement le comportement de la machine, le temps de production et l’aspect final : rendu boutique premium… ou résultat « bricolage ».

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)
- Création d’espace : déplacer mécaniquement les éléments pour éviter les collisions.
- Stratégie de police : activer l’outil texte et choisir des polices qui se brodent réellement bien.
- Validation de l’objet : saisir puis « figer » le lettrage pour qu’il soit reconnu comme données de broderie.
- Logique de couleurs : changer la couleur de remplissage pour gérer les arrêts/changements de fil.
- Protection de l’actif : enregistrer en
.DRAW(format natif) pour sécuriser la réédition.

Consommables « invisibles » & contrôles de préparation (avant de broder plus tard)
La vidéo montre un univers numérique propre. En production, la broderie se joue dans le monde physique, avec ses contraintes. Pour que l’ourson et le lettrage tombent juste, préparez votre « kit invisible » — ce que beaucoup oublient jusqu’au moment où il est trop tard :
- Aiguilles (état : neuves) : le lettrage demande de la précision. Une aiguille émoussée augmente les risques de nids de fil au dos sur les petites colonnes satin.
- Titre du fil : restez sur un standard (ex. 40 wt) et évitez de changer de marque en cours de motif si vous voulez un brillant homogène.
- Stabilisateur / intissé : le texte est très sensible au « flagging » (le tissu qui rebondit avec l’aiguille). Il faut souvent un stabilisateur plus ferme qu’on ne l’imagine.
- Adhésif temporaire en spray ou épingles : pour plaquer le stabilisateur et limiter les mouvements.
- Petits ciseaux de précision : indispensables pour couper les points de saut entre lettres sans entamer les points.
Si votre objectif est de broder sur des vêtements, c’est aussi le bon moment pour réfléchir à la mécanique de la mise en cadre pour machine à broder. Un lettrage net vient d’un textile stabilisé et maintenu sous une tension régulière.
Checklist de préparation (à faire avant de commencer l’édition)
- Contrôle de visibilité : ouvrez le motif dans Creative DRAWings et vérifiez que la grille est affichée (utile pour juger une taille réelle, pas seulement l’écran).
- Logique de séquence : repérez où se termine l’ourson avant de commencer le texte (vous anticipez ainsi la transition de broderie).
- Contrôle de saisie : vérifiez que le clavier est actif pour la saisie (Caps Lock désactivé si ce n’est pas voulu).
- Contraste : anticipez le changement de couleur (dans la leçon : blanc → rouge). Le rouge contrastera-t-il suffisamment avec votre tissu final ?
- Hygiène de fichiers : créez un dossier projet dédié ; évitez d’enregistrer vos fichiers de travail dans « Téléchargements ».
Sélectionner et configurer les polices
La leçon commence par créer de la place pour le texte. C’est un petit déplacement à l’écran, mais une grande habitude en atelier : on crée d’abord l’« espace négatif ». Un motif trop serré accentue les effets de traction des points et peut provoquer des fronces.

Étape 1 — Repositionner l’ourson pour créer de l’espace
- Sélectionner l’outil : assurez-vous que l’outil Rectangular selection est bien actif dans la barre d’outils.
- Encadrer l’objet : clic gauche + glisser pour dessiner un rectangle de sélection autour de l’ourson. Vérifiez l’apparition des poignées (petits carrés) de sélection.
- Créer le dégagement : faites glisser l’ourson légèrement vers le haut sur la zone de travail.
Raccourci montré dans la leçon : maintenir Control puis appuyer sur A pour tout sélectionner.
Point de contrôle : les poignées de sélection sont visibles autour de l’ourson et sa position se décale vers le haut.
Résultat attendu : une zone libre apparaît sous l’ourson pour ancrer le texte.

Étape 2 — Activer « Edit text » et régler les options
- Passer en mode texte : dans la barre d’outils à gauche, cliquez sur l’icône Edit text (marquée d’un « A »).
- Définir l’échelle : dans la barre d’options en haut, réglez Font Size sur 30 (dans la vidéo, l’affichage indique 30.0).
- Choisir la police : ouvrez la liste Font Name (flèche vers le bas) et sélectionnez Comic Sans MS.
L’instructeur précise que Creative DRAWings peut utiliser la plupart des polices TrueType ou OpenType installées sur l’ordinateur.
Point de contrôle : la taille affiche 30.0 et la police sélectionnée est Comic Sans MS.
Résultat attendu : vous êtes prêt à placer le lettrage avec les paramètres associés à cette taille et cette police.



Note d’atelier : pourquoi la police et la taille comptent pour la qualité de broderie
Les débutants choisissent souvent une police pour son rendu à l’écran. En atelier, on la choisit pour son comportement en points.
Le lettrage est l’endroit où les problèmes apparaissent en premier : chaque lettre cumule des changements de direction et des colonnes satin. Une police ronde et régulière comme Comic Sans peut être plus tolérante pour débuter, car elle présente :
- Des largeurs de colonnes plus homogènes : moins de zones ultra fines.
- Des courbes : moins d’angles agressifs où le fil peut s’accumuler.
À éviter (zone à risque) :
- Les polices à empattements très fins.
- Les polices « grunge »/très texturées (trop de micro-détails et de sauts).
Saisir et positionner votre texte
On passe maintenant à la saisie : vous allez ancrer l’objet texte sous le motif.

Étape 3 — Placer le curseur et saisir le lettrage
- Placer l’ancrage : cliquez sur la zone de travail sous l’ourson. Ce clic définit le point de départ du texte.
- Saisir : tapez « I Love Grandma ».
Astuce de dépannage issue de la leçon : sur un fond clair, le curseur (trait clignotant) peut être difficile à voir. Ne vous inquiétez pas : commencez à taper, les lettres apparaîtront et vous pourrez ajuster ensuite.
Point de contrôle : les lettres se dessinent au fur et à mesure. Profitez-en pour vérifier l’orthographe immédiatement.
Résultat attendu : la phrase « I Love Grandma » est visible sous l’ourson.


Étape 4 — Finaliser (« figer ») le texte dans le motif
L’outil texte reste actif tant que vous ne changez pas d’outil. Si vous cliquez ailleurs sans sortir du mode texte, vous risquez de créer une nouvelle ligne involontaire.
- Sortir du mode texte : revenez vers la barre d’outils de sélection.
- Valider l’objet : cliquez sur Rectangular selection.
Point de contrôle : le curseur clignotant disparaît et l’objet texte se comporte comme un élément sélectionnable.
Résultat attendu : le lettrage est « posé » dans le motif et prêt à être modifié (déplacement, couleur, etc.).

Repère pratique d’espacement (pour que ça brode proprement ensuite)
Dans la vidéo, l’ourson est déplacé « juste un petit peu ». En conditions réelles, gardez en tête que la broderie peut légèrement « tirer » le tissu : l’espace entre l’ourson et le texte peut donc se réduire au moment de la broderie.
- Trop près : le texte risque de venir visuellement toucher l’ourson.
- Trop loin : l’ensemble paraît décousu.
L’idée est de laisser un dégagement suffisant pour que le lettrage respire, tout en restant cohérent avec le motif.
Changer les couleurs de fil dans la palette
Ici, on ne parle pas seulement d’esthétique : un changement de couleur structure aussi la séquence de broderie.

Étape 5 — Sélectionner le lettrage et changer la couleur de remplissage en rouge
- Cibler l’objet : survolez le texte jusqu’à ce qu’il grise (mise en surbrillance).
- Sélectionner : cliquez pour sélectionner toute la phrase.
- Trouver la palette : repérez la palette de fils en bas de l’écran.
- Vérifier le mode : assurez-vous d’être sur l’icône Fill bucket (remplissage), pas un autre mode.
- Appliquer : cliquez sur la couleur Red (rouge) dans la palette (dans la leçon : en bas à droite).
Point de contrôle : le lettrage passe immédiatement du blanc au rouge.
Résultat attendu : la phrase « I Love Grandma » s’affiche en rouge, ce qui correspond à une logique de changement de fil après l’ourson.



Note production : un changement de couleur, c’est aussi du temps machine
Dans le logiciel, passer du blanc au rouge prend une seconde. Sur machine, un changement de fil implique un arrêt et une reprise. Même en atelier, ces micro-interruptions s’additionnent.
Pour gagner en efficacité, beaucoup d’opérateurs optimisent l’organisation autour de la machine (préparation des pièces pendant que ça brode, réduction des manipulations). C’est l’un des intérêts d’une station de cadrage de broderie : vous préparez la pièce suivante pendant que la machine travaille, ce qui réduit les temps morts liés au chargement/déchargement.
Enregistrer votre motif pour pouvoir le modifier plus tard
C’est l’étape « filet de sécurité ». L’instructeur insiste : enregistrez d’abord au format natif Creative DRAWings.

Étape 6 — Enregistrer au format .DRAW (format natif)
- Lancer l’enregistrement : menu File > Save As.
- Emplacement : allez dans votre dossier projet.
- Nommer : « My Teddy Bear with Letters ».
- Format : Save as type = .DRAW (Creative DRAWings Files).
- Valider : cliquez sur Save.
Point de contrôle : l’onglet/le nom du fichier se met à jour, signe que le projet est bien enregistré.
Résultat attendu : vous conservez un fichier .DRAW entièrement modifiable.


Pourquoi enregistrer d’abord en .DRAW évite des reprises coûteuses
Si vous enregistrez directement dans un format machine (ex. .DST ou .PES), le logiciel convertit les objets éditables en données de points. Vous perdez la simplicité d’une correction « texte » (comme supprimer une lettre) et vous devez retravailler en points.
Workflow pro :
- Fichier maître : conserver le
.DRAW. - Fichier production : exporter une copie
.DST/.PESpour la machine.
Ce workflow est essentiel dès que vous faites de la personnalisation.
Tout comme vos fichiers doivent être répétables, votre mise en place physique doit l’être aussi. Beaucoup d’opérateurs utilisent une station de cadrage pour machine à broder pour garantir que, une fois le fichier validé, le placement sur chaque pièce reste identique sur toute une série.
Avertissement : Sécurité machine. Lors de la broderie, ne passez jamais la main sous le pied presseur quand la machine est en marche. À haute vitesse, une piqûre peut être instantanée et une casse d’aiguille peut dérégler la machine. Gardez les mains sur les bords du cadre à broder.
Mémo (récapitulatif rapide avant de broder le fichier)
Vous avez maintenant :
- Créé de l’espace vertical sous l’ourson.
- Réglé Comic Sans MS en taille 30.
- Créé un objet texte distinct et appliqué un changement de couleur (rouge).
- Enregistré un fichier maître .DRAW.
Il reste à faire le lien entre la perfection écran et la réalité tissu.
Arbre de décision : tissu → approche stabilisateur (pour un lettrage net)
Utilisez cette logique pour choisir votre stabilisateur : le lettrage exige de la stabilité.
- Le tissu est-il une chaîne et trame stable (ex. denim, toile, coton patchwork) ?
- OUI : stabilisateur tear-away (moyen). Action : repasser le tissu avant.
- NON : passez à l’étape 2.
- Le tissu est-il extensible (ex. jersey, T-shirt, sport) ?
- OUI : stabilisateur cut-away indispensable.
- NON : passez à l’étape 3.
- Le tissu est-il épais/duveteux (ex. serviette, polaire, minky) ?
- OUI : cut-away dessous + film hydrosoluble (topper) dessus.
- NON : test standard recommandé.
Variable “marques de cadre” : Sur des matières délicates, un cadre plastique peut laisser des marques. C’est souvent une raison de passer à des cadres de broderie magnétiques : la tenue se fait par force verticale, avec moins de friction.
Avertissement : sécurité magnétique. Les cadres magnétiques sont puissants. Tenez-les éloignés des pacemakers, pompes à insuline et supports sensibles. Attention aux doigts : risque de pincement.
Mise en place (transformer le fichier en workflow prêt à broder)
Beaucoup d’échecs ne se jouent pas dans le logiciel, mais dans les cinq minutes avant d’appuyer sur « Start ».
Points de contrôle (avant le premier point)
- Dégagement du cadre : confirmez que le motif tient dans le cadre avec une marge de sécurité.
- Proximité : vérifiez que le lettrage ne chevauche pas l’ourson.
- Correspondance des couleurs : préparez les bobines dans l’ordre blanc/rouge tel que programmé.
- Tension : tirez quelques centimètres de fil supérieur : résistance ferme mais régulière. Trop lâche = boucles sur le texte.
Utiliser des cadres de broderie pour machines à broder propres et en bon état est essentiel : un cadre gras ou usé peut laisser glisser le tissu, et le texte finira de travers.
Checklist de mise en place
- Choix du stabilisateur : selon l’arbre de décision ci-dessus.
- Repères de placement : marquez le centre sur le tissu (stylo effaçable à l’eau / craie).
- Contrôle tactile : tapotez le tissu mis en cadre : il doit être tendu.
- Fonction “Trace/Design Check” : lancez le tracé sur la machine pour vérifier la trajectoire.
- Canette : vérifiez qu’il y a assez de fil de canette pour terminer (tomber en panne au milieu du texte est difficile à rattraper).
Production (quoi surveiller pendant la broderie)
Le lettrage est un révélateur : si la mise en place est mauvaise, il le montrera tout de suite.
Points de contrôle (pendant la broderie)
- Les 100 premiers points : surveillez la sous-couche. Si le tissu se déforme, stoppez.
- Bruit : un point régulier fait un son constant ; un bruit sec répétitif peut indiquer une aiguille fatiguée ou un accroc.
- Flagging : si le tissu se soulève fortement avec l’aiguille, stabilisateur trop faible ou mise en cadre insuffisante.
En production, réduire le temps de manipulation est clé. Beaucoup d’ateliers associent des gabarits de fichiers à un système de mise en cadre de broderie pour aligner la pièce suivante pendant que la machine brode.
Checklist de production
- Vitesse : ralentissez pour le texte (ex. 500–600 SPM). Les petites colonnes satin cassent plus facilement à très haute vitesse.
- Pause & coupe : après l’ourson, coupez les points de saut longs avant le texte.
- Chemin du fil : vérifiez que le fil ne vrille pas sur le porte-bobine.
- Contrôle du dos : le fil de canette doit rester équilibré au centre des colonnes satin.
Contrôle qualité (comment juger un « bon lettrage »)
Utilisez ces critères :
- Bords nets : colonnes droites, sans effet « dents de scie ».
- Pas de manques : le satin couvre bien le tissu.
- Lisibilité : lisible à distance.
- Repérage : texte centré sous l’ourson, sans dérive.
Dépannage
Symptôme : vous ne voyez pas le curseur texte quand vous cliquez sous l’ourson
- Cause probable : fond clair / manque de contraste.
- Solution : commencez à taper ; les lettres apparaissent. Si rien ne s’affiche, vérifiez que la couleur du texte n’est pas identique au fond.
Symptôme : le texte ne se « fige » pas et vous avez l’impression de toujours saisir
- Cause probable : vous êtes encore en mode Edit text.
- Solution : cliquez sur Rectangular selection pour finaliser l’objet.
Symptôme : le lettrage est de travers sur le vêtement final
- Cause probable : erreur de mise en cadre (tissu étiré de façon inégale / chargé de travers).
- Solution : utilisez une équerre ou un gabarit pour vos repères. Envisagez un gabarit/support pour standardiser la mise en cadre.
Symptôme : le lettrage sort « sale » (nid de fil au dos)
- Cause probable : fil supérieur hors disques de tension ou pied presseur relevé au moment de l’enfilage.
- Solution : ré-enfilez complètement avec le pied presseur levé (disques ouverts), puis abaissez le pied pour broder.
Résultats
Vous avez maintenant un motif d’ourson avec une ligne de lettrage personnalisée en dessous, le remplissage du texte passé du blanc au rouge, et — surtout — un fichier maître modifiable enregistré sous « My Teddy Bear with Letters » au format .DRAW.
À partir de là, vous pouvez dupliquer le .DRAW et créer autant de variantes que nécessaire sans reconstruire la mise en page. Et à mesure que vous montez en cadence, rappelez-vous : la régularité fait la différence entre hobby et activité rentable. Associer des gabarits numériques à des outils de régularité physique — comme une station de cadrage hoop master — est souvent le levier qui permet de produire en série sans perdre le rendu « fait main ».
