Broder un sac à dos Asics avec deux machines : Fast Frame + flottaison sur PE800

· EmbroideryHoop
Broder un sac à dos Asics avec deux machines : Fast Frame + flottaison sur PE800
Deux emplacements, deux techniques, un résultat net et durable. Ce tutoriel pas à pas montre comment broder un sac à dos Asics avec une patte (paw print) sur une poche étroite à l’aide d’un Fast Frame et stabilisateur adhésif sur une multi-aiguilles, puis comment ajouter un nom sur la poche frontale avec une Brother PE800 en flottaison sur du tear-away et colle temporaire. Tu y trouveras la préparation, l’alignement au centre avec gabarits à croix, la gestion du volume du sac, les réglages clés, les contrôles qualité à chaque étape, ainsi que des réponses issues de la communauté (aiguille 75/11, alternatives de stabilisation, etc.).

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration & placement
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & suite
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & quand (introduction)

Broder un sac dos prsente deux dfis principaux : la zone de broderie souvent trique (poches) et lpaisseur/volume qui gne le dplacement sous laiguille. Dans ce projet, la patte orange est place sur une petite poche, et le nom sur la poche frontale suprieure. La contrainte majeure : les cadres rapides disponibles taient trop petits pour la longueur du nom, do une approche hybride.

  • Patte (paw print) en orange sur petite poche avec cadre rapide (Fast Frame) et stabilisateur adhsif.
  • Nom en orange sur la poche frontale avec une PE800 en flottaison (stabilisateur tearaway + adhsif de bti).

Quand privilgier cette approche hybride ?

  • Si ta multiaiguilles ne possde pas un cadre assez grand pour le lettrage souhait, basculer le nom sur une monoaiguille peut simplifier la mise en place.
  • Si la poche est au milieu du sac et difficile aplatir, le Fast Frame avec adhsif tient mieux lensemble quun cerclage classique.
Woman holding a small Fast Frame over the 'AUCHENBACH' name patch, showing it's too small.
Demonstrating that the Fast Frame is too small to accommodate the desired name design, necessitating a change in embroidery strategy.

1.1 Pourquoi deux machines

Aprs test de plusieurs cadres rapides, aucun ne pouvait accueillir la longueur du nom en 1". La solution retenue : patte sur multi-aiguilles avec Fast Frame; nom redimensionn 0,75" et brod sur PE800. Ce choix vite de forcer le tissu dans un cadre trop serr et limite les risques de dcalage.

1.2 Limites et alternatives

  • Si tu disposes dun grand cadre compatible, tu peux envisager de tout faire sur la multiaiguilles, condition dassurer lalignement et les dgagements.
  • En absence de cadre rapide, une flottaison matrise peut suffire, mais la poche centrale reste plus dlicate.

2. Prparation & matriel

Ce que tu dois rassembler avant de commencer :

  • Machines: une multiaiguilles (projet ralis avec Ricoma EM1010) et une monoaiguille Brother PE800.
  • Stabilisateurs: adhsif (sticky tearaway) pour le Fast Frame; tearaway standard pour la flottaison ct PE800.
  • Adhsif de bti en spray pour la flottaison.
  • Fil orange; tirages papier des motifs avec lignes de centrage; rgle acrylique; ciseaux; pingles; pinces ou clips; et de quoi tracer des croix au centre sur le stabilisateur.
Woman holding a roll of sticky stabilizer.
The woman shows a roll of sticky stabilizer, essential for hooping the backpack pocket without direct hooping.

2.1 Fils, aiguilles et accessoires

  • Fil: orange (non prcis: marque/numro).
  • Aiguille: plusieurs commentaires confirment lusage dune 75/11 pour ce projet. Cela convient de nombreuses toiles de sac dos.
  • Outils: ciseaux, pingles, rgle acrylique, pinces/binder clips, adhsif de bti.

2.2 Stabilisateurs et pourquoi

  • Fast Frame: stabilisateur adhsif (sticky) larrire du cadre pour que la poche adhre sans tre cercle.
  • Flottaison PE800: tearaway cercl, sur lequel on pulvrise ladhsif de bti pour coller la poche plat.
Overhead shot of sticky stabilizer applied to a Fast Frame, ready for the backpack.
Sticky stabilizer is applied to the Fast Frame, showing its readiness to securely hold the backpack pocket for embroidery.

2.3 Gabarits & repres

Tire tes motifs sur papier avec croix de centrage. Trace des croix parfaitement perpendiculaires au centre du tearaway cercl (rgle acrylique), ainsi tu fais concider papier et cadre et tu vites les drives de placement.

2.4 Contrle rapide : avant de commencer

  • Tirages papier avec croix prts et dcoups.
  • Adhsif (sticky) bien dimensionn pour le Fast Frame.
  • Tearaway 5x7 cercl, croix traces proprement.
  • Fil orange en place; motif charg sur chaque machine.
  • Aiguille 75/11 installe.
Woman holding a can of basting adhesive spray.
The demonstrator holds a can of basting adhesive spray, emphasizing its importance for floating fabric onto the stabilizer without hooping.

3. Configuration & placement

La cl dun rsultat propre est le placement. Deux configurations diffrentes sont ncessaires.

3.1 Patte sur Fast Frame (multiaiguilles)

  • Monte le stabilisateur adhsif sur le cadre rapide; lisse bien les bulles. Les petites encoches en V en haut/bas du cadre matrialisent le centre.
  • Ouvre la poche et place le tirage papier align sur la zone souhaite. Vise la verticale du motif avec les encoches du cadre.
Close up of Fast Frame notches, indicating center alignment.
A close-up reveals the V-notches on the Fast Frame, which are used as alignment guides to center the embroidery design.

3.2 Nom en flottaison sur PE800

  • Cercler le tearaway 5x7; tracer des croix au centre en taidant des repres du cadre.
  • Retourner le sac sur lenvers pour librer la poche et rduire le volume prs du pied.
  • Pulvriser ladhsif de bti par sections; prsenter la poche avec le tirage papier exactement sur les croix traces.
Backpack turned inside out, showing the front pocket.
The backpack is turned inside out to prepare the front pocket for floating, ensuring better access and minimizing bulk.

3.3 Scurit et dgagements

Assure-toi que rien nest pris sous le bras de couture et que les pinces ne se trouvent pas dans la trajectoire. Lance un traage blanc (fonction trace) afin de confirmer que laiguille ne heurtera ni cadre ni pinces.

3.4 Contrle rapide : configuration russie si

  • Les croix du papier et du cadre concident, sans rotation parasite.
  • La poche est parfaitement plane sur ladhsif, pas de plis visibles.
  • Le traage blanc passe librement sur les quatre cts.

4. Droul des tapes

Suis ces tapes numrotes pour reproduire le flux avec prcision.

4.1 Patte (paw print) sur Fast Frame prparation

1) Dcouper une pice de stabilisateur adhsif et retirer le papier. Appliquer au dos du cadre. Si la pice est courte, ajouter une bande pour couvrir toute la zone utile (gain de matire, pas de gchis).

Hands aligning Fast Frame with paw print design on backpack pocket.
Hands carefully align the Fast Frame over the paw print design on the backpack pocket, using the pre-drawn crosshairs for accurate centering.

2) Ouvrir la poche; positionner le tirage papier centr. Glisser le cadre derrire la poche, aligner la ligne verticale du motif avec les encoches en V. Palper le haut/bas du cadre avec le doigt pour sassurer que le motif ne touchera pas le mtal.

4.2 Patte (paw print) scurisation et montage

3) Presser dlicatement la poche sur ladhsif; fixer des pinces/binder clips en bas et sur les cts pour stabiliser le tissu sans tirer. tirer plat, sans excs de tension.

Fast Frame attached to backpack pocket, secured with binder clips.
The Fast Frame is shown attached to the backpack pocket, further secured with binder clips to maintain stability during the embroidery process.

4) Installer le cadre sur la multiaiguilles. Avancer prudemment pour viter tout contact avec les pinces. Centrer laiguille et le motif sur lorigine.

Woman attaching Fast Frame with backpack to Ricoma EM-1010.
The woman carefully attaches the Fast Frame, with the secured backpack pocket, to the multi-needle Ricoma EM-1010 embroidery machine.

4.3 Patte (paw print) broderie et finition

5) Lancer une trace complte pour vrifier les dgagements. Puis broder (environ 6500 points). Aucun topping hydrosoluble nest requis sur cette toile.

Ricoma EM-1010 embroidering the paw print design on the backpack.
The Ricoma EM-1010 actively embroiders the orange paw print design onto the black backpack pocket, showing the precision of the stitching.

6) Retirer les pinces, dcoller le sticky larrire en tearaway, puis couper les brides (jump stitches) restantes.

Finished orange paw print embroidered on the backpack pocket.
The completed paw print embroidery in orange is proudly displayed on the backpack, with the Fast Frame removed.

Astuce de pro alignement visuel: si tu travailles souvent lil, dessine un fin repre vertical au centre du Fast Frame (effaable) pour acclrer les vises successives.

4.4 Nom sur PE800 en flottaison prparation

1) Cercler le tearaway 5x7, tracer les croix avec une rgle en te calant sur les encoches du cadre. Rduire le nom 0,75" si lcran PE800 indique trop grand (cas constat). Tourner le sac sur lenvers.

Hands aligning backpack pocket to marked stabilizer with pins and adhesive.
Hands carefully align the backpack pocket, with a pinned design printout, to the marked center on the hooped tear-away stabilizer, preparing to spray basting adhesive.

2) pingler le tirage papier du nom sur la poche; pulvriser ladhsif de bti sur le tearaway par sections. Poser la poche en faisant concider prcisment les croix papier et cadre. Appuyer progressivement, section par section, pour viter toute dformation.

Applying basting adhesive to hooped stabilizer before floating fabric.
Basting adhesive is sprayed onto the hooped tear-away stabilizer in sections, preparing the surface to receive and hold the backpack pocket in place.

4.5 Nom montage machine et centrage

3) Glisser le cadre sous la plaque aiguille sans dplacer le sac; enclencher jusquau clic. Utiliser la fonction de dplacement pour vrifier que laiguille rencontre exactement le centre des croix. Ajuster X/Y si besoin.

Overhead view of backpack pocket floated onto hooped stabilizer, pinned.
An overhead view confirms the backpack pocket is perfectly aligned and floated onto the hooped stabilizer, with the design printout pinned.

4) Option utile: fixer une pince pour plaquer le volume arrire du sac et dgager laire de broderie.

Backpack secured on Brother PE800, clamped down.
The backpack, with its floated pocket, is securely mounted onto the Brother PE800, with an additional clamp holding down excess fabric.

4.6 Nom broderie et finition

5) Lancer la broderie. la fin, retirer le cadre, dcoller le sac du tearaway et nettoyer les quelques brides entre lettres.

Brother PE800 embroidering the name 'AUCHENBACH' on the backpack.
The Brother PE800 single-needle machine stitches the name 'AUCHENBACH' onto the backpack pocket, showcasing the detailed orange lettering.

6) Retourner le sac lendroit et inspecter lalignement et la couverture.

Astuce de pro lecture de laiguille: la pointe pose sur lintersection des croix te sert de test ultime; si elle pique exactement au centre, lance la couture avec confiance.

4.7 Contrle rapide : droul russi si

  • Patte: centre, pas de points qui dbordent sur le bord du cadre; pas de plis sous la zone.
  • Nom: lettres alignes sur lhorizontale; aucune dformation lie la colle; brides coupes proprement.

5. Contrle qualit

Quand observer et quoi regarder :

  • Aprs mise en place Fast Frame: la poche colle sans bulles, les pinces ne gnent pas la trajectoire. La trace ne frle ni mtal ni clip.
  • Aprs premiers points: tension visuelle quilibre (pas de boucles au dessus, pas de tirets au dessous), pas de dcalage.
  • Aprs retrait du stabilisateur: envers propre, pas darrachement de tissu, bords nets.

Attention piges frquents:

  • Symptme: dcalage latral en cours de couture. Cause: adhsif insuffisant ou pinces mal positionnes. Solution: renforcer ladhsion, reclipser en rpartissant la pression.
  • Symptme: heurt du cadre/pince. Cause: traage non effectu. Solution: toujours tracer avant de broder.

6. Rsultat & suite

Le sac prsente une patte orange nette sur la petite poche et un nom parfaitement plac sur la poche frontale. La rduction du nom 0,75" a permis de respecter les limites de la PE800 tout en conservant la lisibilit. La finition consiste retirer proprement le tearaway et couper les brides restantes.

Finished black Asics backpack with embroidered orange paw print and 'AUCHENBACH' name.
The completed Asics backpack proudly displays both the vibrant orange paw print and the perfectly stitched 'AUCHENBACH' name, ready for the customer.

Entretien: non prcis dans la vido. Repassage/topping: non ncessaire ici (toile non texture).

7. Dpannage & rattrapage

Symptme causes probables solutions concrtes.

  • Le motif trop grand sur PE800: la machine refuse malgr un cadre 5x7. Redimensionner lgrement (ex.: 0,75" pour le lettrage). Si besoin, revoir lorientation pour mieux exploiter laire utile.
  • La poche se dcolle en flottaison: adhsif de bti insuffisant ou pos dun seul tenant. Pulvriser par sections et lisser au fur et mesure.
  • Plis sous laiguille: volume du sac mal gr. Retourner le sac sur lenvers, ajouter une pince pour tenir lexcdent lcart.
  • Centres qui ne concident pas: croix traces approximatives. Refaire les croix avec une rgle, contrler au point daiguille avant de lancer.
  • Pinces qui bloquent la course: repositionner; refaire un traage complet avant couture.

Astuce de pro alternative de stabilisation: certains prfrent un cadre adhsif directement dans un 5x7 pour viter le spray; cela peut fonctionner si la zone est accessible. Choisis loption qui assure le meilleur contrle du tissu.

8. Depuis les commentaires

Voici des rponses utiles issues de la communaut, intgres la mthode.

  • Aiguille utilise: 75/11 signale par la cratrice dans les rponses. Bon compromis pour la majorit des toiles de sac.
  • Tension PE800: non communique; la cratrice indique ne plus avoir la machine. Fais un test sur chute et ajuste jusqu obtenir une tension quilibre.
  • Pourquoi ne pas avoir utilis un sticky directement dans le 5x7? Rponse: Ny a pas pens . En pratique, cest une alternative viable pour viter le spray si ta configuration le permet.
  • Croisillons et tirages papier: fortement recommands pour viser juste, y compris sur des machines dentre de gamme; cela standardise le placement.
  • Question sur cadres PE800 qui ne claquent pas: non prcis. Vrifie la compatibilit exacte de ton cadre avec le modle.

Attention compatibilits et accessoires: les cadres tiers doivent correspondre exactement au modle de ta machine; un cadre mal ajust peut ne pas senclencher correctement.

Astuce de pro nettoyage du cadre: certaines personnes suggrent des nettoyants multiusages pour enlever les rsidus de colle sur le cerceau; teste toujours sur une petite zone et respecte les consignes du fabricant (non prcis dans la vido).

Annexes pratiques (conseils de choix, sans surpromesse)

  • Si tu utilises rgulirement des cadres magntiques et des stations de cadrage, lorganisation de ton poste de travail gagne en constance. Par exemple, une station de cadrage hoop master peut acclrer le placement rptitif des poches, condition dtre compatible avec tes cadres.
  • Pour des projets proches de celuici, les cadres de broderie magntiques aident immobiliser des zones difficiles daccs; vrifie la compatibilit machine/cadre avant achat.
  • Les machines monoaiguille type PE800 restent trs capables pour les sacs dos si la flottaison est matrise; lusage dun cadre de broderie magntique pour brother pe800 peut aussi scuriser certains tissus sans cerclage direct.
  • Si tu travailles avec une Ricoma EM1010, des cadres de broderie magntiques mighty hoops pour ricoma em 1010 peuvent faciliter la tenue des poches paisses, sous rserve de dimensions compatibles au motif.
  • Lorsque la zone utile est au format 5x7, un cadre de broderie magntique 5x7 pour brother peut offrir une alternative au tearaway + spray, notamment si tu souhaites viter les arosols en atelier.
  • Si tu dbutes et cherches des rfrences compatibles, regarde la famille cadres de broderie magntiques pour brother et compare attentivement les tailles utiles versus tes motifs frquents.
  • Pour des configurations plus avances, certains combinent cadres magntiques et cadres pinces pour machine broder brother afin de grer la fois le maintien local et la masse du sac.

Rappels scurit essentiels:

  • Ne laisse aucune partie du sac plie sous le bras de couture; inspecte avant de lancer.
  • Vrifie systmatiquement les dimensions du motif par rapport la zone et au cadre.
  • Contrle lalignement laiguille pose et assure la tenue (pinces/adhsif) avant dappuyer sur Start.