Lettrage slab sur bannières dans Hatch Embroidery : courber, dupliquer et ajuster avec précision

· EmbroideryHoop
Lettrage slab sur bannières dans Hatch Embroidery : courber, dupliquer et ajuster avec précision
Un guide pas à pas pour créer un lettrage « slab » net et lisible sur des bannières dans Hatch Embroidery : préparation de l’interface, choix de la police, application d’un effet de courbure, retouches fines en mode Reshape, duplication du mot pour la seconde bannière et contrôle final du design. Idéal pour débutants souhaitant maîtriser un flux clair, reproductible et précis.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation
  3. Configuration dans Hatch Embroidery
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & suite
  7. Dépannage & rattrapage

1. Quoi & quand (introduction)

Le lettrage slab est un choix pertinent quand on veut un texte franc, net, aux jambages pais et aux angles clairs. Il sintgre parfaitement aux bannires et rubans graphiques, o la lecture en un clin dil est essentielle. Lobjectif: saisir un mot, appliquer un style de courbe, affiner la courbure en mode Reshape, puis dupliquer et modifier le mot pour la seconde bannire.

Ce guide sadresse aux dbutants motivs qui possdent Hatch Embroidery et connaissent linterface de base (non prcis dans la vido: version exacte du logiciel). Il ne traite pas de la couture la machine, mais de la numrisation pralable du texte. Si tu envisages ensuite la broderie, pense au maintien du textile, lentoilage et lalignement de ton cadre.

Close-up of embroidered slab text on fabric
A close-up view highlights the intricate stitching of the 'FOREVER' and 'NEVER' slab text, demonstrating the quality achievable with machine embroidery.

1.1 Cas dusage idal

  • Bannires courbes qui exigent une lecture haute et constante;
  • Mots courts moyens (FOREVER/NEVER dans notre exemple);
  • Designs o le contraste blocs pais vs fond doit rester stable aprs la broderie.

1.2 Limites connatre

  • Les grandes phrases courbes demandent plus de points et de rglages, donc plus de temps;
  • Les polices non prnumrises peuvent ncessiter des corrections manuelles (densit, compensation dtirement);
  • La police exacte utilise nest pas prcise dans la vido: on sappuie sur une police prnumrise disponible dans Hatch.

2. Prparation

Avant douvrir loutil de lettrage, clarifie ton espace de travail. Masquer les lments dj numriss vite toute confusion lorsquon ajuste une courbure.

Hatch Embroidery software interface showing design blueprint
The Hatch Embroidery software displays the full design with needles and banners, serving as the blueprint for the digitizing process.

2.1 Outils et prrequis

  • Hatch Embroidery install et ouvert sur ton fichier de bannires;
  • Familiarit basique avec linterface;
  • Clavier et souris fonctionnels pour saisir et dplacer le texte;
  • Fichier de bannires numrises (prexistant dans le projet).

Astuce pratique: si tu broderas ensuite sur une vraie machine, anticipe la surface disponible. Par exemple, un utilisateur peut viser un cadre 5x7; dans ce cas, pense la future compatibilit, y compris avec un cadre de broderie magntique 5x7 pour brother si cest ton cosystme.

2.2 Masquer lexistant pour voir clair

  • Slectionne tous les objets dj numriss;
  • Clique droit> Masquer les lments slectionns.

Cible: ne voir que larrireplan artistique et lespace o se placeront les mots.

Hatch Embroidery software showing hidden elements and text placeholder
The software view, with previously digitized design elements hidden, reveals grey placeholder text 'FOREVER' and 'NEVER' on the banners.

2.3 Contrle rapide : avant de commencer

  • Les bannires sont visibles, le reste est masqu;
  • Tu sais o ira le premier mot;
  • Le fichier est enregistr sous un nouveau nom (scurit).

3. Configuration dans Hatch Embroidery

Paramtrer correctement le lettrage te fait gagner du temps quand tu passeras au mode Reshape.

3.1 Ouvrir le module de lettrage

  • Onglet Lettering ;
  • Outil Lettering actif.
Opening the 'Lettering' tab in Hatch Embroidery software
The cursor hovers over the 'Lettering' tab in the left panel of Hatch Embroidery, indicating the selection of the lettering tool.

Dans la colonne des proprits dobjet, tu peux saisir directement le texte et choisir la police. Lintrt dune police prnumrise: densit, souscouche et angles de points sont optimiss pour laiguille et le fil.

Typing 'FOREVER' into the text input field in Hatch Embroidery
The word 'FOREVER' is typed into the 'Insert Characters' text box within the 'Object Properties' panel, ready to be applied to the design.

3.2 Choisir une police et une hauteur

  • Saisis FOREVER;
  • Choisis une police prnumrise adapte au style slab;
  • Hauteur de police observe: 24mm (contexte slab text , 01:16).
Hatch Embroidery font selection options
Various pre-digitized font styles are displayed in the software's 'Lettering' section, allowing users to choose the appropriate typeface.

Pourquoi une police prnumrise? Parce quelle est pense pour la broderie, vitant la majorit des corrections de densit et de compensation de tirage. Dans un flux o lon vise une bannire au rendu robuste, cest une base fiable.

3.3 Appliquer une courbure initiale (Lettering Art)

Lorsque tu appliques un lettering art , une courbe par dfaut sajoute. Ici, elle est volontairement trop prononce pour que lon voie ensuite lamlioration via Reshape.

Newly added 'FOREVER' text on the design with initial curve
The word 'FOREVER' appears on the top banner with its initial curved 'lettering art' applied, before fine-tuning.

3.4 Contrle rapide : configuration

  • Le mot saffiche bien sur la bannire;
  • La police et la taille te conviennent;
  • Une courbe initiale est visible (mme si exagre pour linstant).

4. Droul des tapes

Dans ce chapitre, on suit le mme flux que la dmonstration: poser FOREVER, ajuster la courbe, dupliquer pour NEVER, repositionner sans perdre lalignement, puis vrifier lensemble.

4.1 tape1: masquer ce qui gne

Objectif: travailler sur un canevas clair. Rsultat attendu: seules les bannires et le fond sont visibles.

  • Slectionne tout;
  • Masque les lments;
  • Vrifie que le plan est dgag.

4.2 tape2: ajouter FOREVER

  • Ouvre Lettering;
  • Tape FOREVER dans Object Properties;
  • Choisis une police prnumrise qui te plat.

Attendus: le mot apparat, la police est applique, une courbe par dfaut se voit. Si la police ne convient pas, changela avant daffiner la courbe.

4.3 tape3: affiner la courbe en mode Reshape

  • Passe en Reshape mode;
  • Saisis les poignes hautes et basses;
  • Glissedpose pour rduire la courbure et la coller au galbe de la bannire.
Hatch Embroidery reshape mode with text handles
In reshape mode, the 'FOREVER' text displays multiple handles (yellow squares) used for adjusting its curve and overall shape on the banner.

Pendant la manipulation, Hatch affiche des infobulles (dimensions) en bas droite: trs utile pour rester cohrent. Tu ajustes jusqu obtenir une courbe moins prononce, fluide, sans cassure visuelle.

Dragging handles to adjust text curve in Hatch Embroidery
A handle on the 'FOREVER' text is actively being dragged to subtly adjust the curve, making it less pronounced to fit the banner's contour.

Conseil: avance par microgestes et relche souvent pour juger leffet global. Si tu surcourbes, reviens en sens inverse; lobjectif nest pas la symtrie mathmatique, mais la justesse optique.

Fine-tuning text curve with real-time dimension feedback
Further adjustments are made to the text curve, with tooltips appearing at the bottom right providing real-time measurements of width and height for precision.

4.4 tape4: dupliquer pour NEVER, puis modifier

  • Copie/Colle le mot FOREVER;
  • Utilise les flches du clavier pour descendre le doublon vers la bannire du bas (vite de le dcentrer);
  • Dans Object Properties, remplace FOREVER par NEVER.
Copy-pasted text moved using arrow keys in Hatch Embroidery
After copying and pasting 'FOREVER', the duplicate text is precisely moved downwards using arrow keys to align it perfectly with the bottom banner.

Cette squence conserve police, taille et style de courbe, garantissant la cohrence typographique.

Changing text from 'FOREVER' to 'NEVER' in object properties
The text in the 'Insert Characters' box is modified from 'FOREVER' to 'NEVER', instantly updating the word on the design.

Rsultat attendu: la bannire infrieure affiche NEVER, avec mise jour automatique des informations de points.

Updated 'NEVER' text on the design in Hatch Embroidery
The bottom banner now correctly displays the word 'NEVER', reflecting the change made in the object properties, with its stitch information automatically updated.

4.5 tape5: tout rafficher et contrler

  • Utilise Unhide pour remettre en vue les lments masqus;
  • Juge lharmonie globale: position, espacement, lisibilit.
Full embroidery design with all elements unhidden
All previously hidden elements of the embroidery design are now visible, showcasing the complete composition with the newly added 'FOREVER' and 'NEVER' slab text.

4.6 Contrle rapide : droul

  • La courbe de FOREVER pouse bien le galbe;
  • NEVER a hrit du style et est centr;
  • Les deux mots forment un duo cohrent et lisible.

5. Contrle qualit

La qualit se juge trois paliers: aprs mise en place du mot, aprs Reshape, et lors du raffichage global.

5.1 Aprs lajout du mot

  • Le mot est lisible, pas dartefacts;
  • La taille (24mm) remplit la bannire sans toucher ses bords.

5.2 Aprs Reshape

  • La courbe suit la bannire sans genoux ;
  • Les extrmits ne plongent pas trop;
  • Lespacement interlettres reste homogne. Si ncessaire, joue sur le spacing (observ 0mm dans la dmonstration); garde un il sur la largeur et linclinaison (toutes deux 0 par dfaut dans la squence montre).

Pour la future broderie, anticipe la tenue: sur textile extensible, tu pourrais prfrer un entoilage coupfroid ou thermocoll (non prcis dans la vido). De mme, si tu utilises des accessoires, assure la compatibilit avec tes cadres de broderie pour machines broder afin dviter toute contrainte sur la zone brode.

5.3 Aprs raffichage global

  • Les deux bannires respirent pareil;
  • Les mots sont centrs et aligns dans leur ruban;
  • Aucune collision avec dautres lments du design.

6. Rsultat & suite

Tu obtiens une composition claire: FOREVER sur la bannire haute, NEVER sur la basse, tous deux en slab, avec une courbe adoucie et un alignement rigoureux. Pour ltape suivante de la srie (non dtaille ici), lauteur annonce la numrisation dun texte cursif.

Si tu passes la broderie relle: vrifie ton couple tissu/entoilage et le cadre. Beaucoup dutilisateurs apprcient la stabilit dun cadre de broderie magntique pour brother lorsquils doivent maintenir un placement prcis sur des pices dj montes. Sur un parc mixte, on voit galement des flux combinant une station de cadrage hoop master pour le positionnement rapide et des cadres de broderie magntiques pour scuriser lpaisseur sans marquer le textile.

7. Dpannage & rattrapage

Voici les problmes les plus courants, leurs causes probables et des mthodes de correction, en restant strictement sur la numrisation du lettrage slab dans Hatch.

7.1 Le mot semble dcentr sur la bannire

  • Symptme: visuellement, lil accroche un dcalage.
  • Cause: dplacement la souris qui a rompu lalignement horizontal.
  • Solution: duplique le mot et repositionnele aux flches du clavier pour un mouvement parfaitement rectiligne; ajuste lil puis vrifie sur le fond de grille si ncessaire.

Astuce de pro

  • Duplique dabord le mot OK; si le nouveau se dcentre, tu reviens en arrire sans altrer loriginal.

7.2 Courbure trop forte, lettres crases

  • Symptme: les jambages semblent inclins et les horizontales poussent vers lextrieur.
  • Cause: poignes tires trop haut/bas en Reshape.
  • Solution: reviens lgrement en arrire, vise une courbe plus douce; une progression par petits pas vite leffet ressort.

Attention

  • Surcourber pour coller au ruban est tentant; or un peu dair entre texte et contours maintient la lisibilit, surtout aprs broderie.

7.3 Police peu adapte au style slab

  • Symptme: rendus maigres, manque de prsence.
  • Cause: choix dune police trop fine ou trop dcorative.
  • Solution: reviens une police prnumrise avec fts pais et contreformes nettes. Dans Hatch, le catalogue de polices embarques fournit de bons points de dpart.

7.4 Espacement incohrent entre lettres

  • Symptme: certaines paires paraissent trop serres/larges.
  • Cause: courbe initiale + gomtrie des lettres.
  • Solution: utilise loption daugmentation/diminution de lespacement dans la barre latrale. Avance par pas modestes pour ne pas casser lquilibre.

7.5 Le second mot nhrite pas du style

  • Symptme: NEVER na pas la mme allure que FOREVER.
  • Cause: cration de zro au lieu de dupliquer.
  • Solution: copie/colle le premier mot, dplace aux flches, puis modifie le texte dans Object Properties; tu assures ainsi la cohrence de police, taille et courbe.

7.6 Prparer la broderie (rappel hors logiciel)

  • Si tu brodes sur une machine broder brother, assure la compatibilit du cadre et du gabarit de placement avant export de ton design;
  • Selon la surface et le textile, un cadre de broderie pour brother classique suffit, mais certains privilgient un maintien par aimants, y compris un cadre de broderie magntique pour machine broder pour limiter les contraintes sur les couches paisses; adapte au besoin.

Astuce de pro

Quand tu joues en Reshape, observe lincidence sur le rythme optique du mot: certaines lettres (E, R, V) supportent moins la torsion que dautres. Plutt que datteindre un chiffre prcis, cherche la cohrence visuelle. Les infobulles de dimensions taident retrouver des rglages proches si tu dois dupliquer leffet.

Attention

Si tu dplaces un objet en diagonale la souris, tu risques un dcalage subtil difficile reprer sur le moment, mais visible quand lensemble est raffich. Dans ce flux, privilgie les flches du clavier pour descendre un duplicata dun mot vers une autre bannire.

Contrle rapide : rcapitulatif

  • Masquage effectu, plan lisible;
  • FOREVER ajout, police prnumrise, courbe initiale OK;
  • Courbe affine en Reshape;
  • Copie/colle, dplacement aux flches, texte chang en NEVER;
  • Raffichage global: positions, lisibilit, cohrence confirmes.

Notes pour la broderie ultrieure (hors primtre logiciel)

Mme si le tutoriel traite de numrisation, pense la suite: stabilit du tissu, choix dentoilage et prcision du cadrage. Sur des pices dj montes ou paisses, des utilisateurs tirent parti dun systme magntique par exemple des cadres de broderie magntiques pour scuriser la zone sans marquer. Si ton projet sinscrit sur des machines varies, vrifie la compatibilit des accessoires (p.ex. un snap hoop, non dtaill ici). Sur certains flux professionnels, on combine positionnement sur table ddie et transfert dans un cadre de broderie magntique pour brother avant la mise en place sur la machine.

Enfin, garde lesprit que le format dexport et la taille effective doivent correspondre ton cadre de destination. Une planification simple vitera de devoir redessiner ton texte si tu passes dun tambour moyen un plus grand.