Numériser et broder un motif licorne dans Hatch : recolorisation, cadre, lettrage et séquencement optimisé

· EmbroideryHoop
Numériser et broder un motif licorne dans Hatch : recolorisation, cadre, lettrage et séquencement optimisé
Un guide pas à pas, 100% opérationnel, pour personnaliser un motif licorne d’Urban Threads dans Hatch Embroidery : ouverture du fichier PES, recolorisation avec une palette restreinte, ajout d’un cadre à multiples contours, insertion et mise en forme de texte en polices pré-numérisées, séquencement des couleurs pour limiter les changements de fil, simulation du pointage, export et brodage final sur une Brother Innov-is 750E. Avec des listes de contrôle, des astuces de pro et des mises en garde pour éviter les pièges courants.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration dans Hatch
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & suite
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & quand (introduction)

Ce projet montre comment ouvrir, personnaliser et optimiser un motif licorne dUrban Threads dans Hatch Embroidery, puis le broder. Au programme: recolorisation avec une palette limite de fils Gttermann Sulky, ajout dun cadre dcoratif, lettrage en polices prnumrises, rorganisation de la squence des couleurs et contrle grce au Stitch Player, avant export en format PES et brodage sur une machine Brother Innovis 750E (modles exacts et alternatives non prciss dans la vido pour les autres marques).

Le cas dusage idal: tu as repr un motif au style fort, mais tu veux laccorder tes fils, ajouter un message, et rduire les allersretours de bobines. viter: redimensionner fortement un motif dj numris sans renumrisation, car la qualit des points peut sen ressentir.

Urban Threads website displaying 'Winter Glam Unicorn' design.
The Urban Threads website displays the 'Winter Glam Unicorn' design available for purchase, showing format and size options. This provides context on where the base design was acquired.

Le logiciel utilis est Hatch Embroidery (niveau Digitizer dans la vido), connu pour ses outils ddition et de lettrage prnumris. Tu peux y grer les couleurs, lordre de couture, les formes standard (dont des cadres), et la simulation de pointage.

Hatch Embroidery software website homepage.
The Hatch Embroidery website homepage highlights its features, including digitizing, personalizing, and composing embroidery designs. This introduces the software used for customization.

Astuce contexte: si ton plan est de coudre ensuite sur une machine broder brother avec un diamtre de cerceau restreint, vrifier tt la taille du motif vite les surprises en fin de chane.

2. Prparation & matriel

Avant douvrir le logiciel, prpare:

  • Le fichier du motif licorne (format PES pour Brother, tel quutilis).
  • Les fils Gttermann Sulky que tu as rellement en stock (la vido montre une slection rduite 5 couleurs).
  • Ta machine prte recevoir le fichier, et un tissu adapt (type non prcis dans la vido).
  • Ton cerceau de broderie qui accepte la taille cible (101נ128mm sont mentionns comme exemple de gabarit visuel). Pour le placement, tu peux aussi rflchir au type de cadre de broderie que tu emploies habituellement.
Hatch Embroidery software design library interface.
The Hatch Embroidery software interface displays a design library, showing various pre-loaded embroidery patterns. The user is navigating to open a new design.

Attention: lauteur choisit le format PES au moment de lachat du motif chez Urban Threads, ce qui correspond la machine utilise. Si tu changes de machine plus tard, rcupre/convertis le format adapt (non dtaill dans la vido).

2.1 Vrifier fichiers & compatibilit

  • Format: PES pour Brother (tel quemploy).
  • Avertissement de redimensionnement: Hatch affiche une alerte si tu dpasses un pourcentage sr. Prendsla au srieux.
  • Taille du cadre: rgle laperu du cerceau dans Hatch pour vrifier que tout rentre sans tronquer.

2.2 Palette de fils raliste

La recolorisation nest efficace que si tu travailles avec les fils que tu possdes. La vido montre une palette restreinte de Gttermann Sulky, ce qui impose des choix et rduit mcaniquement le nombre de changements de fil quand on regroupe les lments.

Five spools of Güttermann Sulky embroidery thread in various colors.
Five spools of Güttermann Sulky embroidery thread in red, purple, white, light blue, and dark blue are arranged on a light blue fabric. These are the chosen threads for the recoloring process.

Astuce de pro: si ton organisation de fils est limite, le regroupement par teinte proche simplifie la couture et rduit les coupes. Dans Hatch, la slection multiple (Ctrl + clic) acclre grandement ces regroupements.

2.3 Contrle rapide: avant de commencer

  • Fichier du motif: prt et au bon format.
  • Cerceau slectionn dans Hatch: dimension correcte.
  • Palette Gttermann Sulky: 46 couleurs rellement disponibles.
  • Sauvegarde de travail: cre une copie de scurit du motif original.

3. Configuration dans Hatch

Cette phase consiste ouvrir le motif, activer un affichage fidle des points, slectionner le cerceau, puis planifier les lments ajouter (cadre, texte) et les couleurs.

Unicorn design loaded in Hatch Embroidery software with hoop boundary visible.
The unicorn design is loaded into Hatch Embroidery software, centered within the visible hoop boundary. This is the starting point for customization.

3.1 Ouverture & vue fidle

  • Ouvre le motif licorne achet (PES). Si Hatch avertit sur lchelle, reste dans les limites recommandes.
  • Passe en TrueView pour valider laspect des points et slectionner un cerceau visuel quivalent au tien, afin danticiper loccupation relle du motif sur le tissu.

3.2 Plan de couleur & squence

  • Examine la liste des couleurs initiales: la vido montre de nombreux changements.
  • Choisis un nuancier Gttermann Sulky dans Hatch et renseigne les codes correspondants pour recoloriser les zones.
  • Dplace les blocs dans longlet de squence pour regrouper par couleur et minimiser les changements.
Hatch Embroidery software showing color sequence and thread chart for recoloring.
The color sequence tab in Hatch Embroidery software displays various color blocks, with a thread chart open to select new colors. The user is in the process of recoloring design elements.

Astuce de pro: pour acclrer la recolorisation, slectionne plusieurs lments avec Ctrl + clic, puis applique une couleur commune dun seul geste.

Hatch Embroidery software with multiple design parts selected using the Ctrl key.
In Hatch Embroidery software, multiple individual design parts are highlighted as selected, ready for a batch color change. This technique streamlines the recoloring process.

3.3 Prparer lajout dun cadre

Tu vas appliquer une forme standard comme cadre, la convertir en contour (outline), la faire pivoter 90, la redimensionner et la colorer. Lintrt: cadrer le visuel et crer un crin graphique sans densit de remplissage inutile.

Standard shapes menu in Hatch Embroidery software displaying various frame options.
The 'Standard Shapes' menu is open in Hatch Embroidery, presenting numerous pre-designed frame options. The user selects a specific frame to enclose the unicorn design.

3.4 Contrle rapide: configuration

  • TrueView activ; cerceau affich.
  • Palette Gttermann retenue.
  • Regroupement initial des couleurs effectu.
  • Intention de cadre: forme, position et logique de squence clarifies.

4. Droul des tapes

Voici le droul prcis, du fichier ouvert jusqu la simulation.

4.1 tape1: Ouvrir le motif licorne (PES)

  • Achte/tlcharge le motif licorne chez Urban Threads en PES.
  • Ouvre Hatch, puis le fichier. Accepte lalerte de redimensionnement et reste dans une marge sre.

Rsultat attendu: motif charg, centr dans le cerceau virtuel.

Attention: redimensionner audel des limites recommandes peut dgrader la qualit des points (densit, angles, souscouches non adaptes).

4.2 tape2: Recoloriser & rationaliser la squence

  • Inspecte les couleurs existantes, puis passe au nuancier Gttermann Sulky.
  • Slection multiple (Ctrl): recolorise par groupes.
  • Rorganise la squence pour coudre toutes les zones dune mme couleur la suite, dans la mesure du possible.

Rsultat attendu: moins de changements de fil, harmonies nettes et quilibres.

Unicorn design fully recolored in Hatch Embroidery software.
The unicorn design is now fully recolored with the selected thread palette, appearing vibrant and distinct. The user is reviewing the aesthetic outcome after completing the color changes.

Dans le mme esprit, si tu alternes souvent sur ta machine, une planification conforme tes habitudes de cadres de broderie pour brother tvitera des rerembotages inutiles.

4.3 tape3: Ajouter un cadre (outline)

  • Menu Digitize> Standard Shapes: choisis une forme de cadre.
  • Clique une fois dans laire du cerceau, puis valide (2 clic ou Entre).
  • Outil Slection: rotation 90.
  • Convertis en contour (Outline) au lieu dun remplissage (Fill) pour viter la densit.
  • Redimensionne via les nuds et centre par rapport la tte de licorne.

Rsultat attendu: un contour propre, proportionn et centr.

Frame shape newly applied over the unicorn design in Hatch Embroidery software.
A new frame shape has been applied over the unicorn design, appearing as a filled shape initially. The next step is to adjust its rotation and convert it to an outline.

4.4 tape4: Doubler/Tripler le cadre par offset

  • Create Layouts> Create Outlines: offset 2mm, offset count=1 (selon la vido).
  • Tu obtiens deux contours supplmentaires.
  • Attribue Single Run au contour externe, Triple Run aux deux internes.
  • Replace les lments du cadre dans longlet squence pour quils cousent avec les bonnes couleurs.

Rsultat attendu: un cadre multifilets cohrent, propre et efficace coudre.

Create Outlines tool menu in Hatch Embroidery software, showing offset settings.
The 'Create Outlines' tool menu is displayed, allowing the user to set offset values and stitch types for new outlines. This feature generates additional borders around the existing frame.

Astuce de pro: si tu sais lavance que ton tissu est textur, placer les triple runs lintrieur renforce la lisibilit sans alourdir lextrieur.

4.5 tape5: Ajouter le texte (deux lignes)

  • Groupe la licorne + cadre pour les figer.
  • Ouvre les outils de lettrage; saisis la premire ligne: If you can be anything, be a (langue telle que dans le projet). Choisis une police prnumrise.
  • Ajoute la seconde ligne: UNICORN, avec la police Antique Rose. Dimensionne et positionne.
  • Aligne verticalement lensemble via le menu Align and Space.

Rsultat attendu: deux lignes lisibles et quilibres, sans conflit avec le cadre ni la licorne.

Lettering tool interface in Hatch Embroidery software with text input field.
The lettering tool interface is active, providing a text input field and font selection options. The user is beginning to add custom text to the design.
Font selection dropdown menu in Hatch Embroidery software.
A dropdown menu within the lettering tool shows a wide array of pre-digitized embroidery fonts. The user scrolls through to choose a suitable style for the 'UNICORN' text.

Si tu envisages des productions rptes, une station de cadrage pour la broderie peut taider positionner toujours au mme endroit sur le vtement, mme si cela nest pas dmontr ici.

4.6 tape6: Fractionner pour colorer lettre par lettre

  • Slectionne UNICORN; menu Edit Objects> Break Apart.
  • Attention: fais toutes tes modifications de texte (contenu/police) avant ce fractionnement. Ensuite, tu nas plus ldition globale du texte.
  • Recolorise chaque lettre avec des fils Gttermann diffrents.
  • Rorganise de nouveau la squence pour grouper les couleurs au mieux.

Rsultat attendu: chaque lettre visible avec sa couleur propre, squence logique.

Hatch Embroidery software showing 'Break Apart' option selected from the Edit menu.
The 'Break Apart' option is highlighted in the 'Edit Objects' menu, indicating the user is about to separate the 'UNICORN' text into individual letters. This is a critical step for per-letter recoloring.

4.7 tape7: Simuler, exporter, broder

  • Lance le Stitch Player: observe lordre des points, les superpositions et les sauts ventuels.
  • Si tout est OK, exporte en PES.
  • Transfre le fichier, tends et cercles bien le tissu, puis lance la broderie sur la machine. Surveille la tension et les changements de fil.

Rsultat attendu: droul fluide, sans surprises majeures, fidle la simulation.

Hatch Embroidery software displaying the stitch player simulating the embroidery process.
The stitch player is actively simulating the embroidery process, showing the virtual needle tracing the design lines. This allows for a pre-check of the stitch order and potential issues.

Dans la ralit de latelier, si tu travailles des tissus pais, les cadres de broderie magntiques peuvent soulager la mise en place, mais ce projet a t cousu avec un cerceau standard.

4.8 Contrle rapide: droul

  • Squence: couleurs regroupes, cadre et lettres mls de faon logique.
  • Lettrage: lisible, align, pas trop petit.
  • Cadre: proportions justes, pas de remplissage inutile.
  • Simulation: pas derreurs flagrantes.

5. Contrle qualit

Le contrle se fait trois jalons: aprs mise en cadre logicielle, aprs les premiers points, et en fin de couture.

5.1 Aprs mise en cadre (logiciel)

  • La licorne est centre dans le cerceau virtuel; le cadre dcoratif ne frle pas les bords.

- Les couleurs sont limites et regroupes.

  • Le lettrage est lisible au zoom 1:1 et ne chevauche pas les contours.

5.2 Aprs les premiers points (machine)

  • Les premiers tracs du cadre doivent tre rguliers; un triple run interne net indique un bon entranement.
  • Les zones de la licorne se remplissent sans craser les dtails.

Pour des tissus dlicats, un cadre de broderie magntique pour machine broder peut aider viter la marque de cerceau, mais ce nest pas montr dans ce projet.

5.3 En fin de couture

  • Coupe des fils propres, sans boucles pendantes.
  • Densit rgulire, lettres bien dessines.

- Concordance avec la simulation (ordres et recouvrements).

Brother Innov-is 750E embroidery machine actively stitching the unicorn design.
A Brother Innov-is 750E embroidery machine is actively stitching the unicorn design on light blue fabric, with the needle moving quickly. Spools of thread are visible on the side, ready for changes.
Close-up of the finished embroidered unicorn design in the hoop.
A close-up view of the finished embroidered unicorn design still in the hoop, displaying all the custom colors and text. The detailed stitching and vibrant colors are clearly visible.

6. Rsultat & suite

Le rsultat final prsente une licorne stylise, encadre par trois contours (extrieur en simple piqu, intrieurs en triple), avec une citation en deux polices cohrentes. Lensemble a t brod sur une Brother Innovis750E avec des fils Gttermann Sulky.

Entretien: non prcis dans la vido. Pour des cadeaux ou sries courtes, conserve le fichier source Hatch et le PES export, afin dajuster ultrieurement les couleurs ou le texte sans repartir de zro. Si tu produis souvent, dfinir un standard de cadres de broderie pour machines broder dans latelier acclre les temps de changement entre pices.

7. Dpannage & rattrapage

Symptme: trop de changements de fil.

  • Causes possibles: couleurs non regroupes, squence non optimise.
  • Solutions: regrouper par teintes proches, rordonner les blocs dans longlet Squence, resimuler.

Symptme: lettres irrgulires ou illisibles.

  • Causes possibles: taille trop petite, police peu adapte, supports non prciss (stabilisateur non abord dans la vido).
  • Solutions: augmenter la taille des caractres, choisir une police plus pointfriendly, tester sur un chantillon.

Symptme: cadre disproportionn ou dcentr.

  • Causes possibles: redimensionnement approximatif, oubli dalignement.
  • Solutions: utiliser les outils dalignement, vrifier la rotation 90, contrler les marges par rapport au cerceau virtuel.

Symptme: surpiqres qui scrasent.

  • Causes possibles: densit excessive si contour en Fill au lieu dOutline.
  • Solutions: convertir en Outline, utiliser Single/Triple Run judicieusement.

Astuce de pro: planifie le parcours de couture en fonction de ta machine et de ton cerceau. Par exemple, si tu travailles souvent avec un cadre de broderie pour brother au format 101נ128mm, cale mentalement des zones dans Hatch et vite les lments trop proches des bords.

Attention: ne fractionne pas le texte trop tt. Une fois Break Apart excut, tu perds ldition globale (contenu/police), ce qui complique les corrections.

Pour des flux rpts et un placement exact, certaines personnes recourent des gabarits physiques (non montrs ici). Dans ce contexte, des cadres de broderie pour machines broder compatibles ou une station ddie peuvent rendre le process plus reproductible, sans que cela soit ncessaire pour ce projet ponctuel.

8. Depuis les commentaires

La communaut a ragi positivement la dmonstration, sans poser de question technique dans lextrait disponible. Cest loccasion de rappeler: partage tes retours aprs essai, notamment sur le nombre de changements de fil restants et la lisibilit des lettres avec ta combinaison de tissu et de fil. Pour les lecteurs qui utilisent des cadres de broderie magntiques au quotidien, compare lexprience de mise en place avec un cerceau standard: lobjectif est darriver la mme prcision de placement que celle obtenue ici grce la simulation et au squencement rigoureux.

Enfin, garde lesprit que ce flux fonctionne aussi si tu prfres un cerceau classique: lessentiel reste lordre des oprations et le contrle chaque jalon. Et si tu passes sur dautres gabarits, certains recourent une station de cadrage pour la broderie pour gagner en rptabilit, mme si cela nest pas couvert dans la squence filme.