Numériser une trousse ITH dans In The Hoop Designer : redimensionnement, stippling, miroir et corrections d’ordre de broderie (6x10)

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique explique comment numériser une trousse à crayons « In-The-Hoop » (ITH) dans In The Hoop Designer Software : sélectionner le gabarit Zipper Bag #5, raccourcir le sac à 9 pouces de hauteur, recentrer les éléments de fermeture éclair, remplacer le matelassage par un remplissage Advanced Stippling (Stipple 112) avec une longueur de motif de 39 mm, dupliquer le matelassage en miroir pour une symétrie parfaite, puis re-séquencer les objets via Slow Redraw et la fenêtre Sequence afin d’éviter de « broder par-dessus » l’assemblage final. Le tutoriel inclut aussi des points de contrôle, des pièges fréquents et une approche orientée production (stabilisation, mise en cadre, cohérence d’atelier), ainsi que le moment exact pour insérer une sangle élastique pendant la broderie.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Mise en place du projet ITH

Vous ne faites pas « juste un fichier de pochette zippée » : vous concevez une séquence de points qui doit se comporter parfaitement quand le tissu, la ouatine, le stabilisateur et la fermeture éclair commencent à bouger sous l’action de l’aiguille.

Dans ce tutoriel, vous allez construire un fichier de trousse ITH (In-The-Hoop) au format 6x10 dans In The Hoop Designer Software. On part d’un gabarit éprouvé, on l’adapte à une longueur plus « trousse », puis—point crucial—on valide l’ordre de broderie pour que le matelassage et les étapes de zip arrivent au bon moment.

In the Hoop Wizard dialog box opening
Opening the In the Hoop Wizard to select a base template for the project.

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)

  • Ingénierie de gabarit : charger un modèle de sac zippé via In the Hoop Wizard.
  • Redimensionnement maîtrisé : raccourcir la longueur sans détruire la zone fonctionnelle de la fermeture.
  • Alignement précis : recentrer rapidement les composants du zip avec « Center Origin » pour des marges régulières.
  • Contrôle de texture : personnaliser le matelassage avec Advanced Stippling et contrôler la direction des points pour limiter la déformation.
  • Logique de symétrie : dupliquer en miroir proprement et supprimer les points redondants qui ajoutent de l’épaisseur inutile.
  • Sécurité de séquence : utiliser Slow Redraw et la fenêtre Sequence pour éviter la catastrophe du « point par-dessus une construction déjà fermée ».

Si vous produisez des ITH pour la vente, maîtriser ce flux de travail fait la différence entre un fichier qui brode de façon fiable en série et un fichier qui ne marche « que sur vos chutes ».

Utiliser l’assistant (Wizard) pour les gabarits de sacs

Ouvrez In The Hoop Designer Software puis cliquez sur In the Hoop Wizard (en haut à gauche). Dans Template, cliquez sur Open, puis choisissez Zipper Bags Number 5.

Pourquoi « Number 5 » ? Ici, le « 5 » correspond au gabarit de fermeture éclair utilisé par le modèle (le tutoriel précise que le numéro renvoie à la largeur du zip). En pratique, cela sert surtout à choisir un modèle cohérent avec la fermeture que vous allez poser, afin que les lignes de placement et de fixation tombent au bon endroit.

Selecting 6x10 zipper bag template
Choosing the Zipper Bags #5 template in the 6 by 10 size.

Sélectionnez le sac 6 by 10 puis cliquez sur OK.

Point de contrôle : le design de base (sac zippé 6x10) apparaît dans l’espace de travail.

Astuce (repère visuel) : si vous voyez une « ligne de couleurs avec des numéros » en bas de l’écran, c’est la palette de fils (thread palette). Elle sert à gérer les couleurs et, surtout, à organiser les changements de couleur.

  • Action : vous pouvez changer la marque de fil, modifier une couleur du design, ajouter une couleur, etc.
  • Méthode atelier : utilisez des couleurs bien distinctes pour matérialiser des « arrêts opérateur » (ex. pose du zip, insertion d’un élastique). Même si la couleur finale n’a pas d’importance, ces changements forcent une pause machine et rendent la séquence plus lisible.

Redimensionner pour obtenir une forme de trousse

Objectif : obtenir un sac un peu moins long, plus adapté à une trousse. Sélectionnez l’objet du sac, puis allez dans Transform (en haut à droite).

  • Action : décochez « Maintain aspect ratio ».
  • Action : réglez la height à 9 inches.
  • Action : cliquez sur Apply.
Transform panel setting height to 9 inches
Unchecking maintain aspect ratio and setting the bag height to 9 inches.

Après un redimensionnement sur un projet avec fermeture, le logiciel peut afficher un avertissement indiquant que cela « peut ne pas broder correctement ». Prenez-le au sérieux : c’est un rappel de contrôle, pas un message à ignorer machinalement.

Avertissement (contrôle essentiel) : redimensionner un projet ITH avec zip peut créer des problèmes réels (décalage des lignes de pose, zones de fixation qui ne « prennent » plus correctement, etc.). Dans ce flux de travail, on modifie la longueur/hauteur du sac, tout en évitant de perturber la logique du zip. Faites toujours un test sur chutes avant une série.

Point de contrôle : le sac reste compatible avec un cadre 6x10, et sa hauteur est maintenant de 9 inches.

Rappel : ce que le logiciel ne montre pas (le « sandwich » matière)

Même si la démo se fait à l’écran, la réussite dépend de la physique de la broderie. En ITH, vous travaillez avec un empilement typique :

  1. Stabilisateur (intissé) : la base.
  2. Ouate (batting) : le volume/tenue.
  3. Tissu extérieur : l’aspect.
  4. Doublure : l’intérieur.

Si l’ensemble est trop souple, le matelassage peut déformer la zone du zip. S’il est trop rigide, le retournement devient difficile.

Variable “mise en cadre” : En production (plusieurs pièces), la régularité de mise en cadre devient un point critique. Une méthode stable—et, selon vos habitudes, une station de cadrage pour machine à broder—réduit les re-mises en cadre, les décalages et les « pourquoi celui-ci a bougé ? ». Si vous avez du mal à garder le zip bien droit pendant la mise en cadre, commencez par fiabiliser votre surface et votre routine.


Personnaliser le design

Ici, vous transformez un gabarit générique en trousse cohérente : zip centré, matelassage maîtrisé, et direction de points qui soutient la structure.

Centrer la fermeture éclair

Commencez par nettoyer le gabarit :

  • Action : supprimez les éléments décoratifs par défaut (par exemple texte préchargé, motifs type papillons, etc.).

Puis alignez les éléments « mécaniques » (le zip) au centre :

  • Action : sélectionnez les quatre premières étapes dans la séquence (ce sont les éléments du zip).
  • Action : allez sur la règle en haut, clic droit, puis Center Origin.
Right clicking ruler to center origin
Right-clicking the ruler bar to select 'Center Origin' for zipper alignment.

Point de contrôle : les éléments du zip sont centrés horizontalement dans le sac.

À surveiller : si vous ne centrez qu’un seul objet (ex. une ligne de placement) au lieu de l’ensemble des éléments du zip (les 4 premières étapes), vous créez un décalage : une ligne sera centrée, l’autre non, et la fermeture ne sera pas maintenue correctement. Sélectionnez toujours le groupe complet avant de déplacer.

Ajouter un matelassage Advanced Stippling

Le matelassage apporte tenue et rendu « pro ». Sélectionnez l’objet de matelassage principal. À droite, ouvrez les réglages de remplissage (Fill) :

  • Action : dans Fill Type, choisissez Advanced Stippling.
  • Action : dans Pattern, choisissez Stipple 112.
Changing fill type to Advanced Stippling
Changing the quilting fill type to Advanced Stippling in the properties panel.

Réglez ensuite la pattern length à 39 mm.

Typing 39mm length
Manually inputting 39mm for the pattern length to scale the stippling.

Résultat attendu : à l’écran, le matelassage passe du motif par défaut à un stippling plus organique.

Note pratique : la valeur « 39 mm » est celle utilisée dans la vidéo. L’important, en atelier, est de garder une densité cohérente avec votre ouate et votre stabilisateur, puis de valider sur un échantillon.

Ajuster l’angle du remplissage

Passez à l’outil Shape tool (en haut à gauche). Vous verrez une grande ligne jaune avec des poignées : elle contrôle l’angle du remplissage. Attrapez une extrémité et déplacez-la.

  • Action : placez la ligne à la verticale (90°).
Using shape tool to adjust fill angle
Dragging the yellow angle line with the Shape tool to straighten the stippling pattern.

Point de contrôle : l’angle du stippling est droit et visuellement cohérent sur toute la zone.

Pourquoi c’est utile en broderie réelle : la direction des points influence la déformation (push/pull). Un angle mal choisi peut accentuer des ondulations près du zip. Un angle vertical/horizontal est souvent plus stable sur des formes rectangulaires simples.


Miroir et nettoyage

La symétrie donne immédiatement un rendu « boutique ». Mais elle n’est propre que si la liste d’objets reste logique et sans doublons inutiles.

Supprimer les points indésirables

Le gabarit peut inclure un bean stitch (point triple) décoratif.

  • Action : sélectionnez le bean stitch dont vous n’avez plus besoin.
  • Action : appuyez sur Delete.
Deleting extra bean stitch
Deleting the redundant bean stitch from the modified quilting section.

Point de contrôle : le bean stitch redondant a disparu.

Avertissement (logique ITH) : en ITH, ne supprimez jamais des lignes « au hasard ».
* Lignes de construction/placement : souvent des points droits longs, indispensables.
* Fixations (tack-down) : indispensables pour tenir le zip.
* Décor : généralement supprimable.
En cassant la logique, vous pouvez obtenir un projet qui se défait à l’usage.

Créer la symétrie avec les outils Mirror

Pour dupliquer votre matelassage configuré de l’autre côté du zip :

  • Action : sélectionnez l’objet de matelassage et les éventuels points de bord associés (comme le bean stitch restant).
  • Action : utilisez Copy, Paste, puis Mirror.
Mirroring the quilting block
Copying, pasting, and utilizing the Mirror function for the second side.

Ensuite, faites glisser le groupe dupliqué à droite et alignez-le soigneusement.

Aligning right side quilting
Manually aligning the mirrored quilting to the right side of the zipper.

Point de contrôle : le matelassage s’aligne proprement sur la ligne centrale à droite, en miroir strict du côté gauche.

Piste d’optimisation (atelier) : si votre ralentissement vient surtout de la mise en cadre (épaisseur ouate + zip + tissus), un cadre de broderie magnétique peut accélérer le chargement et limiter les marques de cadre sur certains textiles. L’intérêt est surtout la répétabilité et le confort en série.


Finaliser le fichier

C’est l’étape « anti-catastrophe ». Un design superbe échoue si la machine brode un élément après la couture de fermeture finale.

Corriger l’ordre de broderie (séquence)

Utilisez le simulateur Slow Redraw pour visualiser exactement ce qui va se passer sur la machine.

Slow Redraw simulation
Verifying the new stitch order using the Slow Redraw simulator.

Contrôle visuel : observez si le matelassage du côté droit se brode après une étape de fermeture/assemblage final. Si oui, il faut corriger.

  • Action : dans la Sequence window, sélectionnez le matelassage copié et son bean stitch.
  • Action : faites-les remonter dans la liste pour qu’ils deviennent le 3e groupe majeur à broder.
Dragging items in sequence window
Dragging the new quilting items up the sequence list to fix stitch order.

Point de contrôle : la séquence doit rester logique, par exemple :

  1. Placement du zip
  2. Fixation (tack-down) du zip
  3. Matelassage (gauche & droite)
  4. Décor (optionnel)
  5. Placements/étapes de construction
  6. Couture finale

Note atelier : les erreurs de séquence coûtent cher (tissu, ouate, zip, temps machine). Slow Redraw est votre contrôle qualité le plus rapide avant export.

Instructions : placement de l’élastique

La trousse peut intégrer un élastique pour tenir des stylos ou une règle. La vidéo recommande de l’ajouter pendant la broderie.

  • Timing : ajoutez l’élastique immédiatement après l’instruction machine demandant d’ouvrir la fermeture à moitié.
  • Position : assurez-vous que l’élastique dépasse d’au moins 0.5 inch au-dessus et au-dessous des lignes de placement du zip.
  • Sécurisation : repliez l’excédent au centre de la trousse et fixez-le avec du ruban adhésif pour le maintenir hors de la zone de couture.
Final design with elastic explanation
View of the finished digitized layout while explaining where to place elastic.

Point de contrôle :

  1. Zip ouvert à moitié (indispensable pour retourner ensuite).
  2. Extrémités de l’élastique bien prises dans la future couture.
  3. Boucle/vrille de l’élastique scotchée au centre, loin des bords.

Préparation : consommables « invisibles » & arbre de décision

Avant d’exporter le fichier, préparez l’environnement. Beaucoup de « problèmes logiciel » sont en réalité des problèmes matière.

Kit utile :

  • Petits ciseaux courbes : pour couper les fils proprement dans le cadre.
  • Stylo hydrosoluble : pour marquer un centre si besoin.
  • Aiguille neuve : vous traversez stabilisateur, ouate, tissus, ruban de zip et doublure ; une aiguille fatiguée dévie plus facilement.

Arbre de décision : tissu → stabilisateur

  • Scénario A : tissu extérieur extensible
    Recommandation
    stabilisateur cutaway.
    • Pourquoi : l’extensible se déforme plus sous le stippling.
  • Scénario B : tissu extérieur stable
    Recommandation
    stabilisateur tearaway.
    • Pourquoi : retrait plus simple et finition intérieure plus propre.
  • Scénario C : tissu très léger
    Recommandation
    entoilage thermocollant pour donner du corps + tearaway.
    • Pourquoi : limiter les fronces sous le matelassage.

Checklist pré-vol :

  • Format de fichier : export au bon format (PES, DST, EXP) pour votre machine.
  • Taille de cadre : le design tient dans la zone de broderie 6x10.
  • Simulation : Slow Redraw relancé une dernière fois.
  • Palette : les couleurs correspondent à vos arrêts/logique.
  • Matériel : zip, tissus, ouate, stabilisateur et ruban adhésif prêts.

Installation : stratégie de mise en cadre & sécurité

Une cause fréquente de décalage sur les trousses est une mise en cadre irrégulière. Le stabilisateur doit être bien tendu, tandis que le tissu posé (si vous le faites en flottant) doit rester à plat sans être étiré.

Piste d’évolution (production) : Si vous passez en mode série, les cadres à vis peuvent fatiguer et marquer certains textiles.

Avertissement (force magnétique élevée) :
* Risque de pincement : gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
* Interférences : éloignez des pacemakers, pompes à insuline, cartes bancaires et écrans.

Checklist installation :

  • Fil de canette : canette suffisamment pleine.
  • Aiguille : aiguille droite et en bon état.
  • Dégagement : la machine peut se déplacer sur 10 pouces sans obstacle.

Exécution : points de contrôle sensoriels

Lancez la broderie : ne regardez pas seulement, écoutez.

Phase 1 : zip & matelassage

  • Écoute : un rythme régulier est normal ; des « clics » peuvent indiquer un contact avec une zone dure.
  • Visuel : si une vague de tissu se forme, stoppez et stabilisez mieux (tension, ruban adhésif hors zone de couture).

Phase 2 : pause critique

  • Action : quand la machine s’arrête pour l’étape élastique/zip :
    1. Arrêtez et vérifiez.
    2. Ouvrez le zip à 50–70 %.
    3. Insérez l’élastique et repliez l’excédent.
    4. Vérifiez que le curseur du zip n’est pas sur la trajectoire de couture.
Finished pencil case on notebook
The completed ITH pencil case with elastic strap holding pens on a notebook.

Phase 3 : couture finale

  • Vitesse : ralentissez : vous traversez plusieurs épaisseurs + ruban de zip.

Checklist exécution :

  • Zip : curseur déplacé au centre si nécessaire.
  • Ruban adhésif : hors trajectoire de couture.
  • Doublure : bien à plat sous le cadre avant la couture finale.

Dépannage

Utilisez ce tableau « Symptôme → correction » pour diagnostiquer vite.

Symptôme Cause probable Vérification & correction rapide
Fermeture éclair décentrée Erreur de sélection/groupe Cause : vous avez centré une ligne mais pas tout le groupe zip. <br>Fix : sélectionnez toutes les pièces du zip (les 4 premières étapes) et recentrez.
Casse d’aiguille sur le zip Collision physique Cause : zone trop proche des dents/curseur mal placé. <br>Fix : ralentissez et vérifiez la position du curseur ; assurez-vous d’avoir choisi le bon gabarit.
Points brodés sur une couture déjà faite Erreur de séquence Cause : le matelassage passe après une étape de fermeture. <br>Fix : remontez les objets dans la Sequence window (avant les étapes d’assemblage final).
Frisage/fronces près du zip Stabilisation/mise en cadre Cause : stabilisateur trop léger ou tissu étiré. <br>Fix : passez en cutaway et posez le tissu à plat sans tirer.
Élastique qui s’arrache Dépassement insuffisant Cause : extrémités trop courtes dans la couture. <br>Fix : assurez au moins 0.5" de dépassement au-delà des lignes de placement.
Le cadre s’ouvre / glisse Sandwich trop épais Cause : cadre standard qui tient mal l’épaisseur. <br>Fix : envisagez un cadre magnétique pour un serrage plus constant.

Résultats

En suivant ce flux de travail, vous obtenez un fichier de trousse ITH construit à partir de Zipper Bag Template #5, prévu pour un cadre 6x10, redimensionné à 9 inches de hauteur. Le matelassage utilise Advanced Stippling (Stipple 112) avec une pattern length de 39 mm, dupliqué en miroir, et l’ordre de broderie a été validé/corrigé via Slow Redraw.

Sequence window expanding
Expanding the sequence groups to see individual stitch components.

Standard de rendu

Un résultat professionnel, c’est :

  1. Symétrie : densité gauche/droite identique.
  2. Fonction : zip fluide, sans accrocher.
  3. Tenue : trousse qui garde une forme propre grâce au choix ouate/stabilisateur.

Passer du loisir à la production

Pour une pièce, un cadre standard suffit. En série, le goulot d’étranglement devient la mise en cadre.

C’est souvent à ce moment que les ateliers investissent dans des cadres plus rapides et plus constants. Regardez des options comme cadres de broderie dime ou un cadre de broderie 6x10 pour machine à broder (notamment en version magnétique) pour gagner du temps et garder une tension régulière, sans fatigue liée au serrage à vis.