Quilt de chantier en broderie machine : guide pas à pas in-the-hoop (2 méthodes de mise en cadre + assemblage des blocs)

· EmbroideryHoop
Quilt de chantier en broderie machine : guide pas à pas in-the-hoop (2 méthodes de mise en cadre + assemblage des blocs)
Un quilt ludique sur le thème du chantier, réalisé entièrement en broderie machine « in-the-hoop ». Ce guide détaille deux méthodes de mise en cadre (toutes les couches dans le cadre et couches flottantes), la réalisation des blocs (piqué de fond, appliqué, texte), puis l’assemblage précis en rangées. Idéal pour débutants : choix des tissus, ouate fine, spray temporaire, ciseaux courbes et contrôle d’alignement avec épingles.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration de la machine et du cadre
  4. Déroulé des étapes : deux méthodes pour broder les blocs
  5. Contrôle qualité à chaque jalon
  6. Résultat & suite du projet
  7. Dépannage & rattrapage

1. Quoi & quand (introduction)

Ce projet consiste à créer un quilt ludique, pensé pour les enfants, sur le principe d’un plateau de jeu. On y progresse d’une case numérotée à l’autre au milieu d’éléments de chantier (camions, tas de gravier, flèches de direction). Le résultat final se compose de 72 blocs (9 rangées de 8), ce qui te permet d’avancer étape par étape. C’est idéal si tu souhaites pratiquer la broderie « in-the-hoop » avec beaucoup de répétitions utiles.

Le projet est proposé en tailles de cadre 4x4 et 5x7 (la mention « 5x5 » est apparue une fois mais semble être un lapsus). En 4x4, la taille finale indiquée est d’environ 900 × 1 000 mm (36 × 40 pouces) ; en 5x7, d’environ 1,1 × 1,2 m (44 × 48 pouces). La largeur du biais ou d’un éventuel sashing influencera légèrement le résultat.

Different hoop sizes and finished 4x4 blocks.
The creator demonstrates the size versatility of the design, mentioning options for both 4x4 and 5x7 inch hoops, and shows finished blocks of the smaller size.

Astuce : avance rangée par rangée. La première semaine sert à réaliser la première rangée de 8 blocs, puis tu pourras reproduire la méthode pour les suivantes.

1.1 Pour qui, pour quoi

  • Débutants : le projet est pédagogique, répétitif et indulgent.
  • Parents, éducateurs : il se joue au sol, parfait pour faire rouler de petites voitures sur les cases numérotées.
  • Brodeurs curieux de l’appliqué : plusieurs blocs combinent piqué de fond et appliqué avec bordure satin.

1.2 Les limites

  • Non précisé dans la vidéo : marque et modèle de machine. Le tutoriel reste généraliste.
  • Le tapis sera manipulé au sol : privilégie des matières robustes et faciles d’entretien.

Note sur le matériel optionnel : pour t’aider à stabiliser tes habitudes de préparation, une station de cadrage hoop master peut accélérer les séries de blocs, surtout si tu produis toutes les rangées.

2. Préparation & matériel

Le cœur du succès, c’est la constance. Prépare un lot de carrés de tissu, d’ouate fine, et tout le consommable (stabilisateur, fil) pour enchaîner les blocs sans rupture.

Plain white percale linen for quilt front.
The first material shown is a piece of white percale linen, recommended as the front fabric for the quilt blocks, emphasizing its 100% cotton composition.

2.1 Tissus et couleurs

Le frontal recommandé est un coton 100 % ou une percale (ex. percale blanche), qui donnent de la tenue et supportent bien la broderie. Une popeline de patchwork convient également. Le « scuba » peut techniquement fonctionner, mais il a tendance à faire des bourrelets à l’usage, ce qui est peu souhaitable pour un plateau de jeu au sol.

  • Faces avant : coton/percale pour le meilleur rapport solidité/souplesse.
  • Arrière, sashing, biais : coton conseillé.
  • Couleurs d’appliqués : par exemple, vert pour « GO », rouge pour « STOP », noir/gris pour la route, selon ton goût.

Pour garder une base propre et régulière, fais ta coupe à l’avance. Le fait de pré-couper des rectangles ou carrés pour la face avant accélère considérablement le rythme.

Thin polyester batting for quilt blocks.
The creator holds up thin, low-loft polyester batting, recommending its use to provide slight body to the quilt without making it too bulky for play.

2.2 Ouate (batting)

Opte pour une ouate polyester fine (low loft) ou une fine ouate coton : le but est de donner un peu de corps, sans épaisseur excessive. Une ouate trop volumineuse rendrait le quilt lourd, difficile à aplanir et moins agréable en jeu.

Astuce de pro : vise une ouate légèrement plus petite que la face avant si tu cadres toutes les couches ; et si tu flottes l’ouate (méthode 2), veille à la recouper proprement au ras de la couture de maintien pour garder des marges de couture fines.

2.3 Stabilisateur et adhésif temporaire

Un stabilisateur « cutaway » est utilisé. Le spray temporaire (type 505) sert à éviter les glissements, tant pour la superposition « tout dans le cadre » que pour la méthode « flottée ». Pulvérise à distance régulière et en fine brume.

Attention : évite d’imbiber le tissu ; trop d’adhésif peut encrasser l’aiguille et tacher les épaisseurs.

2.4 Outils

  • Ciseaux à broder à manche courbe (ex. Fraliz) pour l’appliqué au ras.
  • Cutter rotatif + règle pour le recoupage final.
  • Épingles fines et bien pointues pour l’alignement des blocs avant couture.

Pour certains utilisateurs, la mise en cadre pour machine à broder gagne en précision avec des repères visuels ou un gabarit transparent, surtout si tu répètes un même bloc de nombreuses fois.

Hooping cutaway stabilizer, batting, and fabric.
The initial hooping process is shown, carefully layering cutaway stabilizer, a slightly smaller piece of batting, and the main fabric within the embroidery hoop.

2.5 Contrôle rapide : avant de commencer

  • Tissus pré-coupés et repassés.
  • Ouate fine disponible en quantité.
  • Stabilisateur cutaway prêt à l’emploi.
  • Spray temporaire et ciseaux courbes à portée.
  • Choix des couleurs d’appliqués et du fil confirmé.

3. Configuration de la machine et du cadre

Deux approches complémentaires sont proposées : « toutes les couches dans le cadre » et « couches flottantes ». Les deux produisent des blocs propres ; choisis en fonction de ta préférence pour l’épaisseur dans les marges de couture.

3.1 Choisir la taille de cadre

Le set existe en 4x4 et 5x7. En 4x4, tu obtiens un plateau plus compact ; en 5x7, un plateau plus spacieux, plus lisible au sol. Si tu travailles déjà avec des cadres de broderie pour brother, cale la méthode sur la taille la plus confortable dans ton atelier.

Embroidery machine stitching outline on hooped fabric.
The embroidery machine stitches the first rectangular outline onto the hooped fabric and batting, marking the design area.

3.2 Tension dans le cadre

  • Le tissu doit être tendu, sans déformer le grain. Trop tiré, il se rétractera après couture et faussera les motifs.
  • Le stabilisateur doit couvrir tout le champ de broderie prévu.

3.3 Fils et aiguilles

La vidéo ne précise pas les références de fil ni les tailles d’aiguille. Reste cohérent : un fil polyester d’un titre standard pour broderie machine convient généralement. Adapte la couleur au motif (fond, route, texte « GO/STOP »).

Embroidery machine stitching background quilting.
The machine continues stitching, creating a repeating pattern for the background quilting, providing texture to the quilt block.

3.4 Si… alors… (choix de méthode)

  • Si tu veux des marges de couture avec ouate (confort moelleux aux jonctions) → méthode 1 « toutes les couches dans le cadre ».
  • Si tu préfères des marges fines sans ouate (assemblage plus plat) → méthode 2 « couches flottantes ».

3.5 Contrôle rapide : configuration

  • Taille de cadre définie (4x4 ou 5x7).
  • Stabilisateur bien tendu.
  • Adhésif temporaire prêt.
  • Fils et couleurs vérifiés.

4. Déroulé des étapes : deux méthodes pour broder les blocs

Nous détaillons ici un bloc type « GO » (appliqué hexagonal + texte) en méthode 1, puis un bloc « 1 » (gravier + chiffre) en méthode 2.

4.1 Méthode 1 – Toutes les couches dans le cadre (bloc « GO »)

1) Superposer et cadrer. Dans le cadre, place le stabilisateur cutaway, une ouate fine légèrement plus petite, puis la face avant. Utilise le spray temporaire pour fixer chaque couche sans plis. Cette séquence assure que la ouate et le tissu restent solidaires dès le départ.

Placing green applique fabric for the 'GO' sign.
After the hexagon outline is stitched, a piece of green fabric is sprayed with 505 temporary adhesive and placed precisely over the stitched outline for the 'GO' applique.

2) Tracer la zone. Lance la première étape : la machine brode un rectangle d’alignement qui délimite la zone utile du bloc. Cela sert de repère visuel et offre un premier contrôle d’aplomb.

3) Piqué de fond. Brode le motif de fond (quilting) pour donner de la texture au bloc ; ce piqué de remplissage est régulier et stabilise la couche supérieure.

4) Préparer l’appliqué. La machine brode la forme de placement (hexagone). Pulvérise légèrement au dos du tissu vert et pose-le sur la forme en veillant à bien la couvrir. Lance la couture de maintien (tack-down).

5) Détourage précis. Avec des ciseaux courbes, recoupe l’excédent d’appliqué au plus près de la couture de maintien, sans l’entamer. Les ciseaux à manche courbe aident à garder la lame plane.

Trimming excess applique fabric with Fraliz scissors.
Using Fraliz curved-handle scissors, the creator meticulously trims the excess green applique fabric close to the tack-down stitch, ensuring clean edges.

6) Finition satin + texte. Brode la bordure satin autour de l’hexagone, puis le texte « GO » et enfin le cadre extérieur blanc. Cette séquence scelle l’appliqué et donne un pourtour net.

Embroidery machine stitching 'GO' text and final border.
The embroidery machine stitches the 'GO' text onto the green applique and then adds the final white border around the hexagon, completing the design.

7) Sortie de cadre et recoupe. Retire le bloc du cadre, repasse-le pour aplatir, puis recoupe : d’abord l’excédent de stabilisateur et d’ouate au niveau de la marge de couture, ensuite la marge de tissu. Tu obtiens un bloc prêt à assembler.

Completed 'GO' block removed from hoop with trimming in progress.
The finished 'GO' block is shown after being removed from the hoop. The creator begins trimming excess stabilizer and batting from around the block's edges.

Attention

  • Symptôme : bords gondolés après broderie → cause probable : tissu trop tiré dans le cadre → solution : tendre sans étirer, ou recadrer plus souplement.
  • Symptôme : points coupés au détouré de l’appliqué → cause : ciseaux inadaptés ou coupe trop agressive → solution : ciseaux courbes bien affûtés, coupe au ras sans toucher la couture.

Astuce de pro Utilise un geste régulier pour pulvériser le spray et presse la surface avec la paume pour chasser l’air avant de broder les remplissages. Les adhérences homogènes réduisent les décalages.

4.2 Méthode 2 – Couches flottantes (bloc « 1 »)

1) Cadrer le stabilisateur seul. Place uniquement le stabilisateur cutaway dans le cadre, bien tendu. Lance la première couture rectangulaire directement sur le stabilisateur pour matérialiser la zone.

Embroidery machine stitching outline on hooped stabilizer only.
For the floating method, only cutaway stabilizer is hooped. The embroidery machine stitches the first rectangular outline directly onto the stabilizer.

2) Flotter l’ouate. Pose l’ouate (pulvérisée au 505) par-dessus le rectangle et lance la couture de maintien. Recoupe soigneusement toute ouate qui dépasse de cette couture. Résultat : pas d’ouate dans la future marge.

Floating batting over stitched outline and spraying with 505 adhesive.
A piece of batting is floated over the stitched outline on the stabilizer, lightly sprayed with 505 temporary adhesive to hold it in place before the tack-down stitch.

3) Flotter le tissu principal. Pulvérise légèrement le dos de la face avant et pose-la par-dessus, en couvrant toute la zone utile. Lisse du centre vers les bords, sans tirer.

4) Broder le bloc. Exécute le piqué de fond, le motif « gravier », puis le chiffre « 1 ». La couche tissu/ ouate est stabilisée par le stabilisateur du dessous.

5) Sortie et recoupe. Retire du cadre, repasse légèrement et recoupe la marge de couture du tissu. Les marges sont plus fines car l’ouate a été coupée au ras de la couture de maintien.

Completed Block 1 (gravel and number) removed from hoop.
Block 1, featuring a gravel pile and the number '1', is shown after completion using the floating method. The creator removes it from the hoop.

Astuce de pro Si tu enchaînes beaucoup de blocs, un rythme de production gagne à être « en lot » : cadre plusieurs stabilisateurs d’un coup, puis enchaîne placement d’ouate, couture de maintien et ajout des tissus. Avec de bons repères, tu automatises les gestes — les cadres de broderie magnétiques sont particulièrement pratiques quand tu en fais des séries.

4.3 Assemblage des blocs en rangées

1) Positionnement endroit contre endroit. Place deux blocs, faces endroit face à face. Aligne d’abord les éléments conspicuels (texte, angles de dessin).

Aligning and pinning two blocks for joining.
Two completed blocks are placed right sides together. The creator uses pins, pushing them through the exact corners to ensure precise alignment before stitching.

2) Épinglage de précision. Pousse une épingle exactement dans l’angle de dessin du premier bloc, puis à travers l’angle correspondant du second. Répète sur les angles du bas pour garantir l’équerre 90°.

3) Sécuriser sans décaler. La règle d’or : pousse les épingles dans l’axe de la ligne de piqûre (vers le haut ou vers le bas), jamais latéralement. Ainsi, l’épaisseur reste stable sous le pied.

4) Couture d’assemblage. Pique une ligne droite juste à l’intérieur de la dernière couture extérieure du bloc. Cette marge te donne une jointure propre, sans empiéter sur le motif.

5) Contrôle. Déplie et vérifie l’alignement des motifs ; rectifie si nécessaire avant d’ajouter le bloc suivant.

Contrôle rapide : assemblage

  • Angles de dessin parfaitement superposés (épingle test OK).
  • Épingles dans l’axe de couture, pas latérales.
  • Piqûre droite juste en dedans de la couture extérieure du bloc.

Astuce de pro Repasse la couture ouverte ou couchée selon l’épaisseur. Un coup de vapeur léger suffit à aplanir sans écraser le relief du piqué de fond.

5. Contrôle qualité à chaque jalon

Après mise en cadre

  • Méthode 1 : tissu tendu et lisse, ouate bien prise, pas de poches d’air.
  • Méthode 2 : rectangle de placement net sur stabilisateur ; ouate couvrant exactement la zone, recoupée proprement au-delà de la couture de maintien.

Après les premiers points

  • Les lignes de piqué de fond sont régulières, sans tension excessive ni boucles.
  • L’appliqué couvre la forme de placement avant couture de maintien.

Après l’appliqué

  • Détourage net au ras, aucune entaille dans la couture de maintien.
  • Bordure satin régulière, densité homogène, pas d’espace entre satin et tissu.

Après recoupe

  • Marges régulières, angles francs.
  • Bloc repassé, prêt à l’assemblage.

Un support comme un cadre de broderie classique suffit, mais si tu alternes souvent entre tailles 4x4 et 5x7, envisager un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother peut fluidifier les séries, à condition de respecter les consignes du fabricant.

6. Résultat & suite du projet

Le plateau complet vise 72 blocs disposés en 9 rangs de 8. Cette modularité te permet d’ajuster la taille selon ton cadre et le nombre de blocs réalisés. Le rendu attendu : un jeu graphique et texturé, avec des numéros lisibles, des surfaces « route » et des symboles « GO/STOP » bien nets.

Collection of all completed quilt blocks.
A display of all individual completed quilt blocks, showcasing the variety of designs for the construction-themed quilt.

Pour la suite, continue bloc par bloc jusqu’à constituer une rangée complète, puis assemble les rangées. La vidéo évoque que, plus tard, seront ajoutés dés et pions (non détaillés ici). Organise tes chutes de tissu d’appliqué par couleur afin d’accélérer les prochains blocs.

Assembled strip of quilt blocks.
A longer strip of quilt blocks is shown, illustrating how multiple individual blocks are joined together to form a continuous row of the quilt.

Entretien

  • Comme le quilt sera utilisé au sol, privilégie un lavage doux et un séchage à plat pour préserver les bordures satin.
  • Repasse à température adaptée au coton, avec une pattemouille si besoin.

7. Dépannage & rattrapage

Symptôme : décalage entre piqué de fond et appliqué

  • Causes possibles : tissu qui a glissé, adhésif insuffisant, cadre insuffisamment tendu.
  • Solutions : lisser le tissu du centre vers les bords ; pulvériser un voile plus régulier ; vérifier la tension du cadre avant de relancer.

Symptôme : marges trop épaisses qui gênent l’assemblage

  • Causes possibles : ouate non recoupée (méthode 2) ou ouate trop volumineuse (méthode 1).
  • Solutions : en méthode 2, recouper au ras de la couture de maintien ; en méthode 1, réduire l’épaisseur d’ouate sur les prochains blocs.

Symptôme : points coupés lors du détouré d’appliqué

  • Causes possibles : ciseaux non adaptés, coupe trop agressive.
  • Solutions : adopter des ciseaux à manche courbe, couper au ras en écartant très légèrement le tissu de la couture.

Symptôme : rangée ondulée après assemblage

  • Causes possibles : épingles plantées de côté, qui décalent les couches ; piqûre trop éloignée de la dernière couture extérieure.
  • Solutions : repositionner les épingles dans l’axe de la ligne de piqûre ; recoudre juste en dedans de la dernière couture extérieure.

Check matériel utile en production

  • Spray temporaire à portée de main, recharges disponibles.
  • Ciseaux courbes et lames de cutter neuves pour des coupes nettes.

Questions fréquentes, clarifications

  • Choix du cadre : si tu possèdes plusieurs tailles, teste un bloc « route + chiffre » en 4x4 et en 5x7 afin d’évaluer la lisibilité et la densité de piqué pour ton usage.
  • Marques de fil et d’aiguilles : non précisées dans la source ; reste sur des consommables que tu connais et dont la tension te donne des points réguliers.

Enfin, n’oublie pas que la répétition est ta meilleure alliée : plus tu réalises de blocs, plus tes gestes deviennent automatiques. Organise un petit « poste d’entrée » (stabilisateur, spray, ouate) et un « poste de sortie » (fer, planche, cutter/règle), et tu gagneras un temps considérable. Pour ceux qui alternent souvent entre machines, travailler avec une machine à broder unique et dédiée sur la série en cours limite les variations de tension, mais si tu dois basculer, fais un test rapide sur un mini-échantillon. Et si tu souhaites explorer d’autres options d’équipement, renseigne-toi sur les cadres de broderie magnétiques pour machine à broder, ou encore sur des systèmes aimantés compatibles avec tes formats : l’important est de conserver une mise en place reproductible et stable.