Digitalizzare un logo con forbici in Threads Embroidery Software senza sprecare tagli: 3 Point Column, Arc Column e pathing pulito

· EmbroideryHoop
Questa guida pratica mostra come digitalizzare manualmente una piccola icona di forbici in Threads Embroidery Software usando gli strumenti 3 Point Column e Arc Column, poi collegare oggetti molto vicini con walk stitches (punti di collegamento) per ridurre i tagli, accorciare i tempi di esecuzione e rendere il file pi adatto alla produzione. In pi, trovi i controlli nascosti che i professionisti fanno prima e dopo: evitare micro-gap, linee di viaggio visibili e fraintendimenti dovuti allo spessore dei punti mostrato a schermo (F11), mantenendo il file finale efficiente e pronto per il laboratorio.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Quando un cliente ti manda un logo minuscolo con testo e una piccola icona (tipo delle forbici), la vera sfida non riesco a ricalcarlo?ma se il file cucir pulito: senza un taglio ogni due secondi, senza linee di spostamento che restano in vista, e senza farti dubitare di quello che stai vedendo sul monitor.

Per chi esperto, una micro-icona routine. Per chi inizia, un campo minato: rischio di grovigli sotto (bird-nesting) e micro-perforazioni a foro di proiettile sul tessuto quando tutto troppo denso e troppo vicino.

Questo tutorial su Threads Embroidery Software un esempio perfetto per evitare la trappola del piccolo dettaglio: digitalizziamo manualmente la grafica delle forbici del logo Trending tools, usando colonne satin per manici e lame, e poi scegliamo volutamente di camminare (walk) tra segmenti molto vicini per evitare tagli inutili.

Threads Embroidery Software splash screen logo.
Intro branding.

Niente panico: la digitalizzazione manuale in Threads Embroidery Software lenta alliniziopoi diventa il tuo superpotere

La digitalizzazione manuale sembra pignola perch fai decine di micro-decisioni: dove iniziare, dove finire, quando tagliare, quando inserire un Needle Up e come nascondere i punti di spostamento sotto un satin successivo.

Se sei abituato ai pulsanti Auto-Digitize, allinizio ti sembrer lenta. Ed un bene. La velocit arriva dopo; il controllo lo costruisci adesso. Il guadagno concreto: file pi pulito, meno stop (meno rumore e meno stress meccanico), e un ricamo che gira pi veloce su macchine realisoprattutto quando produci in serie.

Nel video, il risultato finale (forbici + testo) 25,56 mm di altezza, 32,19 mm di larghezza e 1645 punti. una dimensione molto realistica da logo lato cuore, dove le scelte di pathing contano perch tutto affollato. Se qui sbagli densit e gestione dei passaggi, non ottieni solo un ricamo brutto: aumenti il rischio di rotture e problemi in macchina.

Wireframe view of the text design 'Trending tools' overlaying the background bitmap.
Setting up the workspace.

La preparazione nascosta che i professionisti fanno per prima: sfondo, wireframe e zoom per posizionare i nodi dove credi davvero

Prima di piazzare anche solo un punto di colonna, imposta la vista: non devi combattere contro lo schermo. La precisione digitale richiede chiarezza visiva.

Listruttore fa tre cose chiave:

  • Attiva/disattiva la bitmap di sfondo con B.
  • Passa alla modalit wireframe con S per piazzare i punti con precisione.
  • Zoom e pan stretti sulle forbici (freccia destra + trascinamento mouse) per lavorare sullicona, non su tutto il logo.

Questo conta perch le colonne satin non perdonano: se i bordi scappano anche di poco rispetto alla bitmap, lo vedi nella preview 3De peggio ancora lo vedi sul tessuto come bordo aperto, dove pu affiorare il bianco del filo inferiore.

User right-clicking to access the context menu to select 'Needle Up'.
Selecting tool commands.

Checklist di preparazione (prima di digitalizzare il primo punto)

  1. Integrit della bitmap: conferma orientamento e scala prima di ricalcare. Ridimensionare dopo la tracciatura altera i calcoli legati alla densit e pu cambiare il comportamento del satin.
  2. Impostazione visiva: attiva wireframe (S) per vedere lo scheletro (punti di controllo), non solo la pelle (punti).
  3. Controllo contrasto: alterna sfondo (B) on/off finch i contorni sono leggibili. Se limmagine rumorosa, abbassane la visibilit.
  4. Livello di zoom: ingrandisci finch vedi la pixelatura. Devi posizionare i punti con certezza, non a intuito.
  5. Controllo strumenti da banco (passo spesso sottovalutato): tieni pronti forbicine (snippers), pinzette e una penna idrosolubile. La digitalizzazione software, ma la prova fisica: preparati a rifinire e controllare subito.

Costruisci il primo anello del manico con 3 Point Column: curve pulite senza over-node

Per lanello del manico, listruttore usa lo strumento 3 Point Column per creare una colonna satin curva.

Flusso di lavoro mostrato:

  • Click destro per inserire manualmente un comando Needle Up.
  • Seleziona Column 3 Point Column.
  • Imposta il punto di partenza (listruttore fa riferimento al tasto 1 per iniziare/ancorare i punti).
  • Usa i punti secondari (tasto 2 per il set successivo) per modellare la curva mentre segui lanello.

La sfumatura importante: non stai solo disegnando il contornostai controllando come il satin scorre nella curva. Immagina i punti satin come acqua in un tubo: se strozzature il tubo (troppi nodi ravvicinati o angoli troppo netti), il flusso si spezza e la finitura diventa seghettata.

Yellow wireframe points defining the 3-point column for the scissor handle.
Digitizing curves.

Suggerimento pratico (coerente con la logica del video): sulle icone piccole, troppi punti possono far ondeggiare il satin. Metti solo i punti necessari a governare la curva e lascia lavorare la colonna. Regola rapida: se una curva si definisce bene con 3 punti, non usarne 5.

Avvertenza: Sicurezza in prova macchina. Quando passi dal monitor alla prova su macchina, tieni le mani lontane dallarea ago. A 6001000 punti/minuto, non avvicinarti per tagliare codine o prendere il filo mentre la macchina in movimento: ferma sempre prima.

Il risparmio di tempo che separa i file hobby dai file da produzione: walk stitches invece dei tagli quando gli oggetti sono vicini

Ecco la mossa di efficienza che listruttore ripete: quando due elementi sono estremamente vicini, non forzare un taglio solo perch sono oggetti separati.

Invece, collegali manualmente con un breve run (un walk), cos la macchina non deve:

  • fermarsi,
  • tagliare,
  • spostarsi,
  • ripartire,
  • e lasciare potenziali nodini di fissaggio visibili sul diritto.

Nel video, listruttore dice esplicitamente che non ha molto senso fare un taglio quando tutto cos vicino, perch il ricamo impiegher pi tempo a girare.

anche la stessa soluzione indicata nel troubleshooting:

  • Problema: troppi tagli inutili che aumentano il tempo di esecuzione.
  • Causa: oggetti molto vicini ma definiti come blocchi separati.
  • Soluzione: creare manualmente punti di corsa (walk) tra punti ravvicinati invece di tagliare.
Walking stitch connecting the handle to the pivot point.
Manual pathing.

Perch funziona (logica da laboratorio)

Sulle macchine reali, i tagli non sono gratis: ogni ciclo di stop/taglio/ripartenza costa tempo e aumenta i punti critici.

  • Operativit: pi stop = pi possibilit di variazioni di tensione e grovigli sotto.
  • Qualit: un collegamento (walk) ben pianificato pu sparire sotto il satin successivo; un nodo di ripartenza non sempre si nasconde.

Collega il manico al perno con punto di corsa + Needle Up (hotkey N) cos lo spostamento sparisce sotto il satin

Dopo lanello del manico, listruttore crea punti di corsa manuali per collegare larea del manico verso il punto di perno.

Cosa si vede a schermo:

  • Una linea sottile (running stitch) che fa da ponte tra aree satin.
  • Punti piazzati con attenzione perch lo spostamento venga coperto da colonne satin successive.

Durante questa fase usa N come scorciatoia per Needle Up.

Selecting '3 Point Column' from the dropdown menu to start digitizing the blade.
Tool selection.

Checklist rapida (prima di committare il percorso di spostamento)

  1. Controllo sotto copertura: chiediti: Questo spostamento verr coperto dalla prossima colonna satin? Pianifica il percorso perch resti dentro larea che verr ricamata sopra.
  2. Distanza minima: mantieni lo spostamento il pi corto possibile, ma atterra su un bordo di partenza sensato per la colonna successiva.
  3. Controllo prossimit: se gli elementi sono estremamente vicini, valuta di non inserire affatto il Needle Up (come fa listruttore in un passaggio) per mantenere continuit.
  4. Routine di salvataggio: salva spesso (Ctrl+S). Con la digitalizzazione manuale, perdere 2030 minuti di punti un classico da evitare.

Digitalizza le lame con New Column + Arc Column: controlla la direzione del satin come metallo, non come nastro

Per le lame, listruttore passa a:

  • Column New Column per le forme lunghe delle lame.
  • Arc Column per la punta curva.

Qui molti digitizer fanno lame gonfie o torsionate perch langolo del satin non segue la geometria della lama.

La regola pratica dellistruttore preziosa: chiudi la colonna nel punto pi vicino a dove vuoi finire o fare transizione. Un pathing stretto riduce salti e passaggi strani.

Plotting points for the left scissor blade using the column tool.
Digitizing object shape.
Selecting 'Arc Column' for the curved tip of the right blade.
Advanced column settings.

Perch Arc Column conta (lettura visiva del satin)

Il filo da ricamo lucido e la resa cambia in base allangolo dei punti.

  • Una Column standard su una punta curva pu dare un effetto a scalini.
  • Una Arc Column distribuisce langolo lungo la curva, rendendo la punta pi continua e affilata alla vista.

Il passaggio di realt: TrueView (S), Ctrl+S e F11 per non inseguire falsi problemi

Alla fine, listruttore:

  • salva il file (Ctrl+S),
  • attiva una preview 3D in stile TrueView con S,
  • usa F11 per regolare quanto spessi/densi sembrano i punti sullo schermo.

Chiarimento fondamentale dal video: F11 cambia solo la visualizzazione a schermonon cambia la densit reale nel file.

Quindi, se in 3D vedi micro-gap, non partire subito a correggere la densit se non sei certo che sia un problema reale di digitalizzazione e non un effetto della vista. Spingere troppo la densit su un design piccolo aumenta stress ago e rischio di rotture.

Full design in wireframe mode after completing the scissors.
Saving progress.
3D realistic view of the completed red scissors and blue text design.
Final review.
Interface showing the design dimensions and properties bar on the left side.
Checking measurements.
Difference in visual thickness after pressing F11.
Adjusting view variables.
User switching back to the design tab view showing the full stitch count.
File management.
Final view of the completed logo design centered on screen.
Tutorial conclusion.
File menu open showing 'Open', 'Save As', and recent file list.
Saving file.

Checklist operativa (ultimo controllo prima di esportare e provare in macchina)

  1. Validazione visiva: alterna wireframe e 3D. Le colonne satin scorrono in modo uniforme?
  2. Impostazioni display: usa F11 solo per leggibilit a monitor. Non confondere spessore a schermo con spessore reale del filo.
  3. Controllo dimensioni: verifica che le propriet corrispondano alla taglia target (qui: 25,56 mm 32,19 mm).
  4. Conteggio punti: controlla il totale (qui: 1645). Se per questa taglia molto pi alto, un segnale di possibile eccesso.
  5. Audit dei tagli: rivedi sequenza oggetti/colori. Se hai troppi tagli su un lavoro semplice, torna indietro e aggiungi collegamenti walk.

Risoluzione problemi: i due fallimenti pi comuni nei loghi con forbicitroppi tagli e linee di spostamento visibili

Sintomo Causa probabile Verifica Soluzione
La macchina si ferma continuamente; tanti rumori di taglio. Oggetti digitalizzati come segmenti separati. Controlla la lista oggetti: sono blocchi separati molto vicini? Ponte walk: digitalizza un punto di corsa tra oggetti vicini per collegarli.
Si vede una linea sottile tra due parti satin. Spostamento esposto. Zoom sul collegamento: la linea di corsa centrata sotto il satin? Rerouting: sposta i nodi dello spostamento cos restano ben dentro larea coperta dalla colonna satin successiva.
Il tessuto arriccia intorno alle forbici. Densit troppo alta per la scala. Controlla le propriet: la densit troppo spinta per un dettaglio cos piccolo? Alleggerisci: riduci laggressivit e prova su tessuto reale con stabilizzatore corretto.

Albero decisionale tessutostabilizzatore per far sembrare il satin satin (e non vermetti)

Anche un file perfetto pu ricamare male se il tessuto si muove. La stabilit in intelaiatura conta tantissimo. Usa questo schema prima della prova:

1. Il tessuto un tessuto fermo (canvas, twill, denim, cappellini)?

  • Azione: stabilizzatore tearaway (peso medio).
  • Perch: il tessuto regge gi; il supporto aggiunge rigidit temporanea.

2. Il tessuto una maglia elastica (T-shirt, polo, cuffie/beanie)?

  • Azione: stabilizzatore cutaway.
  • Perch: senza cutaway, i punti tirano le fibre e la forma si deforma.

3. Il tessuto sottile/scivoloso (abbigliamento tecnico, seta)?

  • Azione: no-show mesh (PolyMesh) + adesivo spray temporaneo.
  • Perch: un cutaway standard pu risultare troppo presente e segnare.

4. Il tessuto voluminoso (pile, asciugamani, velluto)?

  • Azione: topper idrosolubile (tipo Solvy) + cutaway.
  • Perch: senza topper, il satin sottile pu affondare nel pelo e sparire.

Quando sei pronto a produrre davvero: intelaiatura pi veloce, risultati pi puliti, meno fatica

Quando la digitalizzazione efficiente (come nel video), il collo di bottiglia spesso diventa fisico: intelaiatura e movimentazione. In produzione, i segni del telaio e la fatica al polso sono nemici reali.

Se stai spendendo pi tempo a lottare con la vite del telaio che a ricamare, il momento in cui ha senso valutare un upgrade.

Livello 1: efficienza di flusso

Per un posizionamento pi rapido e ripetibile su lavori in serie (es. 20 loghi lato cuore), una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo funziona come una terza mano, tenendo fermo il telaio mentre allinei il capo. Riduce i rifacimenti dovuti a loghi storti. Molti professionisti cercano una configurazione stazione di intelaiatura hoop master da ricamo per standardizzare il posizionamento.

Livello 2: soluzione ai segni del telaio

Se hai problemi di segni del telaio su tessuti delicati o capi rigidi, spesso la causa il telaio in plastica con vite.

  • Per macchine domestiche: passare a telai magnetici da ricamo pu ridurre la necessit di stringere aggressivamente, preservando la mano del tessuto.
  • Per produzione: telai magnetici da ricamo di livello commerciale sono uno standard per velocit: si chiudono a scatto, tengono bene anche materiali spessi senza schiacciare e riducono lo sforzo delloperatore.

Avvertenza: Sicurezza magneti. I telai magnetici commerciali usano magneti al neodimio molto potenti: rischio di schiacciamento dita. Tenerli lontani da chi ha pacemaker o ICD. Apri/separa facendo scorrere lateralmente; non fare leva.

Livello 3: scala e produttivit

A volte gli utenti chiamano tutto lecosistema efficiente hoopmaster o sistemi magnetici. Se ottimizzi lintelaiatura ma la tua macchina ad ago singolo perde tempo nei cambi colore, il collo di bottiglia la macchina. qui che passare a una macchina da ricamo multiago diventa la scelta logica per smaltire gli ordini.

Collegamento diretto con il video

La mentalit walk invece di trim la stessa da portare in laboratorio: togli attrito inutile.

  1. Software: togli tagli (digitalizzazione).
  2. Attrezzaggio: togli viti e segni del telaio (telai magnetici).
  3. Macchina: togli tempi morti da cambi filo (multiago).

Conclusione: una piccola icona di forbici dove si vedono davvero le tue abitudini di digitalizzazione

Questo tutorial non solo disegnare forbici: costruire abitudini che fanno ricamare i file da professionista:

  • usa 3 Point Column per curve controllate e scorrevoli,
  • usa Arc Column dove la forma richiede una curva pulita,
  • cammina tra oggetti vicini per evitare tagli che fanno perdere tempo e aumentano i rischi,
  • valida in 3D, ma fidati dei numeri (punti e dimensioni) pi che dei pixel del monitor.

Quando unisci queste abitudini a una buona stabilit in intelaiatura e ai consumabili giusti, un design bello a schermo diventa un file che gira pulito su 100 pezzi.

(E se oggi il tuo collo di bottiglia la velocit di intelaiatura pi che la digitalizzazione, una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina potrebbe essere linvestimento pi utile dellanno.)

FAQ

  • Q: Nella digitalizzazione manuale in Threads Embroidery Software, come evito tagli inutili quando gli oggetti satin sono a meno di 2 mm in un piccolo logo con forbici?
    A: Usa un breve collegamento a punto di corsa (walk) invece di forzare un taglio quando la distanza minima.
    • Digitalizza un ponte a punto di corsa tra i due segmenti satin ravvicinati prima di iniziare la colonna successiva.
    • Tieni il percorso del walk il pi corto possibile e pianificalo in modo che il satin successivo lo copra.
    • Controlla la sequenza oggetti/colori e rimuovi i tagli che esistono solo perch hai creato blocchi separati.
    • Verifica di successo: la macchina fa meno cicli stoptaglioripartenza e il ricamo finisce pi velocemente con meno nodini sul diritto.
    • Se non funziona ancora reindirizza il collegamento cos il walk resta pi profondo sotto limpronta della colonna satin successiva.
  • Q: In Threads Embroidery Software, come nascondo i punti di spostamento tra due sezioni satin cos da non vedere una linea sottile sul risultato finale delle forbici?
    A: Reindirizza lo spostamento (punto di corsa) in modo che atterri centrato sotto la colonna satin successiva e venga coperto completamente.
    • Chiediti Questo spostamento verr coperto dal satin successivo? prima di confermare il percorso.
    • Posiziona i nodi dello spostamento cos la linea resta ben dentro larea satin sovrapposta (non vicino al bordo).
    • Mantieni breve la distanza e fai partire il satin successivo da un bordo logico che copra subito lo spostamento.
    • Verifica di successo: sul tessuto non compare alcuna linea di collegamento visibile a distanza normale duso.
    • Se non funziona ancora alterna wireframe e riposiziona i nodi finch lo spostamento chiaramente dentro la copertura del satin.
  • Q: In Threads Embroidery Software, cosa cambia F11 nella preview 3D/TrueView e perch a volte i gap sembrano peggiori a schermo che sul tessuto?
    A: F11 cambia solo lo spessore di visualizzazione dei punti sullo schermo; non cambia la densit reale nel file.
    • Salva il file (Ctrl+S) prima di fare review e cambiare vista.
    • Usa preview 3D + wireframe per valutare il pathing, ma fidati pi di conteggio punti e dimensioni che dei pixel.
    • Evita di correggere la densit basandoti solo sullaspetto a monitor: verifica prima che sia un problema reale.
    • Verifica di successo: dopo F11 la preview pi leggibile senza variazioni nel conteggio punti o nelle propriet del design.
    • Se non funziona ancora controlla le impostazioni reali di densit e fai una prova sul tessuto/stabilizzatore previsto invece di inseguire artefatti di visualizzazione.
  • Q: Per un logo lato cuore da 25,56 mm 32,19 mm in Threads Embroidery Software, quale range di densit pi sicuro per evitare arricciature e stress ago su dettagli satin molto piccoli?
    A: Per icone piccole, un punto di partenza spesso pi sicuro 0,40 mm0,45 mm; spingere sotto 0,35 mm pu aumentare arricciature e rotture filo.
    • Verifica prima la dimensione del design; ridimensionare dopo la digitalizzazione pu alterare il comportamento della densit.
    • Controlla il valore di densit nelle propriet del design prima della prova.
    • Prova sul tessuto reale con lo stabilizzatore corretto prima di andare in produzione.
    • Verifica di successo: il tessuto resta pi piatto intorno alle forbici e la macchina non fatica, non rompe aghi e non sfilaccia il filo.
    • Se non funziona ancora rivaluta stabilizzatore e semplifica/ottimizza colonne e pathing invece di aumentare solo la densit.
  • Q: Quale stabilizzatore usare per un piccolo logo satin con forbici su T-shirt, denim/canvas, abbigliamento tecnico o asciugamani per evitare deformazioni e punti che affondano?
    A: Abbina tipo di tessuto a supporto/topper cos il tessuto non si muove e non inghiotte il satin.
    • Usa tearaway di peso medio per tessuti fermi (canvas, twill, denim, cappellini).
    • Usa cutaway per maglie elastiche (T-shirt, polo, beanie).
    • Usa no-show mesh (PolyMesh) + adesivo spray temporaneo per tessuti sottili/scivolosi (performance wear o seta).
    • Aggiungi topper idrosolubile (Solvy) + cutaway per tessuti voluminosi (pile, asciugamani, velluto).
    • Verifica di successo: i bordi satin restano netti (senza affondare) e la forma delle forbici non si deforma dopo il ricamo.
    • Se non funziona ancora migliora la stabilit in intelaiatura e conferma che gli spostamenti siano coperti, cos le trazioni non si concentrano in un punto.
  • Q: Quale regola di sicurezza seguire quando si prova un piccolo satin su una macchina da ricamo a 6001000 punti al minuto?
    A: Ferma la macchina prima di avvicinarti allarea agonon tagliare n afferrare codine di filo mentre la macchina alimentata e in movimento.
    • Tieni le mani lontane durante cucitura e tagli; considera larea ago una no-hand zone mentre gira.
    • Metti in pausa/stop completo prima di rimuovere codine o controllare il ricamo.
    • Prepara forbicine e pinzette in anticipo per evitare gesti affrettati.
    • Verifica di successo: nessun quasi-incidente o contatto accidentale durante le prove; si maneggia solo a macchina ferma.
    • Se non funziona ancora rallenta, aumenta lo spazio operativo e segui sempre la procedura di arresto sicuro indicata dal manuale.
  • Q: Quali precauzioni di sicurezza seguire con telai magnetici da ricamo commerciali con magneti al neodimio?
    A: Tratta i telai magnetici come strumenti a rischio schiacciamento e tienili lontani da pacemaker/ICD; separali facendoli scorrere, non facendo leva.
    • Tieni le dita fuori dalla traiettoria di chiusura e chiudi il telaio con controllo per evitare schiacciamenti.
    • Tieni i telai magnetici lontani da chi ha pacemaker o ICD e segui le indicazioni per dispositivi medici.
    • Separa i magneti scorrendo lateralmente invece di tirare dritto o fare leva.
    • Verifica di successo: apertura/chiusura senza pizzichi e gestione sicura senza scatti improvvisi.
    • Se non funziona ancora adotta una routine pi lenta e forma gli operatori sul metodo di separazione a scorrimento prima di tornare in produzione.
  • Q: Per loghi ripetuti lato cuore, come scegliere tra ottimizzazioni di flusso, telai magnetici o una macchina da ricamo multiago SEWTECH per ridurre tagli, segni del telaio e tempi lunghi di cambio colore?
    A: Usa un approccio a fasi: prima ottimizza la digitalizzazione, poi riduci lattrito in intelaiatura, poi aumenta la capacit macchina se i cambi colore sono il collo di bottiglia.
    • Livello 1 (Tecnica): riduci tagli inutili camminando tra oggetti vicini e nascondendo gli spostamenti sotto il satin.
    • Livello 2 (Attrezzaggio): se segni del telaio o fatica al polso sono il problema principale, passa da telai a vite a telai magnetici per serraggio pi rapido e delicato.
    • Livello 3 (Capacit): se lintelaiatura gi ottimizzata ma i cambi colore rallentano gli ordini, una macchina multiago SEWTECH lupgrade logico.
    • Verifica di successo: cala il tempo per capo (meno stop/tagli), il posizionamento diventa pi coerente e diminuiscono fatica operatore e rifacimenti.
    • Se non funziona ancora cronometra lintero ciclo produttivo (intelaiatura inclusa) per capire se il vero collo di bottiglia digitalizzazione, intelaiatura o tempi morti di cambio colore.