Da SVG a ricamo: crea un design con Embrilliance (guida per principianti)

· EmbroideryHoop
Da SVG a ricamo: crea un design con Embrilliance (guida per principianti)
Un tutorial pratico per trasformare un SVG in un ricamo con Embrilliance: importi l’immagine, selezioni le aree con il Magic Wand, scegli i colori filo (es. Janome), verifichi l’anteprima dei punti e salvi in formato PES. Perfetto per chi inizia a digitalizzare disegni personalizzati.

Solo commento a fini didattici. Questa pagina è un appunto di studio e un commento educativo sull’opera del creatore originale. Tutti i diritti restano al titolare originario; niente ri-upload o redistribuzione.

Guarda il video originale sul canale dell’autore e iscriviti per sostenere altri tutorial: un clic aiuta a finanziare dimostrazioni passo-passo più chiare, inquadrature migliori e test sul campo. Tocca il pulsante «Iscriviti» qui sotto per incoraggiarli.

Se sei l’autore e desideri che apportiamo modifiche, aggiunte di fonti o la rimozione di parti di questo sommario, contattaci tramite il form del sito: risponderemo rapidamente.

Table of Contents
  1. Primi passi con Embrilliance
  2. Importare il tuo SVG per il ricamo
  3. Colorare il design con il Magic Wand
  4. Applicare i punti di riempimento
  5. Anteprima della cucitura (stitch-out)
  6. Salvare il tuo file di ricamo personalizzato

Guarda il video: "How to Create an Embroidery Design Using Embrilliance Software" di This Darn Chick.

Se vuoi trasformare un semplice SVG in un ricamo pronto per la macchina, Embrilliance ti semplifica la vita. In questo tutorial vediamo come importare un’illustrazione (un gattino su cupcake), colorare le aree con il Magic Wand, controllare l’anteprima dei punti e salvare in formato PES.

Il bello? Non servono strumenti complessi: bastano il software, il tuo file SVG e un pizzico di curiosità.

Cosa imparerai

  • Importare un file SVG nell’area di lavoro e adattarne le dimensioni. janome macchina da ricamo
  • Selezionare rapidamente le aree con il Magic Wand e applicare colori filo.
  • Usare fill e run stitch per dare struttura al tuo design.
  • Simulare lo stitch-out con l’anteprima a "ago" e correggere l’ordine dei colori.
  • Salvare il progetto in formato PES, pronto per il ricamo.

Primi passi con Embrilliance Che cos’è Embrilliance e perché usarlo? Embrilliance è un software scaricabile online pensato per creare e personalizzare design di ricamo. Il video mostra l’interfaccia e spiega che è ideale per chi vuole produrre i propri pattern, a partire da immagini vettoriali come gli SVG.

Channel intro screen with floral border and text 'This Darn Chick'.
The video opens with the channel's intro screen, displaying a decorative floral border and the channel name 'This Darn Chick'. This sets the stage for the tutorial content.

Comprendere l’area di lavoro All’avvio trovi una grande griglia che rappresenta l’area del telaio; qui importi, ingrandisci e selezioni le parti del disegno. La presentazione nel video inizia con l’apertura del programma e una rapida panoramica degli strumenti.

Embrilliance software interface showing a grid workspace.
The Embrilliance software interface is shown with a large grid in the center, representing the embroidery hoop area. This is the main workspace for creating designs.

Suggerimento Pro

  • Prima di iniziare, prepara una cartella dedicata ai tuoi SVG: ti aiuterà a ritrovarli velocemente quando apri la finestra di importazione.

Importare il tuo SVG per il ricamo Trovare e preparare i tuoi file SVG Nel tutorial, l’autrice prende un SVG gratuito (proveniente da Cricut), lo salva sul desktop e lo trascina dentro Embrilliance. Puoi fare lo stesso con qualsiasi SVG pulito e ben chiuso (senza buchi aperti nei contorni).

File explorer window open to select an image for import into Embrilliance.
A file explorer window pops up, allowing the user to browse and select an image file to import into the Embrilliance software. This step is crucial for bringing external designs into the program.

Trascinare e rilasciare in Embrilliance Dalla scrivania, trascina l’SVG nella griglia del software: Embrilliance lo posiziona subito nell’area di lavoro. Subito dopo, usa lo zoom per vedere i dettagli e ridimensiona quanto serve per lavorare con precisione.

Dragging an SVG file from the desktop into the Embrilliance workspace.
The user is shown dragging an SVG file from their desktop directly into the Embrilliance software's grid area. This illustrates a simple method for importing vector graphics.

Controllo rapido - Verifica che l’SVG appaia correttamente sulla griglia: se alcuni elementi risultano mancanti, potrebbe trattarsi di livelli nascosti o tracciati non chiusi nell’originale.

Zoomed-in view of the imported cat on a cupcake SVG design.
The imported SVG image of a cat on a cupcake is now zoomed in within the Embrilliance workspace. This close-up allows for better visualization and precise selection of design elements.

Colorare il design con il Magic Wand Selezionare le aree da riempire Il Magic Wand è lo strumento più veloce per selezionare aree contigue di colore. Nel video viene cliccata la prima area del cupcake; subito la vedi evidenziata, pronta per applicare un riempimento.

The 'Magic Wand' tool icon is highlighted in the Embrilliance toolbar.
The 'Magic Wand' tool is highlighted in the Embrilliance toolbar, indicating it's about to be used for selecting design areas. This tool is essential for quickly selecting contiguous regions to fill with color.
First section of the cupcake design selected with the Magic Wand tool.
A section of the cupcake design has been selected using the Magic Wand tool, ready for color application. This shows the initial step of digitizing a specific area of the SVG.

Scegliere i colori filo (Janome ecc.) Dalla palette colori puoi filtrare per marca, nome o numero del filo. L’autrice sceglie Janome e applica una tonalità di rosa per la prima area. Dopo aver confermato con OK, il colore compare anche nella sequenza a destra, utile per l’ordine di cucitura.

Thread color selection dialog showing various shades of pink.
A dialog box for thread color selection is displayed, showing a range of pink hues, typically from a specific brand like Janome. This allows the user to choose the exact shade for their embroidery.

Attenzione

  • Se ti torna bianco il riempimento, verifica di aver selezionato davvero l’area corretta e riprova il click con il Magic Wand. Alcune zone molto sottili richiedono uno zoom più spinto.

Applicare i punti di riempimento Il punto "Run" e il comando "Fill" Dopo la scelta del colore, Embrilliance distingue tra run stitch (contorno/percorso) e fill (riempimento). Nel tutorial si passa alla barra in alto per impostare Fill, così l’area selezionata diventa una superficie piena. Nel pannello, il colore appena applicato si aggiunge alla lista.

The first section of the cupcake is filled with a light pink color.
After selecting pink from the palette, the first section of the cupcake image is now visibly filled with that color. The color also appears in the design sequence on the right panel.
The 'Fill' button is clicked in the toolbar after selecting a new color.
The 'Fill' button in the toolbar is clicked, signifying the application of the newly selected wine color to a part of the design. This action converts the outline into a solid stitch area.

Colorazione iterativa per disegni complessi Il video procede riempiendo altre aree: si provano un color vino, un giallo e un’altra variazione di rosa. Ogni volta si seleziona l’area con il Magic Wand, si sceglie un nuovo colore, e si conferma il riempimento con Fill. Questo flusso si ripete fino a colorare tutte le sezioni del cupcake.

A section of the cupcake filled with yellow, displayed in the design panel.
A section of the cupcake is now filled with a vibrant yellow color, as seen in the main design window and reflected in the design's color list. This demonstrates the iterative process of coloring the design.
Another section of the cupcake is filled with a different shade of yellow.
Another portion of the cupcake design has been filled, this time with a slightly different shade of yellow. The expanding filled areas illustrate progress in digitizing the SVG.

Suggerimento Pro

  • Per un risultato armonioso, alterna tonalità chiare e scure e valuta contrasti sufficienti tra aree adiacenti: in anteprima noterai meglio i bordi.

Dai commenti

  • Alcuni utenti chiedono se quanto mostrato funzioni con una versione gratuita: una risposta della community indica che il video fa riferimento a Essentials.
  • Chi vuole creare una patch con lettere chiede se una specifica versione “Artistic 1” sia sufficiente: la community risponde di sì. Non vengono fornite dall’autrice ulteriori specifiche sulle edizioni del software.

Anteprima della cucitura (stitch-out) Usare lo strumento "Needle" per la simulazione Quando sei curioso di vedere come si comporterà il design a macchina, clicca sull’icona a forma di ago. Embrilliance avvia una simulazione che mostra l’ordine dei colori e il riempimento progressivo delle aree. Nel video, l’autrice fa anche un “fast forward” per scorrere rapidamente.

The partially colored cupcake design in Embrilliance, ready for stitch preview.
The cupcake design is now partially colored with multiple shades of pink, wine, and yellow, illustrating the progress of digitizing. This vibrant, multi-colored design is ready for a stitch-out preview.
Stitch preview timeline showing the progression of colors being stitched.
The stitch preview timeline at the top of the screen shows the progression of colors as the design is being 'stitched'. This visual feedback allows the user to see the order and flow of the embroidery.

Controlli da fare in anteprima

  • L’ordine dei colori è coerente? Se vedi saltelli o sovrapposizioni indesiderate, torna indietro e riordina le sequenze dal pannello.
  • Ci sono aree non riempite o con bordi non chiusi? Rientra con il Magic Wand su quelle sezioni e ripeti Fill.

Controllo rapido

  • Se noti micro-spazi tra riempimenti contigui, prova a rivedere la selezione dell’area o a controllare se l’SVG originale presenta contorni separati.

Salvare il tuo file di ricamo personalizzato Scegliere il formato corretto (PES) Con il design pronto, apri File e seleziona “Save Stitching and Working” (o “Save As”). Nel video il progetto viene nominato “cupcake” e salvato in formato PES, comune per molte macchine.

File menu opened, highlighting the 'Save Stitching and Working' option.
The 'File' menu is open, with the 'Save Stitching and Working' option highlighted, ready for the user to save their completed embroidery design. This is a critical step to preserve the work.
Save dialog box for entering filename and selecting PES format.
A 'Save As' dialog box appears, prompting the user to enter a file name, 'cupcake', and showing the option to save as a PES file. This confirms the file will be saved in a machine-readable format.

Organizzare i tuoi design Dopo il salvataggio puoi chiudere e aprire una pagina nuova per iniziare un altro progetto. Mantieni cartelle chiare (per progetto, cliente o tema) e includi nel nome file dimensioni e formato per ritrovare tutto più in fretta.

Blank Embrilliance workspace after saving and starting a new page.
The Embrilliance workspace returns to a blank grid, indicating that the previous design was saved and a new page has been opened. This allows the user to start a new project immediately.

Attenzione

  • Il tutorial non specifica impostazioni avanzate di densità o underlay: se non vedi i parametri, atteniti al flusso base mostrato (selezione area > colore > fill > anteprima > salvataggio).

Suggerimento Pro

  • Vuoi sperimentare diversi look? Duplica il file e ricoloralo con palette alternative: avrai varianti pronte per confrontare tempi e resa visiva in anteprima.

Approfondimenti utili (contestuali ma non mostrati nel video)

  • Lavori con molti cambi colore? Pianifica la sequenza dal pannello a destra per limitare i cambi filo.
  • Se l’SVG proviene da font o loghi, assicurati che i contorni siano tracciati e chiusi nel software grafico prima di importarli in Embrilliance.

Panorama telai e accessori (nota generale) Nel video si lavora sul software, ma quando passerai alla macchina ti servirà un telaio adatto al supporto. In commercio esistono telai tradizionali e soluzioni magnetiche utili per tessuti delicati o spessi. Ad esempio, marchi e macchine diverse hanno la loro linea di telai dedicati. Senza entrare in modelli specifici, ricorda di verificare compatibilità e area utile del telaio con il formato del tuo file.

  • Se utilizzi marchi diffusi, valuta accessori magnetici pensati per migliorare il bloccaggio del tessuto. magnetico telai da ricamo for brother
  • Per chi lavora con macchine di un’altra famiglia, è disponibile un ampio ecosistema di telai e cornici con agganci dedicati. babylock telai da ricamo
  • Alcuni telai magnetici “monster” semplificano i materiali più spessi o le felpe, riducendo la necessità di adesivi. snap hoop monster for janome
  • Se la tua macchina è di questa marca, esistono telai magnetici compatibili per diversi campi di lavoro. magnetico telai da ricamo for janome
  • Anche altri produttori offrono serie complete di telai con varie dimensioni per cappellini, maniche e taschini. brother telai da ricamo
  • Per telai a chiusura magnetica di tipo professionale, verifica sempre la compatibilità con il braccio della tua macchina. mighty hoop for brother pr650

Nota: questa sezione offre spunti generali per l’attrezzatura; il video si concentra esclusivamente sul flusso software (importazione SVG, scelta colori, anteprima e salvataggio in PES), senza test pratici su telaio o macchina.

Domande frequenti (dal video)

  • Posso importare file SVG in Embrilliance? Sì: trascina e rilascia nella griglia e inizia a selezionare le aree con il Magic Wand.
  • Come aggiungo colore al design? Seleziona un’area, apri la palette (per marca/nome/numero), scegli il colore e imposta Fill.
  • Cos’è il run stitch? È un punto di contorno/percorso che può accompagnare il riempimento o definire dettagli.
  • Come vedo il risultato prima di ricamare? Con l’icona a forma di ago avvii la simulazione: controlla l’ordine colori e l’eventuale presenza di lacune.
  • In quale formato salvo? Nel video si usa PES; scegli il formato supportato dalla tua macchina.

Risoluzione dei problemi

  • Un’area non si riempie: ingrandisci, verifica che i contorni dell’SVG siano chiusi, poi riprova con il Magic Wand.
  • Colori fuori sequenza: riordina nel pannello a destra e ripeti l’anteprima.
  • Bordi frastagliati: considera un colore con più contrasto rispetto all’area adiacente per evidenziare meglio la forma in simulazione.

Conclusione In pochi passaggi—importa, seleziona, colora, simula, salva—Embrilliance ti porta dall’idea al file PES. Il flusso mostrato nel video è perfetto per iniziare: una volta presa la mano con Magic Wand, palette colori e anteprima, sarai pronto a sperimentare illustrazioni sempre più articolate e palette personalizzate.