Table of Contents
1 Contesto e quando usarlo
1.1 Perché la mappatura colori conta
Ogni design digitale contiene una sequenza di stop colore. La macchina non riconosce il colore dei tuoi fili: per questo devi dire a Ricoma EM 1010 quale numero (corrispondente a una posizione rocchetto) usare a ogni stop. Se la mappatura è corretta, il ricamo rispetta l’ordine previsto; se è sbagliata, i colori usciranno invertiti o incoerenti. In progetti con molti cambi, una mappatura fatta bene evita sprechi e rilavorazioni. In contesti con molte commesse, alcuni preferiscono organizzare l’area di lavoro con una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo per velocizzare i set-up, ma la logica della mappatura resta identica e indipendente dagli accessori.
1.2 Quando ti serve questo flusso
- Quando prepari un “sample stitch out” per un cliente e devi replicare esattamente i colori previsti.
- Ogni volta che cambi i fili montati sulla macchina o riusi un vecchio design con un nuovo set di rocchetti.
- Quando devi correggere scelte colori non soddisfacenti e riprogrammare la sequenza sul pannello.

2 Preparazione
2.1 Cosa ti serve prima di iniziare
- Run sheet del design (la lista degli stop colore con l’ordine previsto).
- Design digitalizzato e caricato in macchina (via USB o come da tuo flusso abituale).
- Fili già montati sui perni della macchina, ciascuno con il proprio numero.
Domanda ricorrente dai commenti: come ottenere la run sheet? La risposta confermata dalla creatrice del contenuto è semplice: stampala dal software di ricamo che utilizzi. Se non la trovi, cerca nelle opzioni di stampa o report del tuo programma.

2.2 Comprendere la run sheet
Nel caso mostrato, la run sheet indica 8 stop: bianco, giallo, bianco, bianco, giallo, marrone, marrone chiaro, nero. Questa sequenza è la “ricetta” che andrai a tradurre in numeri di rocchetto. Se hai già fatto prove precedenti, sulla run sheet potrebbero comparire note o numeri di tentativi passati: assicurati di seguire l’ultima versione.
2.3 Checklist di preparazione
- Run sheet stampata e leggibile.
- Design già caricato in macchina.
- Fili montati e numeri dei perni conosciuti (es. Bianco = #5, Giallo = #9, Marrone = #10, Marrone chiaro = #8, Nero = #6).
- Spazio di lavoro in ordine: la chiarezza riduce gli errori.
Consiglio pro Se lavori spesso con sequenze ripetitive, una semplice etichetta removibile sul cappellotto di ogni rocchetto con scritto il numero del perno velocizza la verifica. In alternativa, in ambienti con molti modelli di telai, tenere in vista una tabella dei telai disponibili (anche se non indispensabile per questa procedura) aiuta in generale l’organizzazione dei processi con telai da ricamo per ricoma.
3 Impostazione
3.1 Capire il display di Ricoma EM 1010
Sul touch screen vedrai pulsanti numerati con colori di sfondo differenti. Questi colori a schermo sono fissi e, secondo quanto mostrato, non possono essere cambiati: servono solo come interfaccia visiva e non rappresentano i fili reali montati sulla tua macchina. Di conseguenza, ignorali come “indicazione colore” e concentrati sui numeri.

Attenzione Non confondere il colore del pulsante a schermo con quello del filo reale. Se per esempio il tasto 1 è rosa ma sul perno 1 hai montato un verde, per la macchina conta solo il numero 1, non il rosa.
3.2 Accedere all’area di impostazione colori
Dal touch screen della Ricoma, entra nella schermata di assegnazione colori (quella con la griglia di sequenza e i pulsanti numerici in basso). Qui potrai impostare, per ogni stop del design, il numero del perno/rocchetto corretto.

Controllo rapido - Vedi la griglia con gli stop del design e le opzioni numeriche sotto? Se sì, sei nella schermata giusta.

3.3 Mappare fili reali ai numeri dei perni
Osserva i rocchetti montati: annota quale colore di filo è su quale numero. Nell’esempio reale: 1 = verde, 2 = crema, 3 = verde, 4 = blu, 5 = bianco, 6 = nero, 8 = marrone chiaro, 9 = giallo, 10 = marrone, ecc. Questa mappa è la chiave per tradurre la run sheet in numeri corretti.

Consiglio pro Se maneggi spesso capi voluminosi o tessuti difficili, può tornare utile integrare la tua postazione con telai magnetici da ricamo; non cambia il flusso di mappatura colori, ma aiuta a ridurre tempi di set-up nelle fasi di intelaiatura.
3.4 Checklist di impostazione
- Hai verificato quali colori stanno sui perni 1–10? (O sui perni effettivi della tua macchina.)
- Hai confermato che la schermata mostri la sequenza degli stop del design?
- Sei pronto a tradurre la run sheet in numeri?

4 Esecuzione dei passaggi
4.1 Leggere e tradurre la run sheet in numeri
Esempio di run sheet: Bianco, Giallo, Bianco, Bianco, Giallo, Marrone, Marrone chiaro, Nero. Sulla macchina, i tuoi fili reali sono: Bianco = 5, Giallo = 9, Marrone = 10, Marrone chiaro = 8, Nero = 6. Dunque la sequenza numerica diventa: 5, 9, 5, 5, 9, 10, 8, 6.

Attenzione Una delle trappole più comuni è “farsi guidare” dai colori dei pulsanti sullo schermo: ignorali, conta solo il numero del tuo rocchetto reale.
4.2 Assegnare il primo stop colore
- Seleziona il primo stop nella griglia.
- Premi il numero associato al Bianco, ad esempio 5. Il primo stop ora usa il perno #5 (Bianco).

Consiglio pro Per filiere con molti cambi colore, alcuni operatori mantengono coerenti i perni con colori “standard” ricorrenti (es. Bianco sempre su #5), per ridurre gli errori. Se ti capita di riorganizzare spesso, una tabella di bordo con i perni assegnati velocizza l’impostazione, soprattutto in presenza di stazioni di intelaiatura.

4.3 Procedere con gli stop successivi
- Passa allo stop successivo e premi 9 (Giallo).

- Per i terzi e quarti stop, premi 5 e 5 (Bianco, Bianco).
- Quinto stop: premi 9 (Giallo).
- Sesto: premi 10 (Marrone).

- Settimo: premi 8 (Marrone chiaro).

- Ottavo e ultimo: premi 6 (Nero).

Risultati attesi Al termine, la griglia deve mostrare l’intera sequenza numerica assegnata nell’ordine previsto (es. 5, 9, 5, 5, 9, 10, 8, 6). Se gli stop sembrano fuori ordine, riprendi dalla run sheet e verifica ogni passaggio.
4.4 Checklist dei passaggi
- Ogni stop colore del design ha un numero assegnato?
- La sequenza numerica corrisponde esattamente alla run sheet?
- Le posizioni dei rocchetti (e i loro colori reali) coincidono ancora con quanto annotato?
Dai commenti Una domanda frequente chiede: “E se ho più di 10 colori?” Nel materiale a disposizione non è presente una procedura dettagliata su questo caso. Se il tuo design supera le posizioni disponibili, la pratica comune è suddividere il lavoro o riorganizzare i rocchetti durante il processo; ricordati però che qualsiasi soluzione va pianificata in modo da non alterare la sequenza prevista. Se lavori spesso con molti stop, potresti valutare l’organizzazione fisica dei supporti e telai (ad es. pianificando la coda di ricami) senza introdurre variazioni al flusso digitale di assegnazione.
5 Controlli di qualità
5.1 Prima di ricamare
- Confronta a vista la griglia degli stop con la run sheet: ordine e conteggio devono combaciare.
- Ricontrolla i rocchetti: il colore reale su ogni perno corrisponde alle note (es. Bianco = 5, ecc.)?
- Se hai cambiato qualche rocchetto all’ultimo, aggiorna subito la mappatura numerica.
5.2 Durante i primi punti
- Osserva i primi centimetri di ricamo del primo stop: il colore uscito è quello giusto?
- Al primo cambio colore, verifica che la macchina richiami il numero corretto.
Controllo rapido Se in un punto la macchina usa il colore sbagliato, fermati subito: torna alla griglia e verifica lo stop attivo. Spesso è una singola cifra assegnata male (es. 8 invece di 9).
Consiglio pro Se ti ritrovi spesso a rifare test perché la sequenza non torna, crea un mini-modulo cartaceo da spuntare: “Stop 1 → n. __, Stop 2 → n. __ …”. Conservarlo insieme alla run sheet aiuta in caso di rifacimenti futuri. Per flussi con molti capi, alcuni si organizzano con telai magnetici da ricamo mighty hoops per ricoma em 1010 per velocizzare i passaggi di montaggio capo, lasciando invariata la logica di mappatura.
6 Risultato e consegna
6.1 Come appare la configurazione finale
A fine impostazione, sullo schermo vedrai l’intera sequenza di numeri assegnata agli 8 stop del design. Questo stato “finale” è il tuo via libera per iniziare a ricamare. Non sono richiesti ulteriori parametri nella procedura mostrata: non vengono trattate velocità o tensioni filo.
6.2 Conservare le informazioni utili
- Allegare alla run sheet la sequenza numerica finale (es. 5, 9, 5, 5, 9, 10, 8, 6) ti aiuta a replicare il risultato in futuro.
- Se esegui versioni colore alternative per lo stesso cliente, conserva una run sheet per ogni variante con note chiare.
Consiglio pro Se ti muovi spesso tra più progetti o capi, una pianificazione fisica ordinata dei telai e dei capi pronti riduce i tempi morti. Un riferimento generale ai formati telaio può essere utile, specie se valuti accessori come telai magnetici da ricamo mighty hoops per ricoma em 1010, ma ricordati: questi non influiscono sulla mappatura dei colori, che resta un’operazione di pura assegnazione numerica.
7 Risoluzione problemi e recupero
7.1 Sintomi comuni e correzioni
- Sintomo: Il primo colore ricamato è sbagliato.
- Possibile causa: Il numero assegnato al primo stop non corrisponde al perno del colore corretto.
- Soluzione: Torna alla griglia, verifica la run sheet, riassegna il numero giusto.
- Sintomo: Un cambio colore successivo richiama un colore inatteso.
- Possibile causa: Scambio di un singolo stop in fase di inserimento numeri.
- Soluzione: Controlla lo stop incriminato nella griglia e correggi con il numero del perno giusto.
- Sintomo: Confusione dovuta ai colori mostrati sui pulsanti del display.
- Possibile causa: Interpretazione dei colori fissi a schermo come se rappresentassero i colori reali dei fili.
- Soluzione: Ignora il colore del pulsante, conta solo il numero corrispondente al tuo rocchetto reale.
7.2 Mini-test per trovare l’errore
- Passo 1: Confronta run sheet e sequenza numerica a schermo stop per stop.
- Passo 2: Verifica la mappa “colore → perno” guardando i rocchetti fisici.
- Passo 3: Se l’errore persiste, ricontrolla l’ultimo stop corretto ed esegui un avanzamento singolo per isolare dove nasce l’incongruenza.
7.3 Dalla community (FAQ mirate)
- Posso cambiare i colori visualizzati sui pulsanti numerati del pannello?
- Nella procedura mostrata, questi colori sono fissi e non modificabili. Un commento sostiene che esista un modo, ma non fornisce istruzioni: non essendoci conferme, considera i colori a schermo come non rilevanti per il flusso di lavoro.
- Dove trovo la run sheet?
- Stampa la run sheet dal software di ricamo che utilizzi: è il riferimento autorevole per la sequenza colori.
- Cosa fare se ho più di 10 colori?
- Nelle informazioni disponibili non c’è una procedura dettagliata. Pianifica la gestione della sequenza in più fasi o riorganizza i rocchetti tra gli stop, mantenendo integra la logica di assegnazione.
- Come faccio se il design è troppo grande?
- Il ridimensionamento diretto può generare problemi di densità e punti. L’indicazione emersa è di usare un design nativamente alla misura del telaio. Per la scelta del telaio, l’organizzazione pratica può beneficiare di una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo ben impostata, senza alterare la mappatura colori.
Attenzione Non inventare nuove misure o modifiche al design direttamente in macchina: il video non copre parametri come tensione o velocità, e la riduzione drastica in software può compromettere i punti. Se ti serve un formato diverso, procurati il design nella misura corretta.
Consiglio pro Per team di laboratorio o chi è agli inizi, un promemoria con i passaggi “Leggi run sheet → Mappa fili ai numeri → Inserisci sequenza” riduce gli errori. In ambiti didattici o per chi cerca una prima macchina, riflettere sulle migliori macchine da ricamo per principianti può aiutare a scegliere un ecosistema software/hardware più confortevole, fermo restando che la logica di mappatura colore resta sempre la stessa.
—
Appendice pratica: collegamenti utili all’organizzazione
- Se operi su capi complessi o grandi lotti, una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo può semplificare il flusso fisico dei capi.
- La scelta dei telai non incide sulla mappatura colori, ma per comodità in laboratorio alcuni utilizzano telai magnetici da ricamo per accelerare l’intelaiatura; altri valutano soluzioni dedicate come dispositivo 8 in 1 ricoma per capi particolari. Valuta in base al tuo contesto e senza alterare la procedura di assegnazione numerica.
- Se lavori nello specifico con Ricoma EM 1010, l’ecosistema resta flessibile: la mappatura colori che hai letto qui si applica identica anche se decidi di riorganizzare i rocchetti o variare i telai. In alcuni laboratori si cita la ricoma em-1010 macchina da ricamo per descrivere in modo preciso la postazione, ma le azioni operative rimangono invariate.
