Table of Contents
1 Contesto e quando usarlo
SewWhat-Pro (SWP) è un software orientato alla rifinitura di progetti già digitalizzati: apre file PES, consente rotazioni e ridimensionamenti, modifica colori dei passaggi, unisce o riordina sequenze di cucitura e permette di aggiungere un nome tramite merge di lettere pre-digitalizzate. È particolarmente utile se lavori con una macchina a un ago e vuoi ridurre al minimo i cambi di filo tra step consecutivi.
1.1 Quando ha senso questo metodo
Se parti da un design pre-digitizzato e vuoi personalizzarlo con un nome, SWP evita di dover passare per un ambiente di digitalizzazione completo: apri, sistemi proporzioni e orientamento, quindi gestisci i passaggi colore per una cucitura più fluida. Chi opera su macchine a un ago avverte subito il vantaggio: con l’ordinamento e il join dei passaggi si risparmiano fermate, soprattutto quando due aree condividono lo stesso colore.
1.2 Limiti e precondizioni
Il video lavora su un design “Vintage Truck Tree” in formato PES orientato a un telaio 5x7; non vengono specificati altri formati o macchine. Se il tuo progetto ha lettere in colori diversi (ad esempio un arcobaleno), l’unione dei passaggi funziona solo sui segmenti adiacenti di identico colore.
Domanda ricorrente dai commenti: alcuni utenti chiedono se SWP sia semplice rispetto ad altri programmi; è stato confermato che è facile da usare, pur senza confronto diretto con alternative. In generale, prima di investire in accessori o attrezzatura, considera se il tuo flusso a un ago trae beneficio da opzioni come i telai magnetici da ricamo, che aiutano nella stabilità quando affianchi lettering vicino a elementi già ricamati.
2 Preparazione
Per seguire i passaggi ti servono: computer accesso, SWP aperto, design “Vintage Truck Tree” in PES e i file lettera del font “thread” da 1" (il tutorial usa A, L, E, X). È utile avere una cartella “True Fonts” ordinata, così da trovare velocemente i caratteri.
2.1 Controllo dei materiali
- File PES del design di base.
- Set di lettere PES del font “thread” a 1" (ma puoi usare la misura che preferisci, se coerente con lo spazio disponibile).
- Palette colori interna a SWP per riassegnare outline, tackdown e dettagli.
Per chi lavora spesso su capi finiti o multipli, una stazione di intelaiatura hoop master può velocizzare la messa a telaio mantenendo costante il posizionamento del ricamo.
2.2 Preparare l’area di lavoro
Apri SWP e tieni a portata le cartelle dei design e dei font. Il video segnala differenze di layout dovute a preferenze personali (ad esempio caselle non selezionate all’avvio) ma i menu usati sono standard: File, Tools, Edit.
2.3 Checklist di preparazione
- SWP aperto e funzionante.
- Cartelle “Design” e “True Fonts” pronte.
- Una copia del file PES originale salvata come backup.
- Spazio sufficiente per un nome lungo quanto previsto.
3 Impostazione
Prima di aggiungere testi o cambiare colori, conviene risolvere orientamento e dimensione: riduci il rischio di riallineare il lettering due volte.
3.1 Orientamento per il telaio 5x7
Apri il design (File > Open) e valuta l’orientamento: il camion è più “largo” che “alto”, quindi la rotazione in orizzontale sfrutta meglio il 5x7. Questo semplifica anche la lettura della griglia, utile quando imposterai il nome.
3.2 Ridimensionamento a 115%
Vai su Tools > Resize Pattern e imposta Width e Height a 115%. Il risultato è un look leggermente più “pieno”, senza stravolgere le proporzioni; aiuta anche a dare maggior presenza visiva ai satin, che poi perfezionerai con la densità.
3.3 Consiglio pro
Se lavori su jersey o tessuti problematici, il mantenimento dell’orientamento corretto riduce stiramenti e scorrimenti in cucitura. In questi casi, un telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo può aiutare a fissare il capo senza eccessiva tensione, soprattutto quando devi fermare e ripartire sui passaggi di lettering vicino ai bordi del design.
3.4 Checklist di impostazione
- Design aperto e ruotato a orizzontale.
- Resize impostato a 115% su entrambi gli assi.
- Griglia visibile per i riferimenti del testo.
4 Esecuzione dei passaggi
In questa sezione seguiamo l’ordine di lavoro del tutorial: colori, lettering, ordine delle cuciture, join dei passaggi e densità.
4.1 Personalizzare i colori filo
Cosa fare 1) Seleziona i passaggi di outline e imposta “Prussian Blue”. 2) Assegna “Warm Grey” ai tackdown per vederli meglio sul display macchina (se il bianco non è visibile). 3) Imposta l’albero su “Leaf Green”. 4) Mantieni il camion rosso. 5) Imposta gomme e paraurti su nero, fari su giallo e il centro ruota su bianco.
Perché Colori d’anteprima ben scelti non cambiano necessariamente il filo reale, ma aiutano a distinguere rapidamente passo per passo quando lavori al display della macchina, specialmente se il bianco su sfondo chiaro non si legge bene.
Risultato atteso Visuale coerente: camion rosso, gomme e paraurti neri, fari gialli, albero verde; outline leggibili e tackdown distinguibili.
Attenzione Se modifichi i colori a posteriori, verifica che la lista degli step mantenga la logica originale (outline, tackdown, dettagli), altrimenti rischi di ricamare nell’ordine sbagliato.
Suggerimento pratico Se lavori con display piccoli o glare elevato, prova un grigio caldo per i tackdown: li riconoscerai a colpo d’occhio anche sotto luci forti.
4.2 Aggiungere il nome con Merge
Cosa fare
- File > Merge, apri la cartella dei font “True Fonts”.
- Inserisci le lettere una per una (A, L, E, X a 1" nell’esempio), appoggiandole sulla griglia orizzontale per allinearle tra loro.
- Se necessario, usa il flip per far combaciare l’orientamento del nome con quello del camion; poi sposta con le frecce fino a centrarlo.
Perché Il posizionamento con griglia limita i micro-errori che poi diventano evidenti sul capo finito. Se sbagli, Delete e Undo sono i tuoi alleati: il tutorial mostra proprio come rientrare in carreggiata cancellando le lettere errate e ripetendo il merge.
Risultato atteso Nome completo, correttamente allineato alla griglia, orientato come il design e centrato sopra l’elemento principale.
Consiglio pro Se devi ripetere lo stesso nome su più capi, salva questa fase come progetto intermedio: potrai riaprire, sostituire lettere e mantenere la stessa quota rispetto alla griglia.
Domanda ricorrente dai commenti: alcuni utenti valutano accessori per velocizzare la messa a telaio di capi simili; per sessioni ripetitive puoi considerare un telaio magnetico da ricamo snap hoop monster che facilita aperture/chiusure frequenti.
4.3 Riordinare i passaggi (Order Threads)
Cosa fare
- Edit > Order Threads.
- Porta il passaggio nero dei paraurti (11) vicino a quello nero delle gomme (9) impostando la nuova posizione su 9.
Perché Se ricami con una macchina a un ago, riduci un cambio filo inutile: i due neri scorrono consecutivi. Su multi-ago il vantaggio è minore, ma l’ordine resta più leggibile.
Risultato atteso Lista degli step con i due neri adiacenti, pronti a cucire in un’unica sequenza.
Controllo rapido Apri la pannellatura degli step: i due “neri” devono risultare consecutivi. Se non lo sono, rientra in Order Threads e ripeti la modifica.
4.4 Unire i passaggi adiacenti (Join Threads)
Cosa fare
- Seleziona tutte le lettere del nome (nell’esempio 12–15).
- Edit > Join Threads.
- Scegli “Join all adjacent threads of same color” a partire dal 12.
Perché Trasformi quattro step verdi separati in un’unica sequenza: per una macchina a un ago significa premere Start una volta sola per l’intero nome, senza pause lettera per lettera.
Risultato atteso Il nome è un unico passaggio cucito con lo stesso colore, in continuità.
Attenzione Funziona solo se i segmenti sono adiacenti e di identico colore: se il nome è multicolore, non unire, altrimenti perderai le variazioni previste.
4.5 Densità a 1.26 per satin più pieni
Cosa fare
- Tools > Adjust Density.
- Imposta “Density Factor” a 1.26 e conferma.
Perché Aumenti la pienezza dei satin, che coprono meglio piccoli margini di taglio o irregolarità. Il tutorial sconsiglia valori esagerati: 2.0 o 5.0 creerebbero problemi.
Risultato atteso Satin visivamente più corposi, senza segni di sovracarico.
Consiglio pro Se lavori spesso su felpe o tessuti spugnosi, prova piccoli incrementi e valuta il risultato su una prova; in alternativa, la stabilità meccanica in telaio aiuta tanto quanto il parametro software, e in contesti ripetitivi alcuni preferiscono i telai magnetici da ricamo mighty hoop per accelerare montaggio e smontaggio.
4.6 Checklist di esecuzione
- Colori anteprima regolati (outline vs tackdown ben distinti).
- Nome allineato e orientato correttamente.
- Passaggi neri riordinati in sequenza.
- Lettere unite in un’unica fase di cucitura.
- Densità satin portata a 1.26 e verificata a schermo.
5 Controlli di qualità
5.1 Cosa guardare a schermo
- Proporzioni: a 115% il design deve restare armonico.
- Allineamento: il nome deve stare parallelo alla griglia e centrato rispetto al soggetto.
- Sequenza: colori ripetuti devono risultare adiacenti nella lista.
5.2 Controllo rapido
Avvia una simulazione passo-passo su SWP: verifica che il nome scorra in un unico blocco e che i neri si susseguano senza cambi intermedi.
5.3 Attenzione
Densità troppo alta può innescare rotture o pucker su alcuni tessuti: se noti un riempimento eccessivo a vista, torna subito al valore precedente. In alternativa, se il problema nasce in sede di messa a telaio, un accessorio stabile come un telaio magnetico da ricamo per brother se1900 può ridurre le tensioni laterali senza “strozzare” il tessuto.
6 Risultato e consegna
6.1 Cosa ottieni
Un file PES del “Vintage Truck Tree” ruotato e ridimensionato al 115%, colori di anteprima ottimizzati, nome aggiunto e centrato, passaggi neri riordinati, lettere unite e satin più corposi. È pronto per essere inviato alla macchina.
6.2 Salvataggio e organizzazione
Il tutorial conclude salvando il progetto: scegli un percorso coerente con il tuo archivio, magari distinguendo con suffissi come “_115” o “_JOINED” per ricordare cosa contiene questa versione.
6.3 Handoff alla macchina
Non vengono forniti dettagli sul trasferimento, ma il focus è che, sul campo, avrai meno cambi filo. Se il tuo banco produzione prevede più capi uguali, pianifica in anticipo la messa a telaio: con tessuti pesanti o capi difficili, una telaio magnetico da ricamo per babylock può alleggerire il carico sulle braccia rispetto ai telai a vite tradizionali.
7 Risoluzione problemi e recupero
7.1 Sintomi → Cause → Rimedi
- Il nome è storto rispetto al camion → lettere non appoggiate alla griglia prima della rotazione → riallinea ogni lettera sulla stessa riga della griglia, quindi rifai il flip e centra con le frecce.
- Devo cambiare filo nero due volte → nero gomme e nero paraurti non sono adiacenti → Edit > Order Threads e porta il nero paraurti vicino al nero gomme.
- Il nome si ferma dopo ogni lettera → lettere non unite o non adiacenti → Edit > Join Threads con “adjacent” partendo dal primo step del nome; se i colori differiscono, non unire.
- Satin troppo sottili → densità non modificata → Tools > Adjust Density a 1.26; se pucker, torna indietro e prova un valore leggermente inferiore.
7.2 Controllo rapido
- La lista step mostra i due neri consecutivi?
- Il nome appare come un singolo blocco di colore?
- La simulazione scorre senza stop non necessari?
7.3 Consiglio pro
Quando devi rifare un posizionamento del nome da zero, duplica subito il file e usa Undo senza timore: il tutorial mostra come cancellare rapidamente le lettere sbagliate e ricostruire il nome con Merge in pochi passaggi.
7.4 Dai commenti
- Compatibilità software: è stato suggerito che SWP dovrebbe funzionare anche con alcune macchine non specificate nel video, ma conviene verificare con il proprio rivenditore prima dell’acquisto.
- Acquisti e materiali: alcuni riferiscono che Heat n Bond Lite sia venduto come “interfacing” e con limiti di metraggio in negozio.
7.5 Nota sugli accessori
Il video non richiede accessori extra oltre al software e al design PES. Se nel tuo flusso lavori su capi ripetitivi o ingombranti, gli accessori possono aiutare: ad esempio l’uso di telai magnetici da ricamo per babylock macchine da ricamo riduce la fatica sui cambi pezzo, mentre su linee con capi molteplici una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo uniforma il posizionamento su serie lunghe.
Chiusura Con un ordine chiaro — orientamento e 115%, colori leggibili, merge e allineamento del nome, ordine e join dei passaggi, densità a 1.26 — SWP diventa un alleato affidabile per personalizzazioni rapide e pulite. Se a questo aggiungi una buona pratica di controllo visivo e checklist, il passaggio in macchina sarà più scorrevole, con meno stop e una finitura più piena dove serve.