Table of Contents
1 Contesto e quando usarlo
1.1 Perché questa procedura conta
Un ricamo multi-ago richiede un percorso del filo impeccabile. Ogni passaggio — dal portafilo ai dischi tensione, fino alla cruna — determina la stabilità del punto. Con Tajima SAI, seguire l’ordine e le direzioni indicate sulla macchina riduce rotture, salti di punto e differenze di copertura.
1.2 Cosa include questa guida
Questa guida copre: posizionamento e numerazione dei fili superiori (1–8 in senso antiorario dal fronte destro), instradamento nei tubi, sistema di pressione e tensione, leva tirafilo, passaggio in morsetto ago, cruna e sotto il piedino. Inoltre, la preparazione dell’under thread: rimozione e caricamento della bobina, direzione oraria dell’avvolgimento nel case, prova tensione e inserimento nel crochet rotativo.
1.3 Quando applicarla
- Prima di un primo avvio o dopo trasporto della macchina.
- Quando cambi più colori o aggiorni la sequenza di lavoro.
- Dopo anomalie di tensione o rottura del filo, per ripristinare il percorso corretto.
1.4 Nota su accessori e varianti
Il video non specifica marchi di filati o aghi. Puoi organizzare la postazione con accessori di intelaiatura per preparare più capi in serie; ad esempio, una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo può aiutarti a mantenere costante il posizionamento del capo, lavorando in parallelo al setup della macchina.
2 Preparazione
2.1 Postazione e strumenti
- Area di lavoro libera attorno alla macchina.
- Bobine di filo superiore pronte, bobina già avvolta per l’under thread.
- Case della bobina a portata di mano.
- Infila-ago accessorio per facilitare la cruna.
- Cacciavite a taglio per case bobina per eventuali micro-regolazioni.
2.2 Ordine di posizionamento dei fili
Disponi le rocche dei fili superiori sugli alberi seguendo l’ordine della macchina: da No.1 a No.8, procedendo in senso antiorario a partire dalla destra frontale. Questa mappa ti evita incroci e instradamenti errati più avanti nella sequenza
.
2.3 Filato, stabilità e scorrimento
Verifica che ogni filo si svolga senza strattoni. Un percorso privo di attriti riduce le oscillazioni sui dischi tensione e stabilizza il punto durante la cucitura. Se stai preparando ricami su tessuti difficili, i telai magnetici da ricamo possono aiutare a mantenere il capo fermo e uniforme nel passaggio sotto il piedino, mentre imposti correttamente i fili.
2.4 Checklist prima di iniziare
- Rocche posizionate nell’ordine 1→8 (senso antiorario da destra frontale).
- Infila-ago e cacciavite a portata.
- Bobina con under thread già avvolto, pronta per il case.
- Sportello frontale del letto libero per l’accesso alla bobina.
3 Impostazione
3.1 Tubi guida: aggancio e instradamento
Usa la guida accessoria: aggancia l’estremità del filo al beccuccio e inserisci la guida dal lato opposto del tubo; tira finché il filo emerge dall’altra parte
. Questo metodo previene sfilacciamenti e passaggi “a vista” che possono saltare fuori sede.
3.2 Sistema di pressione e dischi tensione
Solleva l’albero di pressione del filo per aprire il percorso
. Passa il filo nel primo pressino, quindi tra i dischi tensione, e infine nel secondo pressino
. In questo modo il filo è controllato su tutta la corsa e mantiene una trazione costante.
3.3 Dalla copertura superiore alla leva tirafilo
Accompagna il filo nella scanalatura centrale sul coperchio superiore: questa pista guida porta alla leva tirafilo. Inserisci il filo nel foro della leva: è un punto chiave per sincronizzare l’alimentazione del filo con il movimento dell’ago
.
3.4 Consiglio pro
Se stai preparando più capi in sequenza, predisporre l’intelaiatura a parte accelera il flusso. Un telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo permette di riposizionare rapidamente tessuti di medio spessore, eliminando la regolazione continua della tensione del telaio mentre completi la fase di infilatura.
3.5 Checklist impostazioni
- Filo superiore instradato in ogni tubo guida dedicato.
- Albero di pressione sollevato durante il passaggio nei dischi, poi pronto a essere richiuso.
- Filo correttamente nella scanalatura superiore e nella leva tirafilo.
4 Esecuzione dei passaggi
4.1 Passaggio fino all’ago e sotto il piedino
Con il filo già sceso lungo la scanalatura verso l’ago, passalo in sequenza: albero di blocco, morsetto dell’ago, cruna e infine sotto il piedino
. Se la cruna è minuta o l’angolo scomodo, usa l’infila-ago accessorio: mantieni il triangolo rivolto verso l’alto, inserisci lateralmente, fai scorrere fino alla scanalatura dell’ago e spingi il filo attraverso la cruna; poi estrai il filo dal lato posteriore con il gancio dell’accessorio
.
4.2 Direzione attorno al disco di rilevamento rottura
Nell’area del disco di rilevamento della rottura troverai una freccia che indica il senso di marcia del filo: seguila con precisione prima di richiudere l’albero di pressione. Questo assicura che il sensore lavori correttamente e che la macchina interrompa in sicurezza in caso di rottura improvvisa.
4.3 Blocco finale dell’albero di pressione
Riponi l’albero di pressione e premi verso il basso finché non senti lo scatto: è il segnale che il sistema di tensione è in posizione e pronto all’uso
. Ripeti l’intera sequenza per ogni ago che intendi usare nella tua lavorazione.
4.4 Attenzione
Il filo superiore passato male nella cruna o non posizionato sotto il piedino può portare a rotture o a un punto instabile. Se noti resistenza anomala o piccoli “strappi”, fermati e ripeti la sequenza dal morsetto ago.
4.5 Preparazione della bobina (under thread)
Apri lo sportello frontale del letto. Tenendo la leva di ritenzione, sfila il case della bobina dal crochet rotativo
. Posiziona la bobina in modo che il senso di avvolgimento del filo sia orario e inseriscila nel case
. Tieni l’estremità del filo e guidalo nella fessura laterale del case fino al bordo della molla
. Estrai circa 5 cm di filo dalla bobina; questo lasco evita che il filo tiri al primo punto.
4.6 Inserimento nel crochet rotativo
Inserisci il case carico nel crochet rotativo finché non senti uno “scatto”: è la conferma dell’aggancio corretto
. Chiudi lo sportello frontale del letto per completare la parte meccanica.
4.7 Regolazione della tensione della bobina
Sospendi il case tenendolo per l’estremità del filo e fallo oscillare avanti e indietro: se il filo esce lentamente, la tensione è corretta
. Se necessario, effettua micro-regolazioni con il cacciavite a taglio sul grano del case (piccoli spostamenti sono più sicuri).
4.8 Controllo rapido
- Filo superiore: percorso completo dalla bobina alla leva tirafilo fino alla cruna, con pressione bloccata a scatto.
- Bobina: filo guidato nella fessura e sotto molla, 5 cm estratti, case innestato a scatto nel crochet.
- Sensore rottura: direzione del filo rispettata attorno al disco.
4.9 Nota d’uso su telai e flusso
Quando prepari capi multipli, il passaggio dalla fase di infilatura alla cucitura è più fluido se l’intelaiatura è stata ottimizzata. Ad esempio, l’uso di telai magnetici da ricamo per tajima aiuta a mantenere il tessuto stabile mentre la macchina esegue cambi colore, in linea con l’ordine 1–8 impostato sui fili.
5 Controlli di qualità
5.1 Cosa osservare subito
- Scorrimento del filo: assenza di impuntamenti in tubi, pressini e dischi.
- Allineamento: filo saldamente nella scanalatura superiore e nella leva tirafilo.
- Cruna: filo ben posizionato e tratto regolare sotto il piedino.
- Bobina: rotazione opposta quando tiri l’under thread (segno che è correttamente nel case); case scattato nel crochet.
5.2 Esiti attesi
- Nessun rumore di “strappo”, nessun ritorno elastico evidente.
- Al tirare leggero del filo superiore, il sistema oppone una resistenza regolare.
- Nel test a dondolo, l’under thread scorre lento e costante senza svolgersi a cascata.
5.3 Consiglio pro
Se produci serie con loghi ripetitivi, mantenere costante la tensione reale del capo aiuta la stabilità del punto: una soluzione come telai magnetici da ricamo dime può ridurre le deformazioni su tessuti medi, rendendo più prevedibile la regolazione che hai appena impostato sui fili.
6 Risultato e consegna
6.1 Cosa hai in mano alla fine
- Fili superiori caricati e instradati correttamente, alberi di pressione bloccati a scatto.
- Under thread pronto: bobina caricata in senso orario nel case, tensione verificata, case inserito nel crochet.
6.2 Passi successivi suggeriti
- Esegui un test di alcuni punti su un ritaglio dello stesso tessuto del lavoro.
- Se prevedi molti cambi colore, verifica che l’ordine 1–8 dei fili corrisponda alla sequenza del tuo design.
- Prepara i capi intelaiati in anticipo per minimizzare i tempi morti tra un lavoro e il successivo; con un telaio da ricamo tajima adeguato al formato del tuo disegno, potrai passare subito alla cucitura senza ricalibrare la trazione sul tessuto.
6.3 Conservazione e ordine
Tieni l’infila-ago e il cacciavite vicino alla macchina; riponi le bobine non in uso in modo che non si srotolino. Una gestione ordinata dei fili evita torsioni indesiderate che potrebbero falsare la tensione appena regolata.
7 Risoluzione problemi e recupero
7.1 Mappa rapida: sintomo → causa → rimedio
- Rottura del filo superiore all’avvio → cruna non centrata o filo non sotto il piedino → re-infila da morsetto ago e riposiziona sotto il piedino.
- Punto irregolare/variabile → filo non correttamente tra i dischi tensione → riapri l’albero di pressione, ripassa tra i dischi e richiudi fino allo scatto.
- Sensore non rileva correttamente → direzione attorno al disco di rilevamento non rispettata → ripassa il filo seguendo la freccia indicata.
- Nodo o attrito nel percorso superiore → passaggio nel tubo incompleto → usa la guida accessoria per far emergere il filo dalla parte opposta.
- Sottopunto troppo molle/teso → tensione bobina errata → esegui test a dondolo; micro-regola il grano sul case e riprova.
7.2 Se hai dubbi tra scelte possibili
- Se l’under thread esce troppo veloce al dondolio → stringi di poco la vite tensione del case (micro-spostamenti).
- Se il filo superiore vibra tra i dischi → ricontrolla che sia effettivamente tra le piastre, non solo appoggiato.
- Se devi alternare spesso capi diversi → prepara più intelaiature in anticipo; una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo può standardizzare il posizionamento e ridurre variazioni che impattano la tensione percepita dalla macchina.
7.3 Controllo rapido prima di ricominciare
- Freccia del sensore rottura rispettata? Sì/No.
- Scatto dell’albero di pressione avvenuto? Sì/No.
- 5 cm di filo estratti dalla bobina prima dell’inserimento? Sì/No.
- Case bobina scattato nel crochet e sportello chiuso? Sì/No.
7.4 Nota su formati e accessori
Per lavori su capi voluminosi o dove serve rapidità di cambio, soluzioni come telai magnetici da ricamo mighty hoop 5.5 o sistemi analoghi possono stabilizzare la resa tra un passaggio e l’altro, mantenendo coerente ciò che hai impostato su fili e bobina.
7.5 Alternative di intelaiatura
In presenza di materiali difficili (imbottiti o con pile), valuta superfici di presa più ampie e magnetiche per ridurre la trazione laterale. Le soluzioni di telai magnetici da ricamo per tajima sono pensate per distribuire la forza, evitando rilassamenti localizzati che falsano la tensione del punto.
Consiglio pro Se lavori molte serie con loghi compatti, un parco telai ottimizzato evita micro-regolazioni continue. Ad esempio, la varietà di telai magnetici da ricamo disponibili ti consente di abbinare meglio area di ricamo e stabilità del tessuto, mantenendo gli stessi settaggi di tensione tra lavorazioni ripetute.