Spis treści
Jeśli kiedykolwiek patrzyłeś(-aś) na świetne zdjęcie w telefonie i pomyślałeś(-aś): „Oddał(a)bym wszystko, żeby to wyhaftować… gdybym nie musiał(a) spędzić trzech dni na walce z programem do digitizingu” — demo Brother Aveneer EV1 trafia dokładnie w ten punkt.
Maszyna jest pokazywana jako ekosystem „zrób wszystko na ekranie”: wczytaj zdjęcie, wybierz styl, podejrzyj efekt, przytnij, usuń tło, wybierz ogromną ramę (do 18 x 11 5/8 cala), a potem ustaw i skoryguj pozycję projekcją bezpośrednio na materiale.
Tylko że — z perspektywy kogoś, kto widział, jak „efekty WOW” rozsypują się w kontakcie z prawdziwą tkaniną, fizyką i realnym napięciem w ramie — muszę powiedzieć wprost: Picture Play i projekcja Stitch Vision mogą realnie przyspieszyć workflow, ale tylko wtedy, gdy potraktujesz mocowanie w ramie, stabilizację i ustawienia jako inżynierię procesu, a nie dodatek na końcu.


Brother Aveneer EV1 po ludzku: dlaczego hafciarze się ekscytują (a quilterzy uśmiechają)
W demonstracji Brother Aveneer EV1 przewijają się trzy praktyczne korzyści, które łączą „hobbystyczne frustracje” z wynikiem bliższym produkcji:
- Picture Play: wbudowana konwersja zdjęcia na haft — bez konieczności odpalania zewnętrznego oprogramowania na PC.
- Projekcja Stitch Vision: duże pole projekcji (5 x 8 cali), które „rysuje” wzór na materiale i pozwala przesuwać, obracać oraz skalować projekt rysikiem bezpośrednio na tkaninie.
- Szycie wspierane projekcją: tryby regulacji ściegu do pikowania free-motion oraz prowadzenie dziurek na guziki projekcją, które eliminuje metodę „na oko i oby się zgadzało”.
Ale parametr, który naprawdę zmienia planowanie zleceń, to maksymalny rozmiar ramy 18 x 11 5/8 cala.
Rzeczywistość z warsztatu: 18 cali to marzenie o wydajności, ale też wyzwanie fizyczne. W tak dużej ramie środek materiału jest daleko od krawędzi zacisku. Jeśli stabilizacja nie jest „konstrukcyjna”, materiał zacznie pracować. A błędy pozycjonowania w tym formacie bardzo szybko robią się kosztowne.



Picture Play w Brother Aveneer EV1: zdjęcie → haft bez otwierania laptopa
W demo Cindy cofa się po ekranach procesu Picture Play i pokazuje, jak bardzo to upraszcza wejście w haft „ze zdjęcia”:
- Startujesz ze zdjęciem i wybierasz filtr/styl (widać m.in. Sketch, Oil Pastel i Mosaic).
- Masz podgląd na żywo stylizowanego efektu, zanim wygenerujesz dane ściegu.
- Przycinasz obraz uchwytami w narożnikach — w przykładzie zostaje sama głowa konia.
- Tło jest usuwane automatycznie, dzięki czemu temat zdjęcia staje się czytelniejszy.
- Wybierasz docelową ramę, aż do ogromnego 18 x 11 5/8.
Dla wielu osób to właśnie tutaj kończy się szukanie sposobu, jak convert photo to embroidery on machine. Ten workflow jest prosty: styl → ciasny kadr → usuń tło → generuj ścieg.
„Ukryte” przygotowanie, które robi z Picture Play wynik profesjonalny
Tu kończy się instrukcja, a zaczyna praktyka.
Haft ze zdjęcia jest zwykle bardzo gęsty — żeby uzyskać cieniowanie, maszyna układa dużo wkłuć w małym obszarze. Nawet jeśli konwersja jest świetna, cały „system materiałowy” (tkanina + stabilizator + mocowanie w ramie) musi wytrzymać tysiące penetracji igły bez przesuwu.
Jeśli przygotowanie jest słabe, dostaniesz albo „pancerny”, sztywny haft, albo mocne marszczenie (efekt „boczku”). Przyjmij ten sposób myślenia:
- Kadruj ciaśniej, niż podpowiada intuicja: w demo zostaje głowa konia nie bez powodu. Mniej tła = mniej zbędnych wkłuć = mniejsze ryzyko deformacji.
- Gęstość = siły w wielu kierunkach: photo-style potrafi ciągnąć materiał na boki i po skosie. Jeśli materiał „odda” nawet 1 mm, obraz zacznie się rozmywać.
- Bezpieczna prędkość: przy gęstych „photo stitch” warto zwolnić. W wersji roboczej trzymaj się 600–700 SPM, żeby ograniczyć tarcie i grzanie nici.
- Pewne trzymanie w ramie: prowadzący mówią wprost, że „prawdopodobnie najlepiej” użyć ramy magnetycznej. W praktyce chodzi o to, że możesz uzyskać stabilne trzymanie bez agresywnego docisku, który robi odciski ramy i potrafi zniekształcić splot.
Checklista przygotowania: „pre-flight” pod photo stitch
(Tego nie pomijaj. Jeden brak = ryzyko zniszczenia odzieży.)
- Kontrola czystości: czy materiał jest czysty? Użyj rolki do ubrań — włosy i pył pod gęstym haftem zostają na zawsze.
- Dobór stabilizatora: skorzystaj z drzewa decyzyjnego poniżej. Przy photo stitch prawie zawsze potrzebujesz bazy typu cut-away.
- Margines w ramie: dobierz ramę tak, żeby mieć przynajmniej 1–2 cale zapasu wokół projektu. Nie „upychaj” wzoru przy krawędzi.
- Test napięcia dotykiem: po zamocowaniu w ramie stuknij w materiał. Powinien brzmieć jak tępy bęben — napięty, ale nie naciągnięty do deformacji splotu.
- Audyt eksploatacji: świeża igła (75/11 lub 90/14 Titanium), pełna nić dolna oraz tymczasowy klej w sprayu (przydatny przy „floatingu” warstw stabilizatora).
Rama 18 x 11 5/8: duże pole powiększa małe błędy mocowania w ramie
W demo mocno wybrzmiewa ogromny obszar pracy. Ale fizyka jest bezlitosna: odległość = większa podatność na ruch. Jeśli materiał przesunie się o 1 mm przy zacisku, to w środku pola (kilka–kilkanaście cali dalej) potrafi to przełożyć się na wyraźny błąd pasowania.
Jeśli sprawdzasz Największy tamborek do brother, pamiętaj: kupić „pojemność” to krok pierwszy. Umieć ją utrzymać — to krok drugi.
Dlaczego prowadzący (i praktycy) przechodzą na ramy magnetyczne
W demo pada jasna sugestia: przy photo stitch rama magnetyczna trzyma pewniej. Z perspektywy hali/atelier mechanika wygląda tak:
Klasyczna rama opiera się na tarciu między pierścieniem wewnętrznym i zewnętrznym. Żeby nie było poślizgu, często dokręca się śrubę tak mocno, że miażdży włókna (odciski ramy). Tamborki magnetyczne działają przez pionowy docisk na całym obwodzie.
- Fizyka: gęsty wzór generuje ciągnięcie w wielu kierunkach.
- Problem: nierówne napięcie = projekt „wędruje”.
- Rozwiązanie: docisk magnetyczny jest równomierny na obwodzie, więc znika typowy błąd „lewa strona dociśnięta mocniej niż prawa”.
Gdy szukasz tamborki magnetyczne do hafciarki, nie kupujesz tylko wygody — kupujesz dokładność pozycjonowania.
Ostrzeżenie – bezpieczeństwo magnesów: tamborki magnetyczne klasy komercyjnej mają bardzo dużą siłę. Trzymaj je z dala od rozruszników serca, pomp insulinowych i innych implantów medycznych. Uważaj na punkty przycięcia — elementy mogą „strzelić” do siebie i przytrzasnąć palce.
Ścieżka usprawnienia: jak rozwiązać „odciski ramy” i „przesuw”
Skąd wiedzieć, że czas na zmianę narzędzi? Użyj tej logiki:
- Wyzwalacz (ból): po odpięciu ramy na welurze/delikatnej tkaninie zostaje odcisk ramy, którego nie da się odparować. ALBO kontury nie pasują do wypełnień przy dużych projektach.
- Standard: przy pojedynczych sztukach da się „przepchnąć”. Przy produkcji (5+ koszulek) albo drogich elementach — ryzyko jest nieakceptowalne.
- Rozwiązanie (opcje):
- Poziom 1: techniki „floating” z klejem w sprayu (tanie, ale brudzące i mniej powtarzalne).
- Poziom 2 (upgrade narzędzia): przejście na tamborki magnetyczne jak te od SEWTECH — mniej odcisków ramy i stabilniejsza płaszczyzna materiału.
- Poziom 3 (upgrade wydajności): jeśli przy zamówieniach seryjnych ciągle przepinasz materiał i tracisz czas, wtedy wieloigłowa maszyna hafciarska (kompatybilna z ramami SEWTECH) staje się logicznym krokiem do skalowania.
Drzewo decyzyjne stabilizatora: materiał → podkład bez zgadywania
Zły stabilizator to najczęstsza przyczyna marszczenia haftu. Zamiast zgadywać, przejdź tę logikę.
Drzewo decyzyjne: zachowanie materiału → strategia stabilizacji
- Czy materiał jest rozciągliwy (T-shirt, jersey, dzianina)?
- TAK: STOP. Musisz użyć stabilizatora typu cut-away. Bez wyjątków. Tear-away potrafi się „rozpaść” pod gęstym wkłuciem, a dzianina wraca i marszczy.
- NIE: przejdź do kroku 2.
- Czy materiał jest niestabilny/luźny splot (len, luźno tkana bawełna)?
- TAK: użyj stabilizatora termoprzylepnego (do zaprasowania) albo średniego cut-away, żeby „związać” włókna.
- NIE: przejdź do kroku 3.
- Czy materiał jest stabilny (bawełna patchworkowa, dżins, canvas)?
- TAK: możesz użyć tear-away. Jeśli wzór jest gęsty (jak Picture Play), dla bezpieczeństwa daj dwie warstwy tear-away albo jedną warstwę cut-away.
- Zmienna ukryta: czy materiał ma włos/pętelkę (minky, ręcznik, welur)?
- Jeśli TAK, potrzebujesz rozpuszczalnego toppera (np. Solvy), żeby ściegi nie „zapadały się” w runo.
Stopka Stitch Regulator w Brother Aveneer EV1: „klik”, który robi różnicę
Angela pokazuje montaż stopki stitch regulator. To połączenie mechaniczne i elektryczne, które przekazuje informacje o ruchu materiału do napędu.
- Odłącz poprzednią stopkę.
- Wsuń stopkę stitch regulator na trzpień.
- Krok krytyczny: wepnij złącze do portu za obszarem belki igielnej.



Co widać na ekranie EV1
W demo pojawia się:
- Tryb regulacji ściegu: Mode 1, Mode 2, Mode 3 (oraz basting).
- Rodzaj ściegu: prosty lub zygzak.
Dla quilterów pytających o stitch regulator for quilting kluczowa jest powtarzalność: znika stres „ręce wolniej niż igła”.
Checklista ustawienia: mechaniczne „handshake”
- Test „kliknięcia”: po wpięciu złącza posłuchaj/wyczuj wyraźny klik albo sprawdź, czy wtyk siedzi równo. Luźne złącze to typowe źródło błędów.
- Dokręć śrubę: użyj śrubokręta — samo „na palce” bywa za słabe przy wibracjach free-motion.
- Przygotuj pole: upewnij się, że transport jest opuszczony (lub przykryty — zależnie od trybu), żeby mieć pełną kontrolę.
- Test na „kanapce”: nie zaczynaj od docelowej pracy. Zrób próbkę 10x10" na dokładnie tej samej watolinie i spodzie. Reguluj naprężenie tak, by nić dolna była widoczna tylko jako minimalny punkt od spodu.
Projekcja Stitch Vision: samo „widzę” nie wystarczy (musisz jeszcze „utrzymać”)
Cindy pokazuje siłę projekcji:
- dotyka klawisza projekcji,
- potwierdza aktywację w okienku,
- projekt „Ice Cream Cone” pojawia się na materiale jak namalowany światłem,
- rysikiem na łożu maszyny przesuwa, obraca i skaluje wzór.
To sedno technologii embroidery projection: nie zgadujesz położenia — edytujesz je na realnym materiale.



Dodatki projekcji: linie pomocnicze, kąty i kontrast
Angela pokazuje, że można wyświetlać siatki w 16 kolorach, ustawiać kąty (30, 45, 60, 90 itd.) oraz regulować odstępy. To bardzo przydatne przy ustawianiu napisów i geometrii (np. na bieżnikach).



Ostrzeżenie z praktyki: pułapka „fałszywej pewności”
Projekcja może być idealna optycznie, ale jest pasywna fizycznie. Typowy scenariusz porażki wygląda tak:
- Operator ustawia projekt perfekcyjnie projekcją.
- Naciska „Start”.
- Rama rusza, ale materiał w ramie jest minimalnie luźny (flagging).
- Maszyna szyje tam, gdzie ma, ale materiał „ucieka” pod igłą.
- Efekt: krzywy haft mimo „idealnego” ustawienia.
Rozwiązanie: traktuj projekcję jak system celowania, a mocowanie w ramie jak kotwę. Jeśli używasz Tamborki magnetyczne, łatwiej utrzymać płaszczyznę materiału dokładnie tam, gdzie „myśli” projektor.
Dziurki na guziki prowadzone projekcją: koniec ustawiania „na oko”
Angela pokazuje funkcję, która realnie ratuje odzież:
- wybór typu dziurki,
- włączenie projekcji,
- położenie fizycznego guzika na podświetlonym polu,
- regulacja suwakami tak, by ramka światła odpowiadała rozmiarowi guzika.
To eliminuje konieczność mierzenia suwmiarką. Korzystasz z automatic buttonhole projector guide, dopasowując do rzeczywistości, a nie do „teoretycznego” rozmiaru.


Checklista wykonania: protokół dziurki
- Kontrola płaskości: listwa/zakładka musi leżeć płasko. Jeśli masz gruby zapas szwu, użyj podkładki poziomującej.
- Prawdziwy guzik: kładź ten docelowy, nie „wydaje mi się, że to 15 mm”.
- Orientacja: potwierdź pion/poziom.
- Stabilizacja: nawet pod dziurki daj warstwę tear-away albo rozpuszczalny stabilizator, żeby ograniczyć „tunelowanie”.
„Dlaczego projekt mi uciekł?” — fizyka porażki (i jak to naprawić)
Demo sugeruje ramy magnetyczne, ale dopowiedzmy: gęste wzory wzmacniają małe błędy.
- Wektory naprężeń: ściegi ściągają materiał do środka.
- „Wędrówka”: przy nierównym napięciu materiał przesuwa się w stronę najmniejszego oporu.
Jeśli rozważasz Tamborek magnetyczny do brother, oceniaj przede wszystkim równomierność docisku. Dobry tamborek magnetyczny pozwala też na mikro-korektę ułożenia materiału po zamknięciu, tak aby nitka prosta/słoje były idealnie równe — czego nie da się wygodnie zrobić w klasycznej ramie dokręcanej śrubą.
Diagnostyka: szybkie poprawki typowych potknięć
Gdy maszyna „piszczy” albo ścieg wygląda źle — bez paniki. Idź od najtańszych do najdroższych działań.
| Objaw | Prawdopodobna przyczyna | Szybka poprawka | Zapobieganie |
|---|---|---|---|
| „Błotnisty” obraz | Zbyt dużo tła zostawione w Picture Play. | Przytnij kadr ciaśniej do tematu (jak głowa konia). | Wybieraj zdjęcia o wyższym kontraście. |
| Błąd pasowania (kontury nie pokrywają się z wypełnieniem) | Materiał przesunął się w ramie. | Stop. Nie ciągnij dalej. Zamocuj ponownie z równym napięciem lub użyj ramy magnetycznej. | Cut-away + klej w sprayu do unieruchomienia warstw. |
| Odciski ramy (zmiażdżone linie na welurze/tkaninie) | Zbyt mocno dokręcona standardowa rama. | Delikatnie odparuj (żelazko „nad”, bez docisku). | Przejdź na tamborki magnetyczne (docisk zamiast miażdżenia). |
| Błąd stitch regulator | Luźne złącze. | Odłącz i wpnij ponownie, aż poczujesz „klik”. | Sprawdzaj połączenie przed włączeniem. |
| Strzępienie nici | Zużyta igła LUB zbyt wysoka prędkość. | Wymień igłę (nowa) → zmniejsz prędkość do 600 SPM. | Do gęstych wypełnień dobieraj igły 90/14 typu topstitch. |
Mądre usprawnienia: od hobby do produkcji
Dla hobbysty Picture Play wygląda jak magia. Dla małej pracowni to po prostu narzędzie do skrócenia przygotowania.
Rekomendowana drabinka usprawnień:
- Materiały/eksploatacja: opanuj dobór stabilizatora (cut-away jako baza) i kadruj zdjęcia ciasno.
- Mocowanie (narzędzie): jeśli męczą Cię odciski ramy albo ciągłe przepinanie, Tamborki magnetyczne do Brother to standard branżowy. Zwracają się, bo ratują odzież, którą inaczej byś zepsuł(a).
- Sprzęt (wydajność): gdy regularnie ogranicza Cię jednoigłowy workflow (zmiany kolorów, przestoje), to sygnał, by rozważyć wieloigłowe maszyny produkcyjne (np. od SEWTECH) do skalowania.
Aveneer EV1 to pokaz technologii, ale pamiętaj: maszyna daje potencjał — Twoje przygotowanie daje precyzję.
FAQ
- Q: Jaki stabilizator zastosować do haftu ze zdjęcia Picture Play na Brother Aveneer EV1, żeby uniknąć marszczenia na dzianinowych T-shirtach?
A: Użyj stabilizatora typu cut-away jako bazy; tear-away nie jest pewny na dzianinach przy gęstym, „foto” ściegu.- Wybór: cut-away jako podstawowy podkład dla każdej rozciągliwej dzianiny.
- Dodatek: tymczasowy klej w sprayu, jeśli dokładasz warstwy stabilizatora metodą „floating”.
- Zwolnij: prowadź gęsty haft foto w okolicach 600–700 SPM, aby ograniczyć grzanie i deformacje.
- Kontrola sukcesu: po haftowaniu dzianina leży płasko wokół wzoru, bez falowania „boczku”.
- Jeśli nadal nie działa: zamocuj ponownie z lepszą kontrolą materiału (często pomaga tamborek magnetyczny) i przytnij zdjęcie ciaśniej, aby zmniejszyć „ładunek” ściegu.
- Q: Jak użytkownicy Brother Aveneer EV1 mogą sprawdzić poprawne napięcie w ramie przed startem dużego projektu w ramie 18 x 11 5/8?
A: Zamocuj materiał napięty, ale nie rozciągnięty, a potem zrób szybki test stuknięcia przed naciśnięciem Start.- Zostaw margines: wybierz ramę dającą 1–2 cale zapasu wokół obszaru projektu.
- Test stuknięcia: stuknij w materiał w ramie — powinien brzmieć jak tępy bęben (pewnie, bez deformacji).
- Oględziny: sprawdź, czy nitka prosta/słoje są równe i czy płaszczyzna materiału jest równa (bez „flaggingu”).
- Kontrola sukcesu: materiał jest równomiernie podparty w całym polu, szczególnie bliżej środka dużej ramy.
- Jeśli nadal nie działa: zamocuj ponownie i rozważ ramę magnetyczną dla bardziej równomiernego docisku.
- Q: Jaka jest najlepsza checklista „pre-flight” do haftu Picture Play na Brother Aveneer EV1, żeby nie niszczyć odzieży?
A: Zawsze rób kontrolę czystości i eksploatacji — gęsty photo stitch utrwala drobne błędy przygotowania.- Czystość: użyj rolki do ubrań, aby nie wszyć włosów i kłaczków w projekt.
- Odśwież: załóż świeżą igłę (75/11 lub 90/14 Titanium) i upewnij się, że nić dolna jest pełna.
- Dobór: wybierz stabilizator pod zachowanie materiału (photo stitch często wymaga bazy cut-away).
- Kontrola sukcesu: materiał w ramie wygląda czysto, gładko i jest w pełni podparty — bez widocznego luzu przed szyciem.
- Jeśli nadal nie działa: uprość zdjęcie przez ciaśniejsze kadrowanie i usunięcie zbędnego tła przed generowaniem ściegu.
- Q: Jak naprawić „Registration Off”, gdy kontury nie pasują do wypełnień podczas haftu w dużej ramie na Brother Aveneer EV1?
A: Natychmiast zatrzymaj haft i zamocuj ponownie; kontynuowanie zwykle pogarsza rozjazd, bo materiał już się przesunął.- Stop: wstrzymaj maszynę od razu po zauważeniu rozjazdu.
- Ponowne mocowanie: zamocuj z bardziej równym napięciem albo przejdź na tamborek magnetyczny, aby ograniczyć nierówny docisk.
- Stabilizacja: użyj cut-away i kleju w sprayu, żeby warstwy nie „pływały”.
- Kontrola sukcesu: po ponownym zamocowaniu przetestuj mały fragment i sprawdź, czy kontury prowadzą się czysto po wypełnieniach bez szczelin.
- Jeśli nadal nie działa: zmniejsz stres ściegu przez ciaśniejsze kadrowanie i wolniejszą prędkość w gęstych obszarach.
- Q: Jak zapobiegać i jak ratować odciski ramy na welurze lub delikatnych tkaninach przy Brother Aveneer EV1?
A: Nie dokręcaj standardowej ramy „na siłę”; tamborki magnetyczne ograniczają miażdżenie, a delikatna para może pomóc na istniejące ślady.- Unikaj: nie dokręcaj śruby tak, aby miażdżyć włókna.
- Ratunek: delikatnie odparuj (żelazko nad tkaniną, bez docisku), aby rozluźnić drobne ślady.
- Usprawnienie: użyj tamborka magnetycznego, który dociska bez typowego „pierścieniowego” zgniotu.
- Kontrola sukcesu: po odpięciu rama nie zostawia trwałego, mocnego odcisku.
- Jeśli nadal nie działa: zastosuj „floating” z klejem w sprayu zamiast wymuszać wysokie ciśnienie w standardowej ramie.
- Q: Co zrobić, jeśli stopka stitch regulator pokazuje błąd lub nie działa po montażu w Brother Aveneer EV1?
A: Osadź ponownie złącze stopki stitch regulator, aż będzie w pełni wpięte; luźna wtyczka to częsta przyczyna błędów.- Bezpieczeństwo: zatrzymaj maszynę przed pracą przy okolicy igły.
- Podłącz ponownie: wypnij i wepnij złącze za obszarem belki igielnej, aż będzie siedzieć równo/pewnie.
- Zabezpiecz: dokręć śrubę stopki śrubokrętem (na palce to za mało).
- Kontrola sukcesu: złącze jest „na płasko”, a tryby stitch regulator są dostępne bez błędu.
- Jeśli nadal nie działa: zrób test na „kanapce” i ponownie sprawdź połączenie przed włączeniem.
- Q: Jakie zasady bezpieczeństwa stosować przy zmianie stopek lub przygotowaniu Picture Play w okolicy igły na Brother Aveneer EV1?
A: Zatrzymaj maszynę całkowicie, zanim włożysz ręce w okolice igły; przypadkowy start może spowodować poważne ukłucie.- Stop: upewnij się, że maszyna nie pracuje przed zmianą stopki lub regulacją przy torze igły.
- Odsuń: trzymaj palce i narzędzia poza strefą ruchu igły podczas ustawień.
- Weryfikacja: sprawdź, czy stopka jest właściwa i pewnie zamocowana przed wznowieniem pracy.
- Kontrola sukcesu: maszyna stoi w miejscu podczas ustawień, a stopka jest solidnie zamontowana przed szyciem.
- Jeśli nadal nie działa: wykonaj ustawienie wolniej i postępuj zgodnie z komunikatami na ekranie oraz instrukcją producenta.
- Q: Jakie zasady bezpieczeństwa magnesów obowiązują przy użyciu komercyjnych tamborków magnetycznych z Brother Aveneer EV1?
A: Traktuj tamborki magnetyczne jak narzędzie o dużej sile: trzymaj je z dala od implantów medycznych i chroń palce przed przycięciem.- Bezpieczne zamykanie: trzymaj dłonie poza strefą domykania, żeby uniknąć przytrzaśnięcia.
- Ostrożność medyczna: trzymaj tamborki magnetyczne z dala od rozruszników serca, pomp insulinowych i innych implantów.
- Kontrola ruchu: odkładaj i domykaj ramę świadomie, aby siła magnesu nie „ściągnęła” elementów nagle.
- Kontrola sukcesu: rama zamyka się bez kontaktu palców w strefie docisku, a obsługa jest w pełni kontrolowana.
- Jeśli nadal nie działa: pracuj wolniej, oburącz, i ustaw materiał zanim zbliżysz elementy magnetyczne do siebie.
