Zmiany kolorów w Hatch Personalizer, które naprawdę „wychodzą” na hafcie: opanuj chaos „30 kolorów”, przełącz tablice nici i koloruj szybciej

· EmbroideryHoop
Zmiany kolorów w Hatch Personalizer, które naprawdę „wychodzą” na hafcie: opanuj chaos „30 kolorów”, przełącz tablice nici i koloruj szybciej
Ten praktyczny przewodnik pokazuje krok po kroku, jak zarządzać kolorami nici w Hatch Personalizer z użyciem: Design Colors Toolbar, Threads Docker, Design Information Docker oraz Sequence Docker. Nauczysz się sprawdzać, gdzie dany kolor faktycznie występuje, bezpiecznie przekolorować elementy narzędziem Paint Bucket (bez przykrych niespodzianek), przełączać tablice nici (Isacord 40 vs Madeira Classic 40) oraz wykonywać błyskawiczne globalne podmiany kolorów. Na końcu dostajesz też jasny sposób myślenia o typowym problemie „mój DST z 5 kolorów zrobił 30” — zanim w ogóle podejdziesz do hafciarki.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Jako osoba, która od lat pracuje „na produkcji” i uczy haftu maszynowego, widziałem już wszystko: zniszczone satynowe kurtki, projekty wyglądające idealnie na ekranie i „ptasie gniazda” na maszynie. Haft to sztuka zmiennych — naprężenie, stabilizacja, trzymanie w ramie i logika pliku potrafią walczyć ze sobą o pierwszeństwo.

Często obwiniamy hafciarkę, gdy nić się rwie albo kolory „nie grają”, ale w praktyce większość problemów wygrywa się lub przegrywa na etapie kontroli przed startem — na ekranie. Hatch Personalizer to Twoja symulacja lotu: jeśli opanujesz tu workflow kolorów, przestaniesz marnować flizelinę hafciarską i nici na próby metodą „zgaduj-zgadula”.

Poniżej odtwarzam proces z filmu i dopinam do niego „produkcyjne” punkty kontrolne: co sprawdzić wzrokiem, gdzie kliknąć i jak szybko zweryfikować, że to, co widzisz, faktycznie tak się wyszyje.

Close-up of the Design Colors Toolbar at the bottom of the screen showing Madeira Classic swatches.
Hovering over color palette

Bez paniki: Design Colors Toolbar w Hatch Personalizer to Twoja siatka bezpieczeństwa przed wyszyciem

Gdy projekt otwiera się z nienaturalnymi kolorami albo hafciarka nagle „żąda” 45 zmian nici do prostego logo, pierwsza reakcja to stres. Zatrzymaj się. Najczęściej to nie awaria maszyny, tylko różnica między tym, jak dane są zapisane w pliku, a tym, jak program i maszyna interpretują sekwencję.

W Hatch Personalizer masz dwa kluczowe miejsca pracy z kolorem:

  • Design Colors Toolbar (pasek próbek na dole).
  • Threads Docker (lista/„biblioteka” nici po prawej).

Nawyk, który ratuje produkcję: najpierw najedź kursorem, dopiero potem klikaj. Po najechaniu na próbkę w dolnym pasku nie patrz tylko na odcień. Sprawdź etykietę danych (podpowiedź): pokazuje markę tablicy nici (np. Isacord 40 albo Madeira Classic) oraz kod/nummer nici.

Szybkie kontrole wizualne (zanim cokolwiek zmienisz):

  • Niebieska „zakładka” w rogu próbki: mały niebieski znacznik w prawym górnym rogu próbki oznacza, że ten kolor jest faktycznie użyty w projekcie. Brak zakładki zwykle oznacza, że próbka jest w palecie, ale nic się nią nie szyje.
  • Ramka zaznaczenia: obwódka wokół próbki oznacza aktywny kolor. Narzędzia (np. Paint Bucket) będą używać właśnie tej próbki.
Indicator box around a color swatch showing it is the currently active color.
Identifying active color
View of the Thread Docker on the right side displaying Isacord thread list.
Reviewing thread library

Jeśli haftujesz komercyjnie, potraktuj to jak „kontrolę magazynu”: upewnij się, że program wskazuje tablicę nici zgodną z tym, co realnie masz na stojaku (Madeira vs Isacord).

„Ukryty” etap, który robią profesjonaliści: marka nici, powtórzenia i dane ściegów w Design Information Docker

Amator zgaduje; profesjonalista weryfikuje. Zanim zmienisz choć jeden kolor, otwórz Design Information Docker i przejdź do zakładki Thread Colors.

Film pokazuje pułapkę, która łapie początkujących: „widmową” listę kolorów. Maszyna/plik może raportować „12 kolorów”, a Ty widzisz w palecie tylko 6. Dlaczego? Powtórzenia w sekwencji. Ten sam kolor może wracać kilka razy w osi czasu szycia.

Szybka zasada oceny wpływu (na podstawie liczby ściegów): Przejrzyj kolumnę Stitch Count.

  • Jeśli kolor ma <50 ściegów, to często drobny detal albo fragment wiązania/wykończenia — globalna zmiana może sprawić, że mały „węzełek” stanie się widoczny.
  • Jeśli kolor ma >5 000 ściegów, to zwykle duże wypełnienie/element konstrukcyjny — to on najbardziej „ciągnie” materiał i ma duże znaczenie dla stabilizacji.
Design Information Docker open to the Thread Colors tab, showing stitch counts and length usage.
Reading technical data

Lista kontrolna przed zmianą kolorów (zrób to zanim dotkniesz „wiaderka”)

  • Zgodność z zapasem nici: sprawdź, czy aktywna tablica nici w Threads Docker odpowiada temu, co masz fizycznie (np. Isacord 40 vs Madeira Classic 40).
  • Kontrola „wolumenu”: w Design Information Docker → Thread Colors znajdź kolor o największej liczbie ściegów i upewnij się, że masz odpowiednią ilość nici.
  • Status grupowania: pamiętaj, że w Personalizer projekty otwierają się jako zgrupowane — nie rozdzielisz obiektów na poziomie pojedynczych elementów jak w wyższych wersjach.
  • Cel pracy: zdecyduj, czy robisz tylko „podgląd dla klienta”, czy przygotowujesz „mapę produkcyjną” pod realne szycie.
  • Przygotuj znakowanie i montaż: jeśli w Twoim workflow używasz kleju tymczasowego i pisaka zmywalnego, miej je pod ręką przed testem (żeby nie przerywać procesu w połowie).

Czytaj prawdziwą kolejność szycia: Sequence Docker eliminuje chaos typu „kolor #1 to w praktyce #6”

Program porządkuje elementy według logiki; hafciarka pracuje według czasu. Sequence Docker to Twoja oś czasu.

W filmie widać klasyczne nieporozumienie: w palecie „niebieski” może wyglądać jak pozycja #1, ale w Sequence Docker okazuje się, że pierwszy w kolejności szycia jest inny slot, a „niebieski” pojawia się jako #6. Maszyna „słucha” Sequence Docker, nie tego, jak ładnie wygląda paleta.

Jeśli zmienisz kolory bez sprawdzenia sekwencji, łatwo o „tęczowy makaron”: maszyna będzie skakać A → B → A, zostawiając długie nitki przeskoków do ręcznego obcinania.

Sequence Docker showing the ordered list of objects and their assigned colors.
Checking stitching order

W praktyce: jeśli widzisz ten sam kolor wracający kilka razy, rozdzielony innymi kolorami, to oznacza dodatkowe postoje. Na poziomie Personalizer możesz to zminimalizować przez ujednolicenie kodów (globalna podmiana), ale pełna optymalizacja kolejności wymaga wyższego poziomu oprogramowania.

Zobacz wszystkie miejsca jednego koloru: trik „kliknij i przytrzymaj” w Hatch Personalizer

Nie poprawisz tego, czego nie widzisz. Najmocniejsze narzędzie wizualizacji w filmie to kliknięcie i przytrzymanie próbki koloru.

  • Akcja: kliknij i przytrzymaj lewy przycisk myszy na próbce w dolnym pasku.
  • Efekt: projekt przygasa, a podświetlone zostają tylko elementy szyte tym konkretnym kolorem.

To Twoje „rentgenowskie” sprawdzenie, które chroni przed błędem pakietowym: chcesz zmienić tylko „stopy ptaka”, a przypadkiem zmieniasz też fragmenty piór i oko, bo mają ten sam slot koloru.

Cursor selecting the Eyedropper tool from the toolbar.
Selecting tools

Szybkie przekolorowanie Paint Bucket — bez przemalowania połowy projektu

Paint Bucket jest szybki, ale działa „blokowo”. Wlewa kolor w cały logicznie zdefiniowany obszar.

Workflow z filmu:

  1. Wybierz docelowy kolor w palecie (np. turkus).
  2. Wybierz narzędzie Paint Bucket.
  3. Test najechania: najedź kursorem na element (np. stopy pawia) i zobacz, co się podświetla.
  4. Wlej kolor: kliknij raz.

Kontrola rzeczywistości: Ponieważ na poziomie Personalizer projekt jest zgrupowany, Paint Bucket zmieni kolor całego „bloku” przypisanego do tego slotu. Jeśli kilka elementów jest logicznie połączonych w jednym bloku, zmienią się razem.

peacock design with specific color elements highlighted while others are dimmed/greyed out.
Click and hold on color swatch to isolate usage
Paint Bucket tool hovering over peacock feet, showing preview of color change to turquoise.
Using Paint Bucket
Sequence docker highlighting the color block that corresponds to the area being painted.
Correlating visual change with data list
Result of paint bucket operation showing all linked objects changed color simultaneously.
Post-action review

Protokół bezpieczeństwa dla Paint Bucket (żeby nie było niespodzianek)

  • Właściwy slot: upewnij się, że w dolnym pasku zaznaczona jest właściwa próbka (widać ramkę zaznaczenia).
  • Test podświetlenia: jeśli po najechaniu podświetla się więcej niż chcesz — STOP. Na poziomie Personalizer nie „odetniesz” pojedynczego fragmentu bloku.
  • Kontrola sekwencji: trzymaj otwarty Sequence Docker i obserwuj, które pozycje zmieniają kolor.
  • Odruch cofania: Ctrl+Z natychmiast po błędnym kliknięciu.

Zasada, która oszczędza czas: kolor musi być na pasku Design Colors, żeby dało się go użyć

Nowi użytkownicy często próbują przeciągać kolor z Threads Docker prosto na projekt. To nie zadziała. Zasada Personalizer: Threads Docker to „magazyn/biblioteka”, a Design Colors Bar to Twoja „paleta robocza”. Najpierw dodajesz kolor do palety na dole, dopiero potem możesz nim „malować”.

Tooltip/Overlay explanation emphasizing that colors must be on the Design Colors Bar to be used.
Explanation

Add Design Color vs podwójne kliknięcie: jak Hatch Personalizer decyduje, jaką markę nici dodajesz

Są dwie różne metody ładowania palety — mieszanie ich bez kontroli powoduje „bałagan marek” (np. część kodów z Isacord, część z Madeira).

Metoda A: przycisk „Add Design Color”

  • Akcja: kliknięcie przycisku +.
  • Efekt: dodaje kolory zgodnie z aktualnie aktywną tablicą nici.
  • Ryzyko: jeśli projekt jest w Madeira, a u Ciebie aktywna jest Isacord, to + dołoży próbki Isacord i kody przestaną być spójne.
New color swatches appearing at end of the toolbar after clicking Add Design Color.
Adding colors

Metoda B: podwójne kliknięcie w Threads Docker

  • Akcja: podwójnie kliknij konkretną nić w Threads Docker.
  • Efekt: dodajesz dokładnie tę, wskazaną nić do palety.
  • Korzyść: metoda „chirurgiczna” — nie opiera się na domyślnych ustawieniach.
Select Thread Charts dialog box open.
Changing settings

Przełącz tablice nici poprawnie: wybierz Madeira Classic 40 (lub Isacord 40) zanim zaczniesz dodawać kolory

Spójność to podstawa jakości. Zanim zaczniesz przekolorowywać, ustaw program na właściwą „mowę” tablicy nici.

Ustawienie z filmu:

  1. Kliknij ikonę Select Thread Charts.
  2. Na liście znajdź swoją tablicę (np. Madeira Classic 40).
  3. Przenieś ją do kolumny Selected Thread Charts.
  4. Zatwierdź.
Double clicking a color in the thread docker to add it to the bottom bar.
Adding specific thread

Dzięki temu wydruki/raporty i kody w palecie będą odpowiadały realnym stożkom nici. To szczególnie ważne, gdy dopasowujesz kolor w świetle innym niż „biurowe”.

Najszybsza globalna podmiana: zamiana koloru jednym kliknięciem w Threads Docker (i pułapka podwójnego kliknięcia)

To trik „produkcyjny”: chcesz zmienić wszystkie wystąpienia jednego koloru na inny w sekundę.

Ruch:

  1. Zaznacz próbkę (slot) w dolnym Design Colors Toolbar.
  2. W Threads Docker po prawej znajdź docelową nić.
  3. Kliknij raz (pojedyncze kliknięcie) na nowy kolor.

Efekt: wszystkie obiekty przypisane do tego slotu natychmiast przechodzą na nowy kod/kolor.

Strefa ryzyka:

  • Pojedyncze kliknięcie = ZASTĄP (podmienia aktualny slot).
  • Podwójne kliknięcie = DODAJ (dorzuca nowy kolor na koniec paska).
Selecting a yellow swatch in the bottom bar and a turquoise thread in the docker.
Swapping colors

Lista kontrolna przed eksportem (walidacja „na zimno”)

  • Przegląd podświetleń: użyj „kliknij i przytrzymaj” na każdym użytym kolorze, żeby potwierdzić przypisania.
  • Audyt ściegów: w Design Information Docker sprawdź, czy kluczowy kolor nie spadł do 0 ściegów (to częsty znak, że podmieniłeś zły slot).
  • Spójność marki: po najechaniu na próbki upewnij się, że marka/kody są konsekwentne.
  • Kontrola wersji: zapisz plik jako DesignName_Production_V1.EMB i nie nadpisuj oryginału.

„Mój DST z 5 kolorów zrobił 30”: co da się (a czego nie da się) naprawić w Personalizer

To częsty scenariusz: ktoś zapisuje projekt jako DST i nagle pojawia się 30 „kolorów/stopów” na maszynie.

Dlaczego tak jest: DST nie przechowuje „inteligentnych” informacji o kolorach. To format oparty o ruchy igły i komendy typu „Stop”. Jeśli ten sam kolor wraca kilka razy w różnych miejscach osi czasu, DST widzi to jako kilka osobnych stopów.

Co możesz zrobić w Personalizer:

  1. Ujednolić sloty: jeśli widzisz kilka bardzo podobnych odcieni w różnych slotach, użyj globalnej podmiany (pojedyncze kliknięcie), aby przypisać je do jednego, identycznego kodu nici.
  2. Sprawdzić sekwencję: jeśli te fragmenty są rozdzielone innymi obiektami w Sequence Docker, maszyna i tak będzie musiała się zatrzymać.

Ograniczenie: na poziomie Personalizer nie rozgrupujesz projektu i nie przebudujesz w pełni kolejności szycia dla złożonych warstw. Do tego potrzebujesz wyższego poziomu (Digitizer).

Szybkie drzewko decyzji: kiedy plan kolorów wskazuje na problem sprzętowy, a nie „klikologię” w programie

Czasem próbujemy „zamaskować” problem fizyczny zmianą kolorów. Jeśli przekolorowujesz, bo widzisz szczeliny, marszczenie albo problemy z pasowaniem, to samą edycją w programie nie usuniesz przyczyny.

Drzewko decyzji — od pliku do realnej produkcji

  • Krok 1: Cel zmiany
    • Czy zmieniasz kolory tylko dla wyglądu/podglądu?
    • TAK: zostań w Hatch Personalizer.
    • NIE: przejdź dalej.
  • Krok 2: Wolumen
    • Czy szyjesz 50+ identycznych sztuk (logo/mundury)?
    • NIE: standardowa rama hafciarska i maszyna jednoigłowa zwykle wystarczą.
    • TAK: ręczne zmiany kolorów na jednoigłówce zjadają czas i marżę. Rozważ wieloigłową maszynę hafciarską, żeby ograniczyć przestoje.
  • Krok 3: Trudny materiał
    • Czy materiał jest gruby/ślizgi/trudny do zapinania w ramie (np. grube kurtki, welur)?
    • TAK: klasyczne zapinanie w ramie może dawać odciski ramy albo poślizg. To problem sprzętowy, nie „kolorystyczny”.
    • ROZWIĄZANIE: rozważ Tamborek magnetyczny — magnesy trzymają bez miażdżenia włókien.
  • Krok 4: Dopasowanie do maszyny

To podejście przenosi Cię z „naprawiania pliku” na „naprawianie procesu”.

Co stoi za „czystymi przejściami kolorów”: stabilizacja i zapinanie w ramie nadal decydują o efekcie

Możesz dobrać idealne kolory, ale jeśli stabilizacja zawiedzie, pojawi się rozchodzenie/pęknięcia między kolorami (prześwity materiału).

Fizyka ściegu: Haft ściąga materiał do środka. Jeśli użyjesz zbyt słabej flizeliny hafciarskiej na elastycznej dzianinie, pierwszy kolor „pociągnie” tkaninę. Gdy drugi kolor wejdzie obok, materiał jest już przesunięty — i widać szczelinę.

Standard „bębna”: Przy zapinaniu w ramie dotknij materiału — powinien być napięty jak membrana bębna: równo, ale bez rozciągania do deformacji. Klasyczne plastikowe tamborki do haftu maszynowego trzymają na tarciu i śrubie; z czasem (albo przy grubych materiałach) potrafią tracić chwyt.

Ukryte „zużywki”, które wpływają na kolor i jakość:

  • Igły: tępe/wyrobione szybciej strzępią nić.
  • Bębenek i okolice chwytacza: kłaczki zmieniają naprężenie, a to wpływa na to, ile koloru nici górnej widać na wierzchu.

Ostrzeżenie: bezpieczeństwo przy magnesach
Jeśli przechodzisz na magnetyczne ramy hafciarskie, pamiętaj: to silne magnesy. Mogą mocno przyciąć palce podczas „zatrzaśnięcia”. Trzymaj je z dala od rozruszników serca i kart płatniczych.

Kiedy tamborki magnetyczne mają sens (a kiedy nie)

Tamborki magnetyczne nie są tylko „wygodniejsze” — to narzędzie do konkretnych problemów: odciski ramy, poślizg, grubość.

Dlaczego warto:

  1. Szybkość: bez odkręcania i dokręcania — zatrzaśnij i pracuj. To szczególnie przydatne w workflow typu Stacje do tamborkowania.
  2. Mniej odcisków ramy: klasyczne ramy potrafią zostawiać błyszczące ślady na welurze lub ciemnej bawełnie; magnesy trzymają bez miażdżenia.
  3. Grube wsady: torby i ręczniki, które trudno „wcisnąć” w standardową ramę.

Jeśli haftujesz okazjonalnie, standardowa rama wystarczy. Jeśli robisz serię grubych bluz, tamborki magnetyczne potrafią zwrócić się czasem i mniejszą liczbą poprawek.

Dlaczego projekty są zgrupowane: czemu Paint Bucket bywa „zbyt agresywny” w Personalizer

Dlaczego nie da się zmienić tylko jednego małego piórka? Bo w Personalizer ten detal jest logicznie „sklejony” z resztą (Grouped).

Perspektywa produkcyjna: To chroni integralność ściegu. Gdybyś rozsunął pojedynczy element, mogłoby to rozjechać kompensację ściągania i warstwy.

Co możesz zrobić: Jeśli musisz zmienić detal, najczęściej zostaje globalna podmiana kodu koloru (wszędzie, gdzie występuje) albo akceptacja, że do precyzyjnej edycji obiektów potrzebujesz wyższego poziomu oprogramowania.

Efekt końcowy: szybsze decyzje kolorystyczne, mniej stopów i mniej strat na maszynie

Opanowanie Design Colors Toolbar i Threads Docker to nie tylko „ładny podgląd”. To kontrola procesu.

Gdy przed eksportem sprawdzasz ściegi, markę nici i sekwencję:

  1. eliminujesz „niespodzianki” w liczbie zmian,
  2. dopasowujesz plik do realnego stanu nici,
  3. szybciej rozpoznajesz, kiedy problem jest sprzętowy, a nie programowy.

Ostrzeżenie: bezpieczeństwo mechaniczne
Przy testach zawsze uruchom na hafciarce funkcję „Trace” przed szyciem. To zmniejsza ryzyko uderzenia igłą w ramę, złamania igły i odprysków metalu.

Niezależnie, czy używasz standardowej ramy, czy tamborek do hafciarki brother, czyste dane z Hatch to plan. Reszta to fizyka i poprawny proces.

FAQ

  • Q: W Hatch Personalizer dlaczego niektóre kolory w Design Colors Toolbar mają małą niebieską „zakładkę”, a inne próbki jej nie mają?
    A: Niebieska zakładka oznacza, że dany kolor jest faktycznie użyty w projekcie; brak zakładki zwykle oznacza, że próbka jest nieaktywna i nie będzie szyta.
    • Najedź kursorem na każdą próbkę w Design Colors Toolbar i odczytaj etykietę danych (marka + kod) zanim cokolwiek zmienisz.
    • Kliknij próbkę i sprawdź, czy staje się aktywna (ramka zaznaczenia), żeby nie edytować złego slotu.
    • Kontrola sukcesu: użyte kolory mają niebieską zakładkę, a ramka zaznaczenia jest na tym kolorze, który chcesz edytować.
    • Jeśli nadal są wątpliwości: otwórz Design Information Docker → Thread Colors i potwierdź, które kolory mają liczbę ściegów większą niż 0.
  • Q: W Hatch Personalizer dlaczego maszyna pokazuje „12 kolorów”, skoro w Design Colors Toolbar wygląda, jakby było tylko 6?
    A: To częste — Hatch Personalizer może pokazywać powtórzenia tego samego koloru jako osobne postoje, bo ten sam kolor może wracać kilka razy w osi czasu szycia.
    • Otwórz Design Information Docker → Thread Colors i przewiń listę, szukając powtórzeń tego samego koloru.
    • Użyj kolumny Stitch Count do oceny wpływu: poniżej ~50 ściegów to zwykle drobny detal; bardzo wysokie wartości to obszary konstrukcyjne.
    • Kontrola sukcesu: lista Thread Colors odpowiada temu, o co poprosi maszyna (w tym powtórzenia), a dominujący kolor jest oczywisty po liczbie ściegów.
    • Jeśli nadal to niejasne: sprawdź Sequence Docker, żeby zobaczyć, gdzie w kolejności szycia występują powtórzenia.
  • Q: W Hatch Personalizer dlaczego kolor #1 w palecie szyje się jako kolor #6 na maszynie i jak sprawdzić prawdziwą kolejność szycia?
    A: Maszyna kieruje się Sequence Docker (kolejność czasowa), a nie wizualną kolejnością palety.
    • Otwórz Sequence Docker i czytaj listę obiektów od góry do dołu jako realną oś czasu szycia.
    • Szukaj tego samego koloru pojawiającego się kilka razy, rozdzielonego innymi kolorami — to zwykle generuje dodatkowe postoje i nitki przeskoków.
    • Kontrola sukcesu: kolejność w Sequence Docker zgadza się z oczekiwanym przebiegiem szycia i potrafisz przewidzieć następny stop przed eksportem.
    • Jeśli nadal są rozbieżności: użyj „kliknij i przytrzymaj” na każdej próbce, aby potwierdzić, które ściegi są przypisane do danego koloru.
  • Q: W Hatch Personalizer jak użyć triku „kliknij i przytrzymaj”, żeby sprawdzić dokładnie, gdzie szyje się jeden kolor nici?
    A: Kliknij i przytrzymaj próbkę w Design Colors Toolbar, aby podświetlić tylko obszary szyte tym kolorem.
    • Kliknij i przytrzymaj lewy przycisk myszy na docelowej próbce w dolnym pasku.
    • Obserwuj przygaszenie projektu i sprawdź, czy podświetlają się tylko oczekiwane elementy.
    • Powtórz dla każdego użytego koloru przed eksportem, aby uniknąć przypadkowych zmian współdzielonych slotów.
    • Kontrola sukcesu: świecą się wyłącznie spodziewane fragmenty (bez „niespodzianek”).
    • Jeśli nie widzisz podświetlenia: w Design Information Docker → Thread Colors upewnij się, że sprawdzany kolor ma liczbę ściegów większą niż 0.
  • Q: W Hatch Personalizer jak przekolorować Paint Bucket bez przypadkowej zmiany dodatkowych elementów w zgrupowanym projekcie?
    A: Używaj Paint Bucket dopiero po teście podświetlenia przy najechaniu — w zgrupowanych projektach „wiaderko” może objąć więcej niż jeden fragment.
    • Najpierw wybierz właściwy slot w palecie (sprawdź ramkę zaznaczenia na dolnym pasku).
    • Wybierz Paint Bucket, najedź na obszar docelowy i zobacz, co się podświetla, zanim klikniesz.
    • Trzymaj otwarty Sequence Docker i potwierdź, że zmieniają się tylko zamierzone pozycje.
    • Kontrola sukcesu: test podświetlenia obejmuje tylko to, co chcesz zmienić, a po kliknięciu zmieniają się tylko zamierzone elementy sekwencji.
    • Jeśli „rozlewa się” za szeroko: cofnij (Ctrl+Z) i użyj globalnej podmiany albo zaakceptuj, że izolacja małego detalu może wymagać workflow na poziomie Digitizer.
  • Q: W Hatch Personalizer dlaczego nie mogę przeciągnąć koloru z Threads Docker bezpośrednio na projekt i jak poprawnie dodać używalne kolory?
    A: Threads Docker to biblioteka/magazyn — kolor musi najpierw znaleźć się na Design Colors Bar (palecie na dole), żeby dało się go użyć.
    • Dodaj kolory do palety przyciskiem „Add Design Color (+)” albo przez podwójne kliknięcie konkretnej nici w Threads Docker.
    • Preferuj podwójne kliknięcie, gdy potrzebujesz konkretnej marki/kodu; używaj „+” tylko wtedy, gdy aktywna tablica nici jest już właściwa.
    • Kontrola sukcesu: nowy kolor pojawia się jako próbka na dolnym pasku i można go ustawić jako aktywny.
    • Jeśli nadal mieszasz marki: sprawdź, czy przed dodawaniem kolorów wybrałeś właściwą tablicę nici.
  • Q: W Hatch Personalizer jak uniknąć pomieszania marek (Madeira vs Isacord) przy dodawaniu kolorów przez „Add Design Color (+)” i przez podwójne kliknięcie?
    A: Najpierw ustaw właściwą tablicę nici, dopiero potem dodawaj kolory — „+” działa według aktywnej tablicy, a podwójne kliknięcie dodaje dokładnie wskazaną nić.
    • Otwórz Select Thread Charts, przenieś tablicę, której faktycznie używasz (np. Madeira Classic 40 lub Isacord 40) do Selected Thread Charts.
    • Używaj „Add Design Color (+)” tylko po potwierdzeniu, że aktywna tablica zgadza się z Twoim stanem nici.
    • Używaj podwójnego kliknięcia w Threads Docker, gdy potrzebujesz konkretnego kodu niezależnie od domyślnych ustawień.
    • Kontrola sukcesu: po najechaniu na próbki w palecie widać spójną markę i kody w całej palecie.
    • Jeśli nadal jest bałagan: odbuduj paletę, podmieniając błędne sloty metodą pojedynczego kliknięcia (Replace), a nie dodawania.
  • Q: Jakie kontrole bezpieczeństwa wykonać przy testowym wyszyciu po przekolorowaniu w Hatch Personalizer, szczególnie przy tamborkach magnetycznych?
    A: Zawsze uruchom na maszynie „Trace” przed szyciem, aby uniknąć kolizji igły z ramą, i traktuj magnesy jako realne ryzyko przycięcia.
    • Wykonaj Trace, aby potwierdzić, że tor igły mieści się w obrębie ramy.
    • Trzymaj palce z dala podczas „zatrzaśnięcia” ramy magnetycznej i nie zbliżaj jej do rozruszników serca oraz kart.
    • Sprawdź napięcie materiału „na dotyk”: ma być równo napięty jak bęben, bez rozciągania.
    • Kontrola sukcesu: Trace przechodzi bez ryzyka kontaktu, a rama trzyma stabilnie bez miażdżenia i bez poślizgu.
    • Jeśli coś jest nie tak: zatrzymaj pracę, zapnij w ramie ponownie lub zmień typ ramy; jeśli materiał się ślizga albo masz odciski ramy, potraktuj magnetyczną ramę jako rozwiązanie sprzętowe, a nie kolejne kliknięcia w programie.