Tamborkowanie czapek beanie z dzianiny bez rozciągania i „zapadania ściegów”: metoda na lewą stronę z Mighty Hoop 5.5 na Janome MB‑7e

· EmbroideryHoop
Ten praktyczny workflow haftu na czapkach beanie pokazuje, jak uzyskać powtarzalne pozycjonowanie i czytelne litery na elastycznej dzianinie dzięki metodzie tamborkowania „na lewą stronę”, flizelinie hafciarskiej typu cutaway oraz folii rozpuszczalnej w wodzie (Solvy) na wierzchu. Nauczysz się: jak przypiąć papierowy szablon dla stałego wyrównania, jak zapinać czapkę w ramie hafciarskiej na stacji bez deformowania ściągacza, jak bezpiecznie zamontować ramę na wieloigłowej maszynie hafciarskiej, jak wykonać obrys (trace) przed startem oraz jak wykończyć haft. Na końcu znajdziesz też typowe błędy, które powodują rozciągnięty wzór, „wpadanie” ściegów w dzianinę i pętelki od spodu.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Gdy zamówienie klienta leży już na stole — dziesięć czapek beanie z dzianiny, termin goni — nic nie podnosi ciśnienia tak jak logo, które nagle wygląda na rozciągnięte, litery „wpadające” w splot albo (najgorzej) przypadkowe przeszycie czapki na wylot i „zszycie jej na amen”.

Haft na dzianinach to mniej „siły”, a bardziej fizyki. Jeśli naciągniesz beanie, żeby było idealnie płasko, po wyjęciu z ramy materiał wróci do swojego stanu — a idealne koło potrafi zamienić się w owal.

Ten poradnik odtwarza workflow z wideo: tamborkowanie czapki beanie na lewą stronę z użyciem ramy magnetycznej i stacji do tamborkowania, a następnie haft na wieloigłowej maszynie hafciarskiej. Rozbijamy proces na system powtarzalny i bezpieczny — z punktami kontrolnymi, „bezpiecznikami” na błędy oraz jasną ścieżką do produkcji na poziomie profesjonalnym.

Overhead view of printed paper template pinned to white beanie for positioning.
Planning design placement

1. Nastawienie: podparcie vs. deformacja

Jeśli ostatnia czapka wyszła falująca, rozciągnięta albo „meszkowata”, najpewniej wpadłeś w pułapkę „naciągu jak bęben”. Początkujący często próbują naciągnąć dzianinę maksymalnie mocno. Nie rób tego.

Celem jest ustabilizować dzianinę w jej naturalnym, rozluźnionym stanie, tak aby nie mogła pracować, gdy igła uderza w nią tysiące razy.

Realność sprzętowa: W demonstracji użyto zestawu wieloigłowego (Janome MB-7e) oraz ramy magnetycznej. To bardzo praktyczne połączenie przy beanie, ponieważ:

  • Bezpieczeństwo i kontrola: wolne ramię w maszynie wieloigłowej pozwala czapce swobodnie „wisieć”, zamiast układać się w fałdy jak na płaskim stole.
  • Tempo pracy: ramy magnetyczne eliminują ciągłe dokręcanie śrub, które w produkcji jest jednym z głównych źródeł zmęczenia dłoni i spadku powtarzalności.
Showing the beanie turned inside out with the fuzzy interior visible.
Pre-hooping preparation

2. „Ukryte” przygotowanie (mniej zmiennych = mniej błędów)

Zanim podejdziesz do maszyny, zabezpiecz zmienne. Wideo pokazuje prostą metodę z papierowym szablonem — to różnica między zgadywaniem a powtarzalnością.

Protokół:

  1. Wydruk i przypięcie: wydrukuj projekt w skali 1:1 i przypnij go do podwiniętego ściągacza (brzegu). To blokuje pozycję tak, aby Czapka #1 wyglądała jak Czapka #10.
  2. Odwrócenie „na lewą stronę”: wywiń czapkę całkowicie na lewą stronę. Dzięki temu nadmiar materiału jest dalej od pola haftu, a strefa ściągacza jest czytelna i łatwa do kontroli.

Kontrola wzrokowa: po wywinięciu na lewą stronę powinieneś widzieć „meszek”/futerkową stronę od środka albo zapasy szwów. Jeśli wygląda jak prawa strona, czapka nie jest wywinięta do końca.

Holding up the blue Mighty Hoop 5.5 inch magnetic frame.
Equipment selection

Checklista przygotowania (nie idź dalej bez odhaczenia)

  • Szablon papierowy: wydrukowany, sprawdzony rozmiarowo i przypięty w centrum ściągacza.
  • Stan czapki: całkowicie na lewą stronę; widoczna „futerkowa” strona.
  • Rozmiar ramy: dobrany (5.5" to popularny rozmiar na przód beanie).
  • Stanowisko: płaski blat, bez rzeczy, które mogą ciągnąć dzianinę lub zahaczać o czapkę.

3. „Chemia” materiałów: flizelina i folia na wierzch

Autor(ka) wideo wykonuje tu ważny zwrot produkcyjny: przejście z Tearaway na Cutaway.

Fizyka stabilizacji:

  • Tearaway daje wsparcie tymczasowe. Na elastycznej dzianinie po wielu nakłuciach stabilizator łatwiej traci integralność, a dzianina zaczyna „pracować”.
  • Cutaway zostaje pod haftem jako trwała baza. Tworzy fundament, który trzyma włókna i ogranicza deformację.

Recepta na materiały:

  1. Warstwa spodnia (stabilizator): średniej gramatury Cutaway (2.5 - 3.0 oz).
  2. Warstwa wierzchnia (topping): folia rozpuszczalna w wodzie (Solvy). Działa jak „rakieta śnieżna” — ściegi układają się na wierzchu faktury dzianiny zamiast zapadać się w splot.

Ścieżka ulepszeń narzędzi: Jeśli walczysz ze śladami po ramie na grubszych dzianinach, to jest moment, w którym tamborki magnetyczne robią różnicę. Zamiast miażdżyć włókna śrubą, trzymają materiał siłą docisku — zwykle z mniejszym ryzykiem odcisków na delikatnej dzianinie.

Placing a sheet of cutaway stabilizer onto the Hooping Station base.
Stabilizer setup

4. Ustawienie stacji: powtarzalność to zysk

Wideo wykorzystuje specjalną stację/uchwyt do tamborkowania. Niezależnie od tego, czy masz system markowy, czy prosty jig, zasada jest ta sama: powtarzalność.

Kluczowa technika:

  • Wytnij większy kawałek: stabilizator powinien wystawać poza obrys ramy — rama magnetyczna musi pewnie złapać krawędzie flizeliny.
  • Ułóż na płasko: połóż cutaway na uchwycie bez naciągania.

Jeśli rozważasz Stacja do tamborkowania hoopmaster, pamiętaj: wartość to nie tylko szybkość, ale też to, że każde logo ląduje w tym samym miejscu względem ściągacza — bez mierzenia za każdym razem.

Sliding the inside-out beanie over the hooping station fixture.
Positioning garment

Checklista ustawienia

  • Stabilizator: cutaway leży płasko na stacji (bez zmarszczek i bez wstępnego naciągu).
  • Szablon: nadal przypięty do ściągacza.
  • Orientacja: czapka jest na lewą stronę i gotowa do nasunięcia na uchwyt.
  • Elementy ramy: górna i dolna część ramy magnetycznej rozdzielone i pod ręką.

5. Zapinanie w ramie: „luźne” pasowanie

To etap, na którym powstaje większość deformacji.

Ruch: Nasuń czapkę (na lewą stronę) na stację. Wyrównaj ściągacz do znaczników.

Punkt STOP (krytyczny): Nie wciągaj czapki „do samej góry” uchwytu tak, żeby była napięta. Wyrównaj ją do niższego znacznika.

  • Dlaczego: jeśli rozciągniesz dzianinę, żeby dosięgnąć wyższego punktu, wprowadzasz wstępne naprężenie. Po wyjęciu z ramy dzianina odpuści i okrąg robi się owalem.
  • Kontrola dotykowa: materiał na stacji ma być „w spoczynku”. Po naciśnięciu palcem powinien lekko ustąpić, a nie odbijać jak trampolina.

Dla osób pracujących w serii Stacje do tamborkowania to różnica między spokojnym tempem a nerwową walką z terminem.

Aligning the beanie brim with the markings on the hooping station.
Fine-tuning alignment
Snapping the top magnetic hoop onto the station.
Initial hooping attempt

6. Protokół „Solvy Snap”

Wideo pokazuje typową wpadkę: zapomnienie o folii na wierzchu.

Prawidłowa sekwencja:

  1. Ustaw czapkę.
  2. STOP.
  3. Połóż Solvy (folię rozpuszczalną w wodzie) na obszarze haftu.
  4. Zatrzaśnij górną część ramy magnetycznej.

Uwaga bezpieczeństwa przy magnesach: Jeśli uczysz się Jak używać tamborka magnetycznego mighty hoop lub podobnych mocnych ram magnetycznych, szanuj siłę domykania.

Ostrzeżenie: ryzyko przycięcia palców
Mocne ramy magnetyczne potrafią „złapać” z dużą siłą. Trzymaj palce wyłącznie na zewnętrznych uchwytach. Nigdy nie wkładaj kciuka między górny i dolny pierścień. Jeśli masz rozrusznik serca, sprawdź zalecenia producenta dotyczące bezpiecznego dystansu.

Displaying the Solvy Water Soluble Topping package after correcting the mistake.
Adding topping
Placing the clear water soluble film over the beanie before the final snap of the hoop.
Final Hooping Step
The Mighty Hoop firmly attached to the beanie on the station.
Hooping complete

7. Montaż na maszynie i kontrola „strefy śmierci”

Autor(ka) montuje ramę na Janome MB-7e i od razu wykonuje najważniejszą kontrolę bezpieczeństwa przy czapkach.

Przegląd pod ramą (under-hoop sweep): Ponieważ czapka jest na lewą stronę, „korpus” czapki zwisa luźno. Musisz schować ten nadmiar materiału pod i z dala od ramienia/uchwytu ramy. Jeśli materiał podniesie się w trakcie szycia, igła przeszyje przód razem z tyłem.

Wniosek produkcyjny: To dobrze pokazuje, dlaczego wiele pracowni przechodzi z maszyn płaskich na wieloigłowe — łatwiej oddzielić pole haftu od reszty wyrobu.

Wide shot of the Janome MB-7e machine with the hooped beanie ready to mount.
Machine loading
Tucking the excess material underneath the hoop to prevent stitching it closed.
Safety Check

8. Obrys (Trace): ufaj, ale sprawdzaj

Nie naciskaj „Start” bez obrysu. Na hafciarka janome mb-7 (i podobnych) uruchom funkcję trace obrysowującą pole wzoru.

Na co patrzeć (wzrok/słuch):

  • Wzrok: czy stopka nie zbliża się do twardej krawędzi ramy? (zostaw ok. 5 mm buforu).
  • Wzrok: czy wzór jest wycentrowany względem papierowego szablonu?
  • Bezpieczeństwo: czy listwa igieł nie zahaczy o szpilki pozycjonujące? (jeśli jeszcze są — usuń je teraz).
The machine needles tracing the perimeter of the design on the beanie.
Tracing design
Checking underneath the hoop again to ensure no bunching during the trace.
Troubleshooting/Verification

Checklista pracy („pre-flight”)

  • Kontrola pod ramą: nadmiar materiału schowany; widać wolną przestrzeń pod ramieniem.
  • Kontrola folii: Solvy jest na miejscu i przykrywa całe pole haftu.
  • Obrys potwierdzony: igła obchodzi obrys bez ryzyka uderzenia w ramę.
  • Szpilki usunięte: wszystkie szpilki poza strefą szycia.
  • Prędkość ustawiona: 600-700 SPM jako bezpieczniejszy zakres dla dzianin (mniej tarcia i ryzyka zrywania nici).

9. Haft: monitorowanie w trakcie

W trakcie szycia pracuj „zmysłami”.

  • Dźwięk: równy, rytmiczny odgłos jest OK. „Klepanie” oznacza podbijanie materiału (za luźno w ramie). „Zgrzyt”/ciężka praca igły może oznaczać zbyt dużo warstw lub problem z przebiciem.
  • Wzrok: obserwuj Solvy — jeśli folia porwie się zbyt wcześnie, ściegi zaczną wpadać w dzianinę.

Ostrzeżenie: ruchome elementy
Trzymaj dłonie, nożyczki i pęsetę co najmniej 6 cali od listwy igieł podczas pracy. Maszyny wieloigłowe zmieniają pozycje szybko i bez ostrzeżenia.

Machine actively stitching the design onto the white beanie.
Embroidery process

10. Wykończenie: różnica między „domowym” a profesjonalnym

Zdejmij ramę z maszyny. Rozdziel ramę magnetyczną.

Sekwencja czyszczenia:

  1. Duże odrywanie: zdejmij większe fragmenty Solvy.
  2. Delikatne rozpuszczenie: resztki usuń wilgotnym patyczkiem lub lekką mgiełką wody. Nie mocz całej czapki — schnie długo i może złapać nieprzyjemny zapach.
  3. Trymowanie: obetnij skoki nici i nitki wystające.

Wskazówka z praktyki z komentarzy: Autor(ka) odpowiada, że do liternictwa używa nici 60wt. Standard to zwykle 40wt.

Peeling the water soluble topping off the finished embroidery design.
Post-production
Holding the final finished beanie turned right side out displaying the City of Hope logo.
Result showcase

Troubleshooting Guide: Symptoms & Solutions

Objaw Prawdopodobna przyczyna Szybka naprawa Zapobieganie
Wzór wygląda na rozciągnięty w pionie Dzianina była naciągnięta na stacji. Brak (wyrób zwykle do odrzutu). Nie ciągnij czapki „do góry” na znacznik; zostaw w spoczynku. Używaj cutaway.
Litery wpadają / są cienkie Brak folii lub zła folia Doszycie drugiej warstwy (ryzykowne) albo start od nowa. Na dzianinach zawsze dawaj Solvy (folię rozpuszczalną w wodzie).
Pętelki od spodu Problem z naprężeniem lub nieprawidłowo założona nić dolna. Ostrożnie przytnij pętelki. Sprawdź nawleczenie nici dolnej. Test dotykowy: nić dolna ma stawiać lekki opór przy pociągnięciu.
Biała nić dolna wychodzi na wierzch Za mocne naprężenie nici górnej / za luźna nić dolna. Skoryguj naprężenia i zrób próbę. Test „I”: na spodzie satyny ok. 1/3 nici dolnej powinna być widoczna w środku kolumny.

Decision Tree: Fabric vs. Stabilizer

Użyj tej logiki, żeby przestać zgadywać:

  1. Czy to beanie z dzianiny (elastyczne)?
    • TAK -> Cutaway (obowiązkowo) + Solvy.
    • NIE (czapka usztywniana) -> Tearaway (zwykle wystarcza).
  2. Czy faktura jest „meszkowata” albo prążkowana?
    • TAK -> Solvy jest obowiązkowe.
    • NIE -> folia opcjonalna, ale zalecana dla ostrych liter.

The Upgrade Path: Moving to Production

Jeśli robisz jedną czapkę dla kogoś bliskiego, standardowe narzędzia wystarczą. Jeśli robisz 50 sztuk dla firmy, musisz zmniejszyć „tarcie” w procesie.

Krok 1: Ulepszenie materiałów eksploatacyjnych Przejdź konsekwentnie na cutaway i Solvy. Kupuj rolki, nie arkusze, żeby obniżyć koszt na sztukę.

Krok 2: Ulepszenie wydajności (osprzęt) Jeśli walczysz ze śladami po ramie albo trudno ci zapinać grube zimowe dzianiny, klasyczne ramy śrubowe stają się wąskim gardłem.

  • Rozwiązanie: przejdź na tamborki magnetyczne.
  • Dlaczego: dopasowują się do grubości materiału i przyspieszają załadunek.

Krok 3: Ulepszenie skali (maszyna) Gdy potrzebujesz wielu kolorów bez ręcznej zmiany nici albo chcesz zapinać kolejną czapkę, gdy poprzednia się szyje.

  • Rozwiązanie: dedykowana wieloigłowa maszyna hafciarska.
  • Dlaczego: rozmiar Tamborek mighty hoop 5.5 w połączeniu z maszyną wieloigłową pozwala wejść w cykl produkcyjny: zapnij, wyszyj, powtórz — zamiast chaotycznej walki z każdą sztuką osobno.

FAQ

  • Q: Jak zapobiec temu, żeby haft na czapce beanie z dzianiny wyglądał na rozciągnięty w pionie albo żeby koło zamieniało się w owal przy użyciu ramy magnetycznej i stacji do tamborkowania?
    A: Przestań rozciągać czapkę, żeby „była płaska”; zapinaj dzianinę w ramie w stanie naturalnym, rozluźnionym.
    • Wyrównuj czapkę (na lewą stronę) do niższego znacznika na stacji zamiast naciągać ściągacz do wyższego punktu.
    • Zmień wsparcie spodnie na średniej gramatury stabilizator cutaway i nie naciągaj stabilizatora na stacji.
    • Zanim zatrzaśniesz ramę magnetyczną, upewnij się, że dzianina leży „w spoczynku” na uchwycie.
    • Test powodzenia: materiał ma mieć lekki „luz” przy dotyku (nie jak trampolina) i nie powinien wyglądać na naciągnięty ani błyszczący.
    • Jeśli nadal nie działa: sprawdź, czy czapka jest całkowicie na lewą stronę oraz czy stabilizator leży płasko bez naprężenia.
  • Q: Jaką kombinację stabilizatora i folii (toppingu) stosować do haftu na elastycznej czapce beanie, żeby litery nie zapadały się w dzianinę?
    A: Na beanie z dzianiny stosuj cutaway pod spodem oraz folię rozpuszczalną w wodzie na wierzchu.
    • Jako warstwę spodnią połóż stabilizator cutaway średniej gramatury (2.5–3.0 oz).
    • Przed zamknięciem ramy połóż folię rozpuszczalną w wodzie (Solvy) na obszarze haftu.
    • Dopilnuj, aby folia przykrywała całe pole ściegu — szczególnie przy drobnym tekście.
    • Test powodzenia: ściegi leżą na wierzchu faktury dzianiny, a folia nie rwie się zbyt wcześnie podczas szycia.
    • Jeśli nadal nie działa: zatrzymaj się i potwierdź, że folia została dodana przed zatrzaśnięciem ramy — jej brak to najczęstsza przyczyna.
  • Q: Jak uniknąć przeszycia przodu czapki z tyłem podczas haftu metodą „na lewą stronę” na wieloigłowej maszynie Janome MB-7e?
    A: Zawsze wykonuj przegląd pod ramą i fizycznie odsuń zwisający „korpus” czapki od ramienia/uchwytu zanim naciśniesz Start.
    • Schowaj cały nadmiar materiału czapki pod i z dala od ramienia, tak aby nic nie mogło wpłynąć w strefę szycia.
    • Uruchom obrys (trace) i obserwuj zwisający materiał podczas obrysu, aby potwierdzić, że pozostaje poza strefą igieł.
    • Usuń szpilki pozycjonujące ze ścieżki szycia przed haftem.
    • Test powodzenia: widać wolną przestrzeń pod ramieniem i nie ma luźnego materiału, który może podnieść się do igieł.
    • Jeśli nadal nie działa: natychmiast wstrzymaj, popraw ułożenie materiału i wykonaj obrys ponownie — nie licz na to, że „jakoś przejdzie”.
  • Q: Jak bezpiecznie zatrzaskiwać mocne ramy magnetyczne, żeby nie przyciąć palców?
    A: Trzymaj palce wyłącznie na zewnętrznych uchwytach i nigdy nie wkładaj kciuka między górny i dolny pierścień podczas zamykania.
    • Po ustawieniu czapki zatrzymaj się, połóż folię rozpuszczalną w wodzie, a dopiero potem zamknij ramę jednym kontrolowanym ruchem.
    • Trzymaj dłonie poza otworem ramy; pozwól magnesom dociągnąć elementy pionowo w dół bez „prowadzenia” palcami w szczelinie.
    • Traktuj domknięcie jako realne ryzyko przycięcia, bo ramy magnetyczne potrafią domknąć się z dużą siłą.
    • Test powodzenia: rama zamyka się równo i pewnie, a żadna dłoń nie znajduje się wewnątrz obszaru pierścienia w momencie „snap”.
    • Jeśli nadal jest problem: zwolnij sekwencję — ustaw, stop, folia, zamknij — żeby nie wykonywać ruchów w pośpiechu.
  • Q: Jak sprawdzić naprężenia haftu na beanie, jeśli pojawiają się pętelki od spodu albo biała nić dolna wychodzi na wierzch?
    A: Stosuj proste testy wizualne: pętelki od spodu zwykle oznaczają problem z nawleczeniem/naprężeniem, a nić dolna na wierzchu zwykle oznacza zbyt mocne naprężenie nici górnej lub zbyt luźną nić dolną.
    • Załóż nić dolną ponownie i upewnij się, że jest prawidłowo poprowadzona; pociągnij nić dolną, aby wyczuć lekki opór.
    • Jeśli biała nić dolna wychodzi na wierzch, koryguj naprężenia ostrożnie i testuj na próbce.
    • Użyj testu satyny „I”: na spodzie powinno być widać ok. 1/3 nici dolnej w środku kolumny.
    • Test powodzenia: ścieg jest zbalansowany — brak pętelek od spodu i brak „przebijania” nici dolnej na prawą stronę.
    • Jeśli nadal nie działa: zwolnij maszynę dla dzianin (600–700 SPM) i wykonaj krótki test przed haftem na czapce.
  • Q: Jaką prędkość ustawić do haftu na czapkach beanie z dzianiny na maszynie wieloigłowej, żeby ograniczyć tarcie, zrywanie nici i niestabilność?
    A: Ustaw prędkość na 600–700 SPM jako bezpieczniejszy zakres dla dzianin.
    • Zmniejsz prędkość przed startem, szczególnie przy gęstych logotypach i drobnym liternictwie.
    • Słuchaj pracy maszyny i zatrzymaj, jeśli dźwięk zmienia się z rytmicznego na „klepanie” lub „zgrzyt”.
    • Potwierdź, że folia pozostaje na miejscu; jej wczesne rozerwanie sprzyja zapadaniu ściegów i zwiększa tarcie.
    • Test powodzenia: maszyna pracuje stabilnie (równy rytm), bez klepania (podbijanie materiału) i bez ciężkiej pracy igły.
    • Jeśli nadal nie działa: sprawdź zapinanie w ramie (za luźno = klepanie) oraz potwierdź, że używasz cutaway + folii.
  • Q: Jaka jest praktyczna ścieżka „upgrade”, jeśli zamówienia na beanie ciągle się sypią przez ślady po ramie, wolne ładowanie i niepewne pozycjonowanie?
    A: Najpierw ustabilizuj materiały i proces, potem dołóż osprzęt dla szybkości/powtarzalności, a dopiero na końcu rozważ maszynę produkcyjną.
    • Poziom 1 (Technika): szablon 1:1 przypięty do ściągacza, pełne wywinięcie na lewą stronę, obrys przed startem i dzianina „w spoczynku” na stacji.
    • Poziom 1 (Materiały): standaryzacja na cutaway + folia rozpuszczalna w wodzie dla beanie.
    • Poziom 2 (Osprzęt): przejście na ramy magnetyczne, aby ograniczyć odciski i wyeliminować dokręcanie śrub, poprawiając powtarzalność.
    • Poziom 3 (Wydajność): maszyna wieloigłowa, gdy potrzebujesz ciągłego cyklu (zapinanie kolejnej sztuki podczas szycia) i sprawnej pracy wielokolorowej.
    • Test powodzenia: pozycja haftu jest taka sama od Czapki #1 do Czapki #10 bez ponownego mierzenia, załadunek jest szybszy, a ślady po ramie są minimalne.
    • Jeśli nadal nie działa: zrób audyt „punktów STOP” (czy na pewno: lewa strona, folia przed domknięciem, przegląd pod ramą, bufor w obrysie) i popraw pierwszy pominięty krok, zanim zmienisz kolejne zmienne.