Janome Memory Craft 350E: saszetka z zamkiem ITH — spokojny, czysty sposób na wszycie zamka bez falowania tkaniny

· EmbroideryHoop
Janome Memory Craft 350E: saszetka z zamkiem ITH — spokojny, czysty sposób na wszycie zamka bez falowania tkaniny
Ten praktyczny przewodnik porządkuje „cichą” demonstrację Janome Memory Craft 350E w jasny, powtarzalny workflow wykonania saszetki z zamkiem metodą ITH (In-The-Hoop). Zobaczysz, jak wczytać wzór z karty PC Card, wyszyć prostokąt pozycjonujący zamek, bezpiecznie przyszyć taśmę zamka, ułożyć warstwy tkaniny bez przesuwania, wyhaftować detale mrugającej buźki oraz jak wykończyć projekt czystym przycięciem i wywinięciem. Do każdego etapu dodajemy „dlaczego” — żeby ograniczyć marszczenia, krzywy zamek, przesunięcia warstw i odciski ramy.
Oświadczenie o prawach autorskich

Tylko komentarz do nauki. Ta strona jest notatką/omówieniem do celów edukacyjnych dotyczących pracy oryginalnego autora (twórcy). Wszelkie prawa należą do autora. Nie udostępniamy ponownie ani nie rozpowszechniamy materiału.

Jeśli to możliwe, obejrzyj oryginalny film na kanale twórcy i wesprzyj go przez subskrypcję. Jedno kliknięcie pomaga tworzyć czytelniejsze instrukcje, poprawia jakość testów i nagrań. Możesz to zrobić przyciskiem „Subskrybuj” poniżej.

Jeśli jesteś właścicielem praw i chcesz wprowadzić korektę, dodać źródło lub usunąć fragment, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy — szybko zareagujemy.

Spis treści

Opanuj saszetkę z zamkiem ITH: przewodnik produkcyjny dla Janome 350E

Jeśli kiedykolwiek oglądałeś(łaś) wyszywanie saszetki ITH z zamkiem i pomyślałeś(łaś): „Wygląda prosto… dopóki zamek nie ucieknie i wszystko się nie pofaluje” — to normalne. Haft maszynowy to gra w milimetry. Janome Memory Craft 350E potrafi dać efekt butikowy, ale w ITH mniej liczy się prędkość, a bardziej kontrola warstw i zarządzanie naprężeniem.

Ten poradnik zamienia demonstrację bez narracji w czytelny, „warsztatowy” proces do powtarzania. Skupimy się na tym, co realnie decyduje o jakości: jak prowadzić zamek, jak rozpoznać poprawne napięcie po dotyku i dźwięku oraz kiedy zmiana narzędzi zaczyna oszczędzać czas i nerwy.

Full shot of the Janome Memory Craft 350E lit up in a dark room.
Introductory product shot.

Poznaj Janome Memory Craft 350E: workflow ważniejszy niż tempo

Film startuje od włączonej maszyny. Interfejs 350E jest prosty — i dobrze. Twoim celem nie jest „szybko”, tylko „w kolejności”.

Zmiana myślenia: w klasycznym hafcie maszyna robi 90% pracy. W projektach ITH Ty wykonujesz dużą część pracy podczas postojów. Plik działa jak cyfrowy wykrój: maszyna zatrzymuje się, a Twoim zadaniem jest precyzyjnie ułożyć materiał.

Ćwiczenie dla początkujących: jeśli dopiero oswajasz hafciarka janome, poświęć 5 minut na przeklikanie menu wzorów bez założonej ramy. Naucz się różnicy między funkcjami typu „Trace” (obrys) a „Stitch” (szycie). Nerwowe klikanie złego przycisku przy założonej ramie to jedna z najczęstszych dróg do złamania igły.

Close-up of the LCD touchscreen showing the built-in design menu and hoop size specifications.
Design selection interface.

„Ukryte przygotowanie”: materiały i szybkie testy kontrolne

Udany haft zaczyna się zanim naciśniesz „Start”. W demonstracji użyto flizeliny odrywanej (tear-away), bawełny i standardowego zamka. Żeby wynik był powtarzalny, warto podejść do tego jak do checklisty.

Niezbędne materiały eksploatacyjne

  • Igła: w instrukcji bazujemy na igle hafciarskiej 75/11 (tak jak w szkicu). Jeśli używasz igły uniwersalnej, częściej pojawia się strzępienie nici przy gęstszych ściegach.
  • Nić dolna: upewnij się, że masz nić dolną 60wt lub 90wt.
  • Mocowanie warstw: lekka mgiełka kleju tymczasowego (np. 505) albo taśma papierowa pomaga utrzymać warstwy bez szpilek.

„Pre-flight” — testy zmysłowe przed startem

  1. Sprawdź zamek: przejedź palcami po taśmie. Jeśli faluje, podprasuj na niskiej temperaturze (omijając plastikowe ząbki). Falująca taśma zamka prawie zawsze kończy się marszczeniem.
  2. Naprężenie flizeliny w ramie: po zapinaniu flizeliny stuknij w nią palcem. Powinien być odgłos jak z bębna. Jeśli brzmi jak szeleszczący papier — jest za luźno.
  3. Przebieg nici górnej: „przeciągnij” nić przez talerzyki naprężacza. Powinieneś/powinnaś czuć stały, wyraźny opór. Brak oporu często oznacza, że nić nie weszła w talerzyki.
Hand inserting a PC Card adapter into the machine's side port.
Loading external design files.

Checklista przygotowania (lista „nie pomijaj”)

  • Flizelina: docięta co najmniej 1 cal większa niż rama z każdej strony.
  • Naprężenie w ramie: pierścień wewnętrzny mocno dociągnięty; flizelina „bębni” po stuknięciu.
  • Strefa zamka: stopery metalowe i suwak ustawione poza obszarem szycia.
  • Nici: okolice bębenka oczyszczone z kłaczków; nić górna poprawnie osadzona w torze naprężenia.
  • Narzędzia ratunkowe: małe nożyczki do aplikacji i pęseta w zasięgu ręki.

Rama A (126×110mm): decyzja o stabilności

Na ekranie potwierdź Hoop Size A (126×110mm). Pliki ITH są digitalizowane pod konkretne pole.

Finger pressing the illuminated Start/Stop button.
Starting the embroidery process.

Wskazówka praktyczna: często pojawia się pytanie o zgodność akcesoriów — np. ktoś szuka Tamborki do janome 300e i zakłada, że „skoro pasuje mechanicznie, to zadziała”. Zawsze sprawdzaj w instrukcji maszyny: rama, której czujnik nie rozpoznaje, może doprowadzić do kolizji ramy z głowicą.

Wczytanie wzoru: protokół PC Card

Janome 350E korzysta z systemu PC Card/Compact Flash.

  1. Włóż adapter do gniazda.
  2. Poczekaj, aż maszyna zainicjuje kartę.
  3. Dotknij ikony karty na ekranie.
Needle stitching a placement rectangle onto plain stabilizer in the hoop.
Creating zipper placement guide.

Zasada bezpieczeństwa: nie wyjmuj karty, gdy maszyna ją odczytuje (ikona klepsydry). To potrafi uszkodzić plik i zawiesić system.

Ścieg pozycjonujący: „plan” pod zamek

Naciśnij Start/Stop. Maszyna wyszyje prostokąt na samej flizelinie — to prowadnica ułożenia zamka.

Hands positioning a white zipper over the stitched guidelines.
Aligning the zipper for tacking.
User placing pink polka dot fabric next to the zipper teeth.
Appliqué placement of main fabric.
  • Kontrola wzrokowa: linie powinny być proste.
  • Kontrola dotykiem: przejedź palcem po ściegu — ma leżeć płasko. Jeśli flizelina „namiotuje” (unosi się) albo ciągnie do góry przy ściegu, rama jest za luźno zapięta. Zatrzymaj i zapnij ponownie teraz — fundamentu nie naprawisz później.

Przyszycie zamka (tack-down): strefa podwyższonego ryzyka

Teraz układasz zamek na prowadnicy. To etap, którego najczęściej boją się początkujący.

Machine stitching the white fill for the eye design on the pink fabric.
Embroidery phase.

Technika:

  1. Ustaw ząbki zamka idealnie w osi prostokąta pozycjonującego.
  2. Zabezpiecz brzegi taśmy zamka taśmą papierową albo lekką mgiełką kleju tymczasowego.
  3. Zwolnij: jeśli masz taką możliwość, zmniejsz prędkość do ok. 400 SPM na ten etap.

Ostrzeżenie: ryzyko urazu. Nie trzymaj zamka palcami blisko igły podczas szycia. Jeśli igła trafi w twarde elementy (ząbki, suwak, stoper), może pęknąć. Odłamki igły są realnym zagrożeniem dla oczu.

Uwaga z praktyki: jeśli walczysz z taśmą zamka (musisz ją dociskać, a przy dokręcaniu śruby wszystko „ucieka”), to ograniczenie standardowych ramek. Tarcie potrafi zostawić odciski ramy na delikatnych materiałach, a taśma zamka lubi się ślizgać. To moment, w którym wiele osób zaczyna rozważać rozwiązania typu tamborki do hafciarek — zwłaszcza magnetyczne — bo trzymają warstwy bez siłowego docisku śrubą.

Ułożenie tkaniny: kontrola „pełzania” materiału

Po przyszyciu zamka ułóż różową tkaninę w kropki.

Machine stitching the black outline of the winking eye.
Detail stitching.

Dlaczego materiał „pełza”: Każde wkłucie igły mikroskopijnie pcha tkaninę. Po setkach/tysiącach wkłuć robi się „bąbel”.

  • Rozwiązanie: „pływaj” tkaniną na flizelinie — nie naciągaj jej. Wygładź od zamka na zewnątrz i zabezpiecz rogi taśmą.
  • Zasada do zapamiętania: przy Akcesoria do tamborkowania do hafciarki kluczowe jest to, że flizelina ma być napięta, a tkanina ułożona swobodnie (bez rozciągania).

Haft buźki: gęstość i detale

Maszyna wyszywa teraz białe wypełnienie oka (krok 1), a potem czarne kontury (krok 2).

Stitching the mouth detail on the pouch front.
Completing the face design.
Wide shot of the machine finishing the embroidery sequence with the project still hooped.
Embroidery near completion.
User using scissors to trim the excess seam allowance of the pouch.
Post-processing cleanup.

Kontrola jakości:

  • Prześwity: jeśli między białym wypełnieniem a czarnym konturem widać tkaninę, najczęściej flizelina była zbyt luźno zapięta.
  • Czytelny kontur: czarny ścieg satynowy powinien leżeć „na” materiale. Jeśli zapada się, przy kolejnej próbie dołóż folię rozpuszczalną w wodzie jako topping, żeby utrzymać ścieg wyżej.

Audyt ustawień: powtarzalność to produkt

Jeśli robisz 10 sztuk na kiermasz, potrzebujesz systemu.

Stacja do zapinania: dedykowana Stacja do tamborkowania do haftu nie jest tylko dla przemysłu. Stabilizuje zewnętrzny pierścień, dzięki czemu możesz naciągać flizelinę obiema rękami i uzyskiwać to samo naprężenie za każdym razem. Mniej rozjazdów = mniej poprawek.

Checklista ustawień (przed szyciem)

  • Rama: A (126×110mm) potwierdzona na ekranie.
  • Podkład: flizelina „jak bęben”.
  • Pasowanie: zamek przyklejony/zaklejony równolegle do linii pozycjonujących.
  • Prześwit: suwak zamka zabezpieczony poza torem igły.
  • Bezpieczeństwo: dłonie z dala od igielnicy.

Przycinanie i oczyszczanie: profesjonalne wykończenie

Zdejmij ramę. Najpierw usuń nitki łączące (jump stitches), potem odrywaj flizelinę.

Hands turning the pouch inside out through the zipper opening.
Final assembly.

Technika: podtrzymuj ściegi kciukiem, a drugą ręką odrywaj flizelinę stopniowo. Nie szarp — szarpnięcie potrafi zdeformować świeżo wyszytą satynę.

Wywinięcie saszetki: „moment prawdy”

Otwórz zamek (najlepiej, jeśli wcześniej zostawiłeś(łaś) go częściowo otwarty) i wywiń saszetkę na prawą stronę. Rogi wypchnij delikatnie patyczkiem lub wypychaczem.

The completed pink zipper pouch with a winking face is held up to the camera.
Final product showcase.
Contact information screen for 'epal' with phone numbers and email.
Call to action.

Typowa wpadka: jeśli rogi są miękkie i zaokrąglone, przed wywinięciem nie przyciąłeś(łaś) wystarczająco blisko nadmiaru flizeliny/tkaniny przy zapasie szwu.

„Dlaczego to bywa trudne”: kiedy warto zmienić narzędzia

Jeśli saszetka wyszła idealnie — świetnie, opanowałeś(łaś) technikę. Jeśli jest skręcona albo pofalowana, najczęściej to problem stabilizacji albo problem zapinania w ramie.

Standardowe ramy trzymają przez tarcie i docisk śrubą. Działa to na bawełnie, ale gorzej znosi grube warstwy (taśma zamka + tkanina + flizelina). Wtedy narzędzia potrafią stać się „sufitem” jakości.

Logika ulepszenia:

  • Sygnał: robisz serie (50+ sztuk) albo czujesz przeciążenie nadgarstków od dokręcania.
  • Kryterium: czy odrzucasz więcej niż 10% sztuk przez poślizg/odciski ramy?
  • Rozwiązanie: rozważ ramy magnetyczne.
    • Do maszyn domowych: tamborki magnetyczne do janome pozwalają „zatrzasnąć” warstwy. Magnesy dopasowują się do grubości taśmy zamka i trzymają ją płasko bez deformacji.
    • Bezpieczeństwo: to magnesy o dużej sile.

Ostrzeżenie: bezpieczeństwo magnesów. Ramy magnetyczne wykorzystują silne magnesy neodymowe. Mogą mocno przyciąć palce przy nieostrożnej obsłudze. Trzymaj je z dala od rozruszników serca, pomp insulinowych i kart płatniczych.

Drzewko decyzyjne: dobór flizeliny i narzędzi

Użyj tej logiki, aby dobrać setup do kolejnego projektu:

  • Scenariusz A: standardowa bawełna (quilting weight)
    • Flizelina: średnia odrywana (2.0 oz).
    • Rama: standardowa Janome A.
    • Działanie: mocno zapnij flizelinę, zabezpiecz rogi taśmą.
  • Scenariusz B: dzianiny / T-shirt
    • Flizelina: odcinana (cut-away) jest obowiązkowa. Odrywana często kończy się deformacją haftu.
    • Działanie: użyj kleju tymczasowego, aby związać tkaninę z flizeliną.
  • Scenariusz C: duży wolumen / grube warstwy (dżins + zamek)
    • Flizelina: ciężka odrywana.
    • Rama: rama magnetyczna.
    • Dlaczego: Tamborek magnetyczny eliminuje wciskanie grubych warstw w pierścień tarciowy, zmniejsza obciążenie dłoni i ogranicza odciski ramy.

Diagnostyka: „gabinet” szybkich napraw

Objaw Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Gniazdo nici (bird’s nest) pod ramą Nić górna nie weszła w talerzyki naprężacza. Nawlecz ponownie. Podnieś stopkę podczas nawlekania, żeby otworzyć talerzyki.
Łamanie igły na zamku Suwak/stopery były w torze szycia. Zawsze zabezpiecz suwak taśmą w „bezpiecznej strefie” przed tack-down.
Marszczenie tkaniny wokół haftu Flizelina za luźna albo tkanina była naciągnięta. Zapnij flizelinę mocniej; tkaninę układaj „na luzie”, bez ciągnięcia.
Biała nić dolna wychodzi na wierzch Za duże naprężenie nici górnej / za luźna nić dolna. Minimalnie zmniejsz naprężenie górne (np. z 4 na 3). Wyczyść bębenek z kłaczków.

Checklista operacyjna (kolejność uruchomienia)

  • Wzór: wybrany na ekranie, potwierdzona rama A.
  • Flizelina: zapięta w ramie, „jak bęben”.
  • Pozycjonowanie: wyszyj prostokąt.
  • Zamek: ułożony, zaklejony/klejony, pasowanie sprawdzone.
  • Zwolnij: zmniejsz prędkość na tack-down.
  • Tkanina: ułożona i wygładzona (bez rozciągania).
  • Haft: obserwuj wypełnienie i kontury.
  • Wykończenie: zdejmij z ramy, przytnij nitki, oderwij flizelinę, wywiń.

Ścieżka skalowania

Opanowanie saszetki ITH na Janome 350E to ważny etap — uczy zarządzania warstwami. Gdy hobby przechodzi w zamówienia, zwykle pojawiają się wąskie gardła: czas na ręczne zmiany kolorów i czas na zapinanie w ramie.

Gdy chcesz odzyskać ten czas:

  1. Poziom 1 (narzędzia): przejdź na ramy magnetyczne, żeby szybciej ładować warstwy i oszczędzać nadgarstki.
  2. Poziom 2 (wydajność): rozważ wieloigłowe maszyny hafciarskie, które automatyzują zmiany kolorów, dzięki czemu możesz przygotowywać kolejną ramę, gdy maszyna pracuje.

Celem nie jest tylko urocza saszetka — tylko spokojny, powtarzalny proces, który sprawia, że haft to przyjemność, a nie walka.

FAQ

  • Q: Jaki rozmiar igły i jaka grubość nici dolnej są najlepsze do saszetki ITH z zamkiem na Janome Memory Craft 350E, żeby ograniczyć strzępienie nici?
    A: Jako punkt wyjścia użyj igły hafciarskiej 75/11 oraz nici dolnej 60wt lub 90wt, aby uzyskać czysty ścieg na Janome Memory Craft 350E.
    • Montaż: Przed startem zamień igłę uniwersalną na igłę hafciarską 75/11.
    • Weryfikacja: Załóż nić dolną 60wt lub 90wt i najpierw usuń kłaczki z okolic bębenka.
    • Dodaj: Użyj lekkiej mgiełki kleju tymczasowego lub taśmy papierowej, aby trzymać warstwy bez szpilek.
    • Test sukcesu: Nić górna przechodzi płynnie, bez „meszku” i bez zrywania podczas pierwszych ściegów pozycjonujących.
    • Jeśli nadal się dzieje: Nawlecz nić górną ponownie z podniesioną stopką, żeby nić poprawnie weszła w talerzyki naprężacza.
  • Q: Jak użytkownicy Janome Memory Craft 350E mogą ocenić, czy flizelina odrywana jest wystarczająco mocno zapięta w ramie przed szyciem saszetki ITH?
    A: Flizelina powinna być zapięta „jak bęben” — po stuknięciu ma brzmieć jak bęben, a nie jak szeleszczący papier.
    • Docięcie: Przytnij flizelinę co najmniej 1 cal większą niż rama z każdej strony.
    • Dociągnięcie: Upewnij się, że pierścień wewnętrzny jest mocno zaciśnięty przed założeniem ramy do Janome Memory Craft 350E.
    • Test stuknięcia: Stuknij w zapiętą flizelinę i posłuchaj „bębniącego” dźwięku.
    • Test sukcesu: Po wyszyciu prostokąta pozycjonującego flizelina pozostaje płaska — bez unoszenia („namiotowania”) przy ściegu.
    • Jeśli nadal się dzieje: Zatrzymaj od razu, zapnij ponownie mocniej i zacznij od nowa — problemów z fundamentem nie da się skorygować później w ITH.
  • Q: Jaki jest poprawny sposób ułożenia i zabezpieczenia zamka na etapie tack-down w saszetce ITH na Janome Memory Craft 350E?
    A: Wycentruj ząbki zamka na prostokącie pozycjonującym i zabezpiecz taśmę zamka taśmą papierową lub lekkim klejem tymczasowym przed przyszyciem.
    • Wyrównanie: Ułóż ząbki zamka dokładnie w osi wyszytego prostokąta.
    • Zabezpieczenie: Zaklej brzegi taśmy zamka do flizeliny (albo użyj lekkiej mgiełki kleju), aby zamek nie przesunął się w trakcie szycia.
    • Zwolnij: Jeśli to możliwe, zmniejsz prędkość do ok. 400 SPM na etap tack-down.
    • Test sukcesu: Po tack-down taśma zamka leży płasko, bez fal, a zamek nie „uciekł” z osi.
    • Jeśli nadal się dzieje: Podprasuj falującą taśmę zamka na niskiej temperaturze (omijaj plastikowe ząbki) i zaklej ponownie — falowanie taśmy często powoduje późniejsze marszczenie.
  • Q: Jak użytkownicy Janome Memory Craft 350E mogą zapobiec łamaniu igły podczas szycia przy zamku w saszetce ITH?
    A: Trzymaj suwak i metalowe stopery poza obszarem szycia i nigdy nie przytrzymuj zamka palcami blisko igły podczas pracy maszyny.
    • Pozycja: Przesuń suwak i ewentualne metalowe stopery do bezpiecznej strefy poza torem ściegu przed szyciem.
    • Zabezpieczenie: Zaklej suwak taśmą, aby nie wsunął się w tor igły podczas tack-down.
    • Ochrona: Trzymaj dłonie całkowicie z dala od strefy igły podczas szycia zamka, aby uniknąć urazu, jeśli igła trafi w twardy element.
    • Test sukcesu: Tack-down przechodzi bez charakterystycznego „kliknięcia” uderzenia, a igła kończy etap bez odchylenia i bez złamania.
    • Jeśli nadal się dzieje: Zatrzymaj i jeszcze raz sprawdź pozycję suwaka względem prostokąta pozycjonującego przed wznowieniem tack-down.
  • Q: Jak naprawić gniazdo nici (bird’s nest) pod ramą podczas szycia saszetki ITH z zamkiem na Janome Memory Craft 350E?
    A: Nawlecz Janome Memory Craft 350E ponownie z podniesioną stopką, aby nić górna poprawnie weszła w talerzyki naprężacza.
    • Stop: Zatrzymaj maszynę od razu i odetnij splątaną nić, aby nie naciągać tkaniny i flizeliny.
    • Nawleczenie: Podnieś stopkę, a następnie nawlecz nić górną od początku do końca (to otwiera talerzyki naprężacza).
    • Czyszczenie: Usuń kłaczki z okolic bębenka przed ponownym startem.
    • Test sukcesu: Spód ściegu staje się płaski i kontrolowany zamiast tworzyć pętle i „kłęby” pod ramą.
    • Jeśli nadal się dzieje: Ponownie „wprowadź” nić w tor naprężenia i sprawdź, czy przy ręcznym pociągnięciu czujesz stały, wyraźny opór.
  • Q: Co zrobić, gdy biała nić dolna wychodzi na wierzch podczas haftu saszetki ITH na Janome Memory Craft 350E?
    A: Minimalnie zmniejsz naprężenie nici górnej i wyczyść okolice bębenka, aby przywrócić zbalansowany ścieg na Janome Memory Craft 350E.
    • Regulacja: Zmniejsz naprężenie górne o mały krok (np. z 4 na 3), zamiast robić duży skok.
    • Czyszczenie: Usuń kłaczki z okolic bębenka przed kolejną próbą.
    • Test: Przeszyj krótki fragment (pozycjonowanie lub początkowe ściegi) i sprawdź balans.
    • Test sukcesu: Nić dolna nie przebija na wierzch; ścieg z góry wygląda równo i stabilnie.
    • Jeśli nadal się dzieje: Osadź nić górną ponownie w torze naprężenia (stopka w górze podczas nawlekania) i upewnij się, że nić dolna ma właściwą grubość 60wt lub 90wt.
  • Q: Kiedy użytkownicy Janome Memory Craft 350E powinni przejść ze standardowej ramy na ramę magnetyczną przy produkcji saszetek ITH z zamkiem i jakie zasady bezpieczeństwa obowiązują?
    A: Rozważ ramę magnetyczną, gdy taśma zamka i grube warstwy ciągle się ślizgają, pojawiają się odciski ramy na delikatnych materiałach albo dokręcanie śruby męczy nadgarstki; ramy magnetyczne traktuj jak narzędzie o przemysłowej sile i ryzyku przycięcia.
    • Diagnoza: Notuj odrzuty — jeśli więcej niż ok. 10% odpada przez poślizg lub odciski ramy, ograniczeniem jest metoda mocowania.
    • Najpierw poziom 1: Popraw dyscyplinę zapinania (flizelina „jak bęben”, tkanina na luzie, taśma na rogach, wolniej na tack-down).
    • Ulepszenie: Przejdź na ramę magnetyczną, aby dociskać warstwy z mniejszą deformacją i mniejszym wysiłkiem.
    • Test sukcesu: Warstwy ładują się szybciej i trzymają „zero-slip” podczas tack-down bez śladów tarcia/odcisków.
    • Jeśli nadal się dzieje: Przy dużej liczbie zmian kolorów może być czas na wieloigłową maszynę hafciarską, aby ograniczyć ręczne postoje.
    • Bezpieczeństwo: Trzymaj ramy magnetyczne z dala od rozruszników serca, pomp insulinowych i kart płatniczych oraz trzymaj palce z dala od strefy domykania, aby uniknąć silnego przycięcia.