Table of Contents
Смотрите видео: «Barudan Automat Basic Operations» от Barudan — и повторяйте шаг за шагом вместе с нами.
Если вы только знакомитесь с панелью Barudan Automat, это руководство поможет пройти весь путь: от подготовки USB до уверенного запуска шитья. Мы разложим интерфейс по полочкам, объясним, как править цветовые коды через F-List и как безопасно «протрассировать» дизайн в пяльцах перед стартом.
Что вы узнаете:
- Как подготовить USB и загрузить дизайн в память Automat.
- Какие форматы поддерживаются и почему важны имена папок.
- Как редактировать коды цветовых функций (F-List) и добавить стартовый код.
- Как использовать Trace (Square/Outline), чтобы избежать попадания в пяльцы.
- Как запустить шитьё на одно- и многоигольной машине.
Познакомьтесь с Barudan Automat: гид для начинающих
Панель Barudan Automat — центр управления дизайнами, цветами и движением рамки. Видео наглядно показывает минимально необходимые действия для базовой сессии: вставить USB, выбрать дизайн, внести при необходимости правки в цветовые коды и проверить траекторией Trace, что вышивка поместится в пяльцах.
Внимание Если пропустить проверку Trace, дизайн может уйти за пределы пялец — риск поломки игл повышается. В видео это отмечено как ключевая предосторожность.
Пошаговый ввод дизайна
Сохранение дизайна на USB
Начинаем с ПК: сохраните файл дизайна на USB-накопитель. Поддерживаются форматы FDR, DST и PRJ, и они читаются либо из корня USB, либо из специальных папок — об этом ниже. Простейший сценарий: положили файл в корень USB — и панель его увидит в списке Files.
Совет Если дизайн не появился в списке, перезагрузите USB или перепроверьте расширение файла. На экране вы увидите подтверждения вроде «USB inserted» и «DESIGN inserted», когда система готова работать с накопителем.
Поддерживаемые форматы и правила папок
Панель распознаёт три типа файлов: FDR, DST, PRJ. Если вы предпочитаете хранить их в папках, важны имена папок:
- FDR с расширениями .U01–.U99 — складывайте в папку с расширением .FDR (например, 0000.FDR).
- DST — в папку с расширением .TFD (например, 0000.TFD).
- PRJ — в папку с расширением .PRJ (например, 0000.PRJ).
Быстрая проверка
- Форматы: FDR/DST/PRJ — ОК.
- Папки: .FDR/.TFD/.PRJ — строго обязательно, если используете вложенные каталоги.
- USB вставлен до упора? Если нет — панель не увидит накопитель.
Эти правила — не формальность: если папка названа иначе, панель просто не покажет дизайны.
Из комментариев Пользователи иногда считают интерфейс «старомодным», но отмечают его предсказуемость: когда всё разложено по правилам, Automat стабильно читает файлы. При необходимости можно хранить файлы в корне USB — это самый простой путь.
Загрузка дизайна в Automat
Дальше — на панели: нажмите иконку USB, откроется экран ввода дизайна (Design input). Дизайны из корня отобразятся в списке Files. Если файлы лежат в папках, сначала выберите нужную папку слева (Folder list).
Выберите дизайн и нажмите INPUT — начнётся загрузка в память Automat, после чего панель вернётся на главный экран с новым дизайном. Прогресс на экране подскажет, как идёт процесс.
Внимание Если вы видите прогресс-бар, но загрузка не завершается, проверьте целостность файла или попробуйте другой USB. Иногда помогает перезапись того же файла с ПК.
Совет Чтобы убедиться, что именно тот дизайн загрузился, взгляните на миниатюру на главном экране — она появляется сразу после завершения INPUT.
Коды цветовых функций и F-List: уверенное управление сменой нитей
Зачем править цветовые коды?
Если дизайн многоцветный, в нём уже прописаны «функции цвета»: при достижении определённого количества стежков машина остановится и выполнит смену нити согласно коду. Но реальные конусы на машине могут стоять в другом порядке, и тогда удобно перепрограммировать эти коды — прямо на панели, через F-List.
Навигация по интерфейсу F-List
С главного экрана откройте EDIT → F-LIST. На экране появятся:
- Слева — список функций по порядку (Function list) с секциями дизайна.
- Справа — доступные коды функций (например, коды цветов C01–C12).
- В правом верхнем углу — миниатюра дизайна; выбранный участок подсвечивается, чтобы вы понимали, что меняете.
Из комментариев Некоторые пользователи отмечают, что кривые сопоставления цветов в разных файлах — обычное дело. F-List помогают быстро «подружить» порядок нитей на машине с тем, что заложено в дизайне, без правки исходника.
Как изменить или добавить функцию
- Выберите в списке Function list нужный участок.
- На правой панели укажите новый код функции — строка слева обновится.
- Если в начале дизайна нет стартового кода, можно добавить его: выделите пункт Start (верх списка) и удерживайте клавишу Origin — появится функция в позиции 0 (старт).
После редактирования нажмите EDIT, подтвердите сохранение на экране «Function change?» (Yes) и вернитесь на главный экран.
Внимание Частая ошибка — выйти из EDIT без подтверждения «Yes». В этом случае правки не сохранятся, и при шитье машина будет менять цвета по старым кодам.
Совет Если вы работаете с несколькими одинаковыми изделиями, проверьте F-List один раз и сохраните изменения — это исключит неожиданные остановы на неверной смене нитей.
Точная посадка: как пользоваться Trace
Что такое функция Trace?
Перед стартом шитья важно убедиться, что дизайн укладывается в рабочую область пялец. Для этого на панели есть TRACE: машина «обходит» границы дизайна, чтобы вы увидели, не заденет ли игла борта пялец и не выйдет ли за рамки. Это ключ к безопасности игл и стабильности процесса.
Square Trace vs. Outline Trace
- Square trace — быстрее: машина описывает прямоугольник вокруг дизайна. Отлично подходит для первичной оценки габаритов.
- Outline trace — точнее: головка идёт по контуру дизайна. Дольше, зато вы видите реальные края, где возможен риск.
Выбор режима — ваш инструмент баланса скорости и точности перед стартом.
Быстрая проверка
- Drive: синий — Standby, жёлтый — Drive. Трассировку выполняйте перед запуском шитья.
- Если сомневаетесь — сделайте оба вида Trace: сначала Square, затем Outline.
- После Trace удостоверьтесь, что материал «сидит» ровно и стабильно в пяльцах.
Практика: шаги на панели
1) Войдите в Drive: если иконка синяя (Standby), нажмите и удерживайте Drive, пока не станет жёлтой. 2) Нажмите TRACE. 3) Выберите Square или Outline. 4) Проследите движение головки — и при необходимости скорректируйте позицию рамки. Только когда всё в пределах пялец, переходите к старту.
Внимание В видео прямо отмечено: пропуск Trace может привести к удару об пяльца и поломке игл. Если вы меняете пяльцы или ткань — трассируйте заново.
Старт вышивки: одиночная и многоигольная машины
После того как вы:
- Загрузили дизайн (INPUT),
- Отредактировали F-List (по необходимости),
- Выполнили Trace (Square/Outline),
можно запускать шитьё.
Для одиночной головы (Single head): нажмите кнопку Start на панели Automat. Для многоигольной машины (Multi head): нажмите кнопку Start, расположенную между головами. Статус Drive должен быть жёлтым — только в этом режиме машина шьёт.
Совет Если машина не реагирует на Start, вернитесь к статусу Drive: иногда иконка остаётся синей (Standby), и требуется вновь удержать Drive до жёлтого состояния.
Типичные ошибки и их решение
Дизайн не загружается
- Проверьте формат файла: должны быть FDR, DST или PRJ.
- Если используете папки — их имена должны иметь расширения .FDR/.TFD/.PRJ.
- Убедитесь, что USB корректно вставлен и распознан панелью (ищите сообщение «USB inserted»).
- Перезапишите файл на USB, попробуйте другой накопитель.
Смена цветов работает не так, как ожидалось
- Перепроверьте коды в F-List: возможно, выбран не тот код на нужном участке.
- После правок обязательно подтвердите «Yes» при выходе из EDIT.
- В миниатюре на экране убедитесь, что подсветка участка соответствует вашему ожиданию.
Проблемы с попаданием в пяльцы
- Всегда делайте Trace. Начните с Square — если всё близко к краю, повторите Outline.
- Оцените натяжение и фиксацию материала: слабая посадка может «уехать» уже в первых стежках.
Из комментариев: голос сообщества
- Запрос на современное подключение: пользователи хотели бы видеть Bluetooth/Wi-Fi. В ответ на это отмечают наличие Ethernet-порта и возможность «поднять» псевдо-Wi-Fi через недорогой адаптер (через Wi-Fi-расширитель).
- Вопрос о переводе: есть запрос на испанскую локализацию.
- Стоимость: часть аудитории отмечает высокую цену.
- Похвала: за понятные объяснения и стабильную работу при соблюдении правил.
Внимание В видео не рассматриваются сетевые настройки и передача дизайнов по Ethernet. Официальные шаги касаются только USB и операций внутри панели Automat.
Маленькие победы: чек-лист перед стартом
- Файл готов: FDR/DST/PRJ на USB, папки в нужных расширениях.
- Дизайн загружен через INPUT, отображается на главном экране.
- Цветовые функции в порядке: F-List проверен/исправлен, изменения сохранены (Yes).
- Trace выполнен: сначала Square, при необходимости Outline. Иглы не рискуют задеть пяльцы.
- Drive жёлтый: машина готова шить.
Профессиональная привычка, которая экономит время
Всегда начинайте с быстрого Square-трасса — это 10–20 секунд, но они страхуют вас от неприятностей. Если впритык — переходите к Outline. Такая связка предотвращает 90% типичных объявлений «сломал иглу об пяльцы». Кстати, даже при крепких магнитных рамках и надежной фиксации ткани трассировка остаётся обязательной процедурой. barudan вышивальная машина пяльцы для вышивки
Совместимость пялец и дисциплина посадки
Важно помнить: точная посадка ткани и корректный выбор пялец не менее важны, чем настройки панели. Если вы используете альтернативные рамки или магнитные решения, контролируйте зазор и высоту. На Barudan встречаются как классические, так и магнитные рамки — в любом случае Trace покажет реальную картину перед стартом. barudan магнитный пяльцы для вышивки
Практическая заметка по аксессуарам
Некоторые мастерские комбинируют фирменные пяльцы с универсальными магнитными системами для ускорения поточного производства. Это ускоряет перезаправку и помогает работать с толстым текстилем. Но какую бы систему вы ни выбрали, алгоритм Automat не меняется: INPUT → F-List (по необходимости) → Trace → Start. barudan пяльцы для вышивки
Контраст Square и Outline в реальном цехе
- Square экономит минуты на каждом запуске — особенно в больших сериях.
- Outline оправдан для дизайнов с фигурными краями, где важно понять, не «зацепят» ли свесы контура.
- Если вы вносили смещение рамки (переставляли пяльцы, меняли насадку, переходили на толстый материал) — повторите Trace. barudan magnetic рамка
Одиночная против многоигольной: что меняется на старте
На одиночной голове вся логика остаётся той же; различие — лишь расположение кнопки Start (на панели Automat). На многоигольной стартовая кнопка вынесена между головами. В обоих случаях отслеживайте цвет иконки Drive: только жёлтый означает готовность к шитью. single head вышивальная машина
Немного о «скорости и аккуратности»
Выбор между Square и Outline — не вопрос «правильно/неправильно», а вопрос контекста: крупная партия одинаковых изделий — Square; сложные края и плотная посадка — Outline. В спорных случаях комбинируйте оба.
Мини-FAQ
- Какие форматы поддерживает Barudan Automat? FDR, DST, PRJ.
- Как поменять цвета? Через F-List: выберите участок в Function list и назначьте новый код, при необходимости добавьте стартовую функцию через Origin.
- Зачем Trace? Чтобы подтвердить, что дизайн не выйдет за пределы пялец и не сломает иглы.
Лёгкий апгрейд рутины
Сформируйте собственный «протокол запуска»: подключили USB, проверили миниатюру, прогнали Square, внесли микросмещение, проверили Outline на «рисковых» дизайнах, убедились в жёлтом Drive — и только после этого нажали Start. Такая дисциплина позволяет работать быстрее, чем постоянные остановы и переустановки материала. mighty hoops for barudan
Совместимость и расширение парка пялец
Мастерские нередко расширяют арсенал пялец, включая магнитные решения для ускоренной фиксации. Это особенно полезно на толстых худи, сумках и экипировке. Старайтесь выдерживать одинаковую высоту посадки для стабильного результата Trace и корректной работы смены цветов. mighty hoops barudan
Напоследок — о стабильности
Автоматизация в Automat проста: корректная подготовка файлов, дисциплина F-List и обязательный Trace делают процесс повторяемым и безопасным для игл. Придерживайтесь схемы из видео — и вы быстро выработаете рутину, в которой каждая операция предсказуема.