Bandeja ITH 5x5 con aplique y broches en vinilo: método limpio (sin frunces ni deslizamientos) que de verdad aguanta

· EmbroideryHoop
Este tutorial práctico te guía para hacer una bandeja con broches (snap tray) ITH de 5x5 usando estabilizador tear-away en bastidor, un vinilo de 6x6 “flotado” por encima, un aplique centrado y un respaldo (Oly-Fun) fijado con cinta por la parte inferior del bastidor para ocultar las puntadas. Incluye la secuencia completa puntada por puntada, puntos de control para el recorte, trucos para que el respaldo no se voltee dentro de la máquina y una forma segura de colocar los broches para que la bandeja cierre bien a la primera.
【Aviso de derechos de autor】

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio/comentario sobre la obra del autor o autora original. Todos los derechos pertenecen al creador original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Por favor mira el video original en el canal del autor y suscríbete para apoyar más tutoriales — un clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas prácticas. Pulsa abajo «Suscribirse» para apoyarle.

Si eres el/la autor(a) y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos parte de este resumen, contáctanos mediante el formulario de contacto del sitio. Responderemos lo antes posible.

Índice

Si alguna vez has visto un proyecto In-The-Hoop (ITH) bordarse perfecto… y luego desmoronarse en el acabado, conoces ese tipo de frustración. Una bandeja 5x5 con broches parece engañosamente simple —“solo es un cuadrado, ¿no?”— pero es un proyecto pequeño lleno de grandes “trampas”: vinilo que se desplaza con la aceleración del bastidor, un respaldo que se voltea y arruina el reverso, y broches colocados al revés que te obligan a repetir (con agujeros ya hechos).

Después de miles de horas supervisando bordado a máquina, te lo digo claro: el bordado a máquina es una ciencia empírica. Es física, fricción y tensión. Esta guía sigue la misma secuencia de puntadas del video, pero además añade hábitos de taller: comprobaciones rápidas (visuales y táctiles), momentos críticos de verificación y protocolos de seguridad para que la bandeja salga limpia, plana y repetible.

Overhead view of all supplies laid out on cutting mat: hoop, pliers, vinyl, fabric, and snaps.
Introduction of supplies

Guía para bajar revoluciones: tu bandeja ITH 5x5 no es “difícil”… es poco tolerante

Una bandeja 5x5 trabaja con un margen mínimo. A diferencia de un bloque grande, aquí cualquier desalineación se nota al instante como “huecos” entre el borde satinado y el vinilo.

El cambio mental clave es este: el archivo hace el diseño, pero tú controlas la física. Tu trabajo es mantener bajo control tres variables:

  1. Cobertura: el material debe solapar las líneas de colocación con un “margen de seguridad” (normalmente 3–5 mm).
  2. Planitud: el vinilo no se deshilacha, pero se abomba. Antes de la puntada de fijación no debe haber burbujas.
  3. Estabilidad: el conjunto no puede moverse ni 1 mm cuando el bastidor acelera y cambia de dirección.

Si controlas esas tres variables, la bandeja sale limpia incluso en una máquina doméstica de una aguja.

Embroidery hoop showing the initial placement rectangle stitched onto white tear-away stabilizer.
Post-placement stitch

Materiales que importan (y los que puedes cambiar sin remordimientos)

La lista de Rebecca es muy directa. Aun así, en producción hay consumibles “ocultos” que marcan la diferencia. Lista mejorada:

Imprescindibles:

  • Estabilizador tear-away (arrancable): idealmente de gramaje medio. Aporta rigidez para trabajar con vinilo.
  • Vinilo principal: retal de vinilo glitter cortado a 6x6 pulgadas.
  • Tela para aplique: retal de algodón/tejido plano estampado (en el video, estampado Harley Davidson).
  • Respaldo: Oly-Fun negro (polipropileno) o vinilo.
  • Cinta: cinta de pintor o cinta para bordado con buena adherencia para fijar el respaldo.
  • Broches: broches tipo KAM (o similar) + alicates/prensa para broches.
  • Tijeras: tijeras curvas de aplique para recortar cerca de la costura.

Consumibles “pro” (opcionales, pero útiles):

  • Agujas: para vinilo suele funcionar mejor una 75/11 Sharp (punta aguda) que una punta de bola.
  • Adhesivo temporal (opcional): una niebla ligera puede ayudar si tu vinilo tiende a “caminar” al coser.

Nota de flujo de trabajo: este proyecto es un ejemplo perfecto de por qué la gente busca técnicas de bastidor de bordado flotante. “Flotar” significa que solo colocas en bastidor el estabilizador, y el material caro/grueso (vinilo) va encima. Así ahorras material y reduces marcas del bastidor en materiales delicados.

Hand placing the sheet of black glitter vinyl onto the hoop to float it over the stabilizer.
Placing main material

Preparación “invisible” antes de la primera puntada (para que nada se mueva después)

Antes de tocar la pantalla de la máquina, prepara el puesto. En bordado, esto es lo que evita tirar un proyecto por un detalle tonto.

  • Corta ahora: vinilo principal 6x6. Respaldo lo bastante grande para cubrir toda la zona por debajo y que sobre para poner cinta.
  • Deja la cinta lista: prepara dos tiras y pégalas en el borde de la mesa para agarrarlas rápido cuando toque.
  • Decide tu momento de recorte: ¿recortas con el bastidor puesto (rápido pero arriesgado) o sacas el bastidor (más seguro)? Para empezar, mejor sacar el bastidor.

Si haces estas bandejas a menudo, el cuello de botella real no es el bordado: es la preparación y el control de capas.

Checklist de preparación (antes de colocar el estabilizador en bastidor):

  • Vinilo principal cortado a 6x6 y limpio (sin pelusa/glitter suelto).
  • Tela de aplique suficientemente grande para cubrir el cuadrado central.
  • Respaldo (Oly-Fun/vinilo) cortado con margen para encintar.
  • Dos tiras de cinta listas.
  • Chequeo de aguja: si notas la punta “áspera” al tacto (con cuidado), cámbiala.
  • Broches separados por tipos (macho/hembra) para no confundirte al final.
Close up of the hoop showing the second placement square stitched directly onto the black vinyl.
Applique placement check

Colocar el estabilizador tear-away en bastidor: el rectángulo de colocación que define todo

Secuencia del video (Paso 1): coloca una hoja de estabilizador tear-away en el bastidor, bien tensa. Monta el bastidor en la máquina y borda el rectángulo de colocación.

Chequeo táctil/sonoro: golpea suavemente el estabilizador. Debe sentirse firme, como un tambor apagado. Si se siente flojo, vuelve a colocarlo: el vinilo encima puede arrastrar el estabilizador y provocar desajustes.

Aquí también se nota la diferencia de hardware: los bastidores plásticos funcionan, pero requieren tensión uniforme. Si luchas con tensión irregular o marcas del bastidor, pasar a bastidores de bordado magnéticos puede hacer que “flotar” materiales y repetir montajes sea mucho más consistente.

Hand placing the Harley Davidson patterned fabric over the center placement square.
Applying applique fabric

Flotar el vinilo glitter 6x6: cubre el rectángulo de verdad (sin “esquinas justas”)

Secuencia del video (Paso 2): coloca el vinilo 6x6 con el derecho hacia arriba sobre el estabilizador ya en bastidor.

Alineación crítica: el rectángulo de colocación debe quedar completamente cubierto. No lo dejes “justo al borde”: con los cambios de dirección, el vinilo puede desplazarse 1–2 mm.

Colocación segura: alisa desde el centro hacia afuera para eliminar aire.

Chequeo visual: si alcanzas a ver la línea de colocación, recoloca el vinilo hasta que quede totalmente oculta.

Hand smoothing down the patterned fabric ensuring it covers the guide box.
Fabric prep

Cuadrado central de colocación del aplique: tu seguro de alineación

Secuencia del video (Paso 3): borda el siguiente paso para marcar un cuadrado más pequeño en el centro del vinilo.

Para qué sirve: esta puntada marca dónde va el aplique y ayuda a estabilizar el vinilo para que ya no se mueva en los siguientes pasos.

Chequeo de sonido: al coser sobre vinilo, el sonido suele ser más “golpeado” y regular. Si notas un “golpeteo suelto” o ves que el vinilo se levanta, pausa y vuelve a alisar.

View of the hoop after the tack-down stitch has been run, showing the perimeter stitch holding the fabric.
Pre-trim inspection

Colocar la tela de aplique: primero alisa, luego cose (las arrugas no perdonan)

Secuencia del video (Paso 4): coloca la tela decorativa con el derecho hacia arriba sobre el cuadrado central. Alisa bien y ejecuta la puntada de fijación (tack-down).

Rebecca comenta que puedes usar tela o vinilo para el aplique. Regla práctica:

  • Aplique de algodón/tejido plano: recorta limpio y queda nítido, pero depende del satén para sellar el borde.
  • Aplique de vinilo: no se deshilacha, pero es más grueso y deja perforaciones visibles si tienes que descoser.

Si trabajas con bastidores estándar que marcan el material, evita presionar de más al alisar cerca de los bordes del bastidor.

The result after trimming (off-camera) showing the fabric cut neatly around the square.
Post-trim

Recorta como cirujano: cerca del tack-down sin cortar la puntada

Secuencia del video (Paso 5): saca el bastidor (opcional, pero recomendable) y recorta el excedente del aplique muy cerca de la línea de fijación.

Dos fallos típicos:

  1. Demasiado lejos: queda “pelito” que asoma por debajo del satén.
  2. Demasiado cerca: cortas el hilo de fijación y el aplique se levanta.

Técnica: levanta ligeramente el excedente y recorta con tijera curva pegada a la superficie. Busca un corte limpio, sin tirones.

Advertencia: riesgo mecánico. Este es un momento de cuchilla y dedos. Recorta con el bastidor sobre una mesa, con la máquina fuera de “listo para coser”, y corta siempre alejándote de la mano que sujeta.

Finished satin stitch creating a bold black border around the applique fabric.
Satin stitch completion

Borde en satén: el sellado que evita deshilachado (y disimula microimperfecciones)

Secuencia del video (Paso 6): vuelve a colocar el bastidor y ejecuta el paso de satén.

Control de velocidad: el satén denso sobre vinilo genera fricción. Si vas demasiado rápido, aumentan roturas y “deshilachado” del hilo.

  • Principiante: 400–500 SPM
  • Avanzado: 600–700 SPM si tu máquina va estable

Chequeo visual: si ves “túnel” (el vinilo se mete hacia adentro) o el satén queda irregular, revisa estabilizador y aguja. El vinilo desafila más rápido que la tela.

The hoop is flipped over, showing the underside stitches on the stabilizer.
Preparing for backing

El truco del respaldo que hace que se vea profesional: encinta el Oly-Fun por debajo del bastidor

Secuencia del video (Paso 7): saca el bastidor, dale la vuelta y coloca el Oly-Fun (o vinilo de respaldo) por la parte inferior, cubriendo la zona del diseño. Fija con cinta arriba y abajo.

Este paso separa un acabado “manual” de un acabado “producto”: el respaldo tapa el desorden de hilo de bobina y deja un reverso limpio.

Consejos prácticos:

  • Fijación: usa suficiente cinta para que el respaldo no se despegue con el movimiento.
  • Sin estirar de más: deja el respaldo plano, pero no lo tensiones como goma; si lo estiras, puede retraerse y crear frunces.

En producción, el “voltear y encintar” puede volverse lento. Por eso muchos talleres pasan a bastidores de bordado magnéticos, porque el cierre magnético ayuda a sujetar capas de forma rápida y uniforme.

Advertencia: seguridad con imanes. Los bastidores magnéticos tienen mucha fuerza. Mantén los dedos fuera de la zona de cierre para evitar pellizcos.

Hand placing a sheet of black Oly-Fun material onto the back of the hoop.
Adding backing

Puntada final de contorno + marcas para broches: une capas y marca el herraje

Secuencia del video (Paso 8): vuelve a montar el bastidor (sin despegar la cinta) y ejecuta los pasos finales:

  1. Costura perimetral: une vinilo frontal + estabilizador + Oly-Fun.
  2. Marcas de broches: pequeños círculos/marcas para indicar dónde perforar.

Chequeo crítico antes de iniciar: pasa los dedos por debajo del bastidor y verifica que el respaldo sigue plano y la cinta está firme.

The backing fabric secured to the hoop frame with strips of tape at the top and bottom.
Securing backing

Hábitos de preparación que evitan la mayoría de fallos ITH (justo antes del contorno final)

Este es el “punto sin retorno”: una vez coses el contorno final, los agujeros y marcas ya quedan definidos.

Checklist justo antes del contorno final:

  • Reverso plano: confirma con espejo o cámara del móvil que el respaldo no está doblado.
  • Cinta fuera de la aguja: evita coser sobre cinta para no ensuciar la aguja y provocar roturas.
  • Bobina: asegúrate de tener hilo de bobina suficiente para terminar.
  • Bastidor bien asentado: que esté correctamente encajado para evitar desplazamientos.

Para flujos repetibles, mucha gente combina posicionamiento consistente con estaciones de colocación del bastidor para cargar siempre desde la misma referencia.

The final stitched piece inside the hoop, showing small circular stitches in corners for snaps.
Completed embroidery

Saca del bastidor, arranca el estabilizador y coloca los broches: solo funciona si los alternas bien

Secuencia del video (Paso 9): retira del bastidor, arranca el estabilizador (debe salir como papel perforado), perfora donde indican las marcas y coloca los broches.

Lógica de “macho/hembra”: La advertencia de Rebecca es clave: si colocas mal los broches, la bandeja no cerrará.

  • Incorrecto: poner todos los “macho” en un lado y todas las “hembra” en el otro.
  • Correcto: alternar en esquinas adyacentes para que cada pared cierre con la siguiente.

Resultado esperado:

  • El estabilizador se arranca sin deformar la costura.
  • Los broches encajan con un “clic” firme.
  • La bandeja queda estable al apoyarla (si bambolea, hubo desalineación).
Removing the hoop from the visual frame to begin unhooping.
Unhooping

Por qué funciona: capas, tensión y por qué el vinilo premia la consistencia

Un poco de física para que puedas diagnosticar futuros proyectos:

  • Flotar funciona por fricción: las puntadas de colocación y fijación crean puntos de agarre; el estabilizador actúa como “chasis”.
  • El satén es estructural: no solo decora; comprime y une las capas.
  • Memoria del vinilo: si lo tensas en un bastidor tradicional, al sacar puede intentar volver y generar frunces. Flotar reduce ese “rebote”.

Si el vinilo se te mueve al inicio, el contorno final no coincidirá con las líneas previas. Ahí es donde el sistema de sujeción y tu control de capas marcan la diferencia.

The finished flat rectangular piece with metal snaps installed in all four corners.
Post-hardware installation

Solución de problemas (sin adivinar): Síntoma → causa → arreglo

Usa esta tabla para diagnosticar por lo que ves.

Síntoma Causa probable Arreglo rápido Prevención
Borde de vinilo expuesto (huecos) El vinilo se desplazó con el movimiento del bastidor. Disimular con un adorno/etiqueta. Mejor agarre (adhesivo temporal) o estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos.
Respaldo doblado y cosido La cinta falló o el respaldo se enganchó. Descose con cuidado y repite si es viable. Encintar bien y revisar el reverso antes del contorno final.
“Pelitos” asomando bajo el satén Recorte demasiado lejos de la fijación. Recortar con tijera curva sin cortar el satén. Recortar muy cerca de la línea de fijación.
Los broches no cierran Se instalaron dos machos o dos hembras juntos. Retirar (taladrar) y reinstalar. Presentar y alternar las piezas antes de perforar.
Golpes fuertes / hilo se deshilacha Aguja gastada o velocidad alta. Bajar a 400 SPM y cambiar aguja. Aguja nueva con más frecuencia al trabajar vinilo.

Árbol de decisión simple: elegir respaldo + estrategia de bastidor

Evita los dos dolores típicos: reversos feos y colocación lenta/inconsistente.

1. ¿Para qué uso es la bandeja?

  • Decorativa/uso ligeroOly-Fun.
  • Uso intenso (llaves/monedas)Respaldo de vinilo.

2. ¿Volumen de producción?

  • Una unidad → bastidor estándar, sin prisas, encintado cuidadoso.
  • Lote (por ejemplo, feria) → busca eficiencia y consistencia.

3. ¿Estás luchando con la sujeción?

  • Sí (se mueve, tensión irregular) → un bastidor de bordado magnético para brother (o para tu marca) puede reducir tiempo y mejorar repetibilidad.
  • No → mantén tu bastidor y perfecciona el control del respaldo con cinta.

Ruta de mejora (sin venderte humo): cuándo una herramienta mejor se paga sola

Si haces esta bandeja de vez en cuando, tu equipo actual es suficiente.

Si la haces para ventas o producción, el margen se pierde casi siempre en dos puntos: tiempo de preparación y retrabajos.

Lógica profesional:

  1. Nivel 1 (consumibles): si el acabado se ve mal, empieza por aguja e hilo.
  2. Nivel 2 (flujo): si la colocación en bastidor y el encintado te frenan, los bastidores magnéticos reducen el tiempo de sujeción.
  3. Nivel 3 (escala): para grandes volúmenes, una máquina de bordar multiaguja reduce cambios de hilo.

Checklist operativo (para no fallar al final)

  • Tras colocación: el vinilo cubre el rectángulo en las 4 esquinas.
  • Antes de fijar aplique: la tela cubre totalmente la guía.
  • Recorte: cerca y limpio; sin hilos sueltos.
  • Satén: uniforme; sin hilo de bobina asomando arriba.
  • Antes del contorno final: respaldo por debajo plano y bien encintado.
  • Montaje: broches alternados (macho-hembra-macho-hembra).

FAQ

  • Q: ¿Qué aguja se recomienda para una bandeja ITH 5x5 con broches hecha con vinilo glitter en una máquina doméstica de una aguja?
    A: Usa una aguja nueva 75/11 Sharp para perforar el vinilo con limpieza y reducir arrastre/deshilachado del hilo.
    • Cambia: sustituye la aguja en cuanto notes la punta dañada (con cuidado al comprobar).
    • Baja velocidad: en pasos densos de satén, trabaja más lento (aprox. 400–500 SPM si estás empezando).
    • Escucha: si la máquina suena “forzada” o el hilo se deshilacha repetidamente, es señal de aguja/velocidad.
Verificación
el sonido es un “golpeo” constante y el satén queda liso (no “cordado”).
  • Si sigue fallando: detén y cambia otra vez a una 75/11 Sharp nueva; el vinilo desafila rápido.
  • Q: ¿Qué tan tenso debe ir el estabilizador tear-away al colocarlo en bastidor para evitar desajustes en el rectángulo de colocación de una bandeja ITH 5x5?
    A: Colócalo bien tenso (tipo “tambor”) para que el vinilo no lo arrastre cuando el bastidor acelera.
    • Golpea: tras colocarlo, da toques suaves antes de bordar el rectángulo.
    • Recoloca: si suena/ se siente flojo como papel, vuelve a bastidorar.
    • Monta: asegúrate de que el bastidor está bien encajado antes de iniciar.
Verificación
el rectángulo sale limpio y cuadrado, sin desplazamiento.
  • Si sigue fallando: mejora el agarre del vinilo con una niebla ligera de adhesivo temporal por detrás.
  • Q: ¿Cómo se alinea y asegura un vinilo glitter 6x6 al “flotarlo” para una bandeja ITH 5x5 y evitar huecos en el borde?
    A: Cubre por completo el rectángulo de colocación con el vinilo 6x6 y asegúralo de modo que no se vea la línea.
    • Coloca: pon el vinilo con el derecho hacia arriba y céntralo dejando margen en los cuatro lados.
    • Más agarre: si tiende a moverse, aplica una niebla muy ligera de adhesivo temporal en el reverso.
    • Alisa: del centro hacia afuera para eliminar burbujas antes del siguiente paso.
Verificación
no se ve nada de la línea de colocación bajo el vinilo.
  • Si sigue fallando: corta el vinilo un poco más grande y evita “cubrir justo”; 1–2 mm de desplazamiento se notan al final.
  • Q: ¿Por qué el borde de satén del aplique se ve “cordado” o el hilo se deshilacha sobre vinilo en una bandeja ITH 5x5, y qué velocidad conviene usar?
    A: Baja la velocidad en el satén porque el satén denso sobre vinilo genera fricción/calor y puede deshilachar el hilo.
    • Ajusta: como principiante, 400–500 SPM; usuarios con máquina estable suelen ir a 600–700 SPM.
    • Observa: detén si aparece túnel (se mete hacia adentro) o el satén queda irregular.
    • Cambia: pon una 75/11 Sharp nueva si la máquina suena “forzada” o el satén se vuelve “cordado”.
Verificación
el satén cubre el borde recortado y queda plano, sin tirar hilo de bobina arriba.
  • Si sigue fallando: revisa que el tear-away sea de gramaje medio y que el recorte esté suficientemente cerca.
  • Q: ¿Cómo se encinta el respaldo Oly-Fun por debajo del bastidor para que no se doble y se cosa hecho un desastre en una bandeja ITH 5x5?
    A: Voltea el bastidor, deja el respaldo plano (sin estirar) y encíntalo firme arriba y abajo antes del contorno final.
    • Más cinta: usa la necesaria para que no se despegue con el movimiento.
    • Evita la aguja: no pongas cinta en la trayectoria de la aguja para no ensuciarla.
    • Revisa por debajo: palpa el reverso o usa la cámara del móvil/espejo para confirmar que está plano.
Verificación
el reverso queda limpio, sin pliegues cosidos.
  • Si sigue fallando: la próxima vez detente antes del contorno final y vuelve a encintar; es el punto de fallo más común.
  • Q: ¿Cuál es la forma correcta de colocar broches tipo KAM en una bandeja ITH 5x5 para que las esquinas cierren bien?
    A: Alterna broches macho y hembra en esquinas adyacentes para que cada pared cierre con la siguiente.
    • Separa: organiza las piezas en montones de macho y hembra antes de perforar.
    • Presenta: distribuye las cuatro esquinas y asigna alternando (macho-hembra-macho-hembra) alrededor.
    • Perfora: haz agujeros solo después de confirmar el emparejamiento, porque el vinilo no “deshace” agujeros.
Verificación
los broches encajan firmes y la bandeja queda estable al montarla.
  • Si sigue fallando: retira el broche mal puesto y reinstala tras verificar el patrón en la mesa.
  • Q: ¿Qué medidas de seguridad conviene seguir al recortar el aplique cerca de la puntada de fijación en una bandeja ITH 5x5?
    A: Saca el bastidor (sobre todo si estás empezando) y recorta en una mesa con la máquina fuera de “listo para coser”.
    • Reduce riesgo: evita tener el pedal “activo” o la máquina preparada para arrancar.
    • Corta alejándote: sujeta el bastidor plano y corta alejándote de la mano que sostiene.
    • Recorta con control: levanta el excedente y recorta cerca sin cortar la puntada de fijación.
Verificación
borde recortado muy cerca (aprox. 1 mm), sin puntadas cortadas ni “pelitos”.
  • Si sigue fallando: recorta en pequeñas secciones; la mayoría de errores vienen de un corte largo y apresurado.
  • Q: ¿Cuándo tiene sentido pasar de bastidores estándar a bastidores magnéticos para repetir bandejas ITH 5x5 en vinilo, y qué regla de seguridad es la más importante?
    A: Tiene sentido cuando la colocación en bastidor/encintado es el cuello de botella o cuando la sujeción es inconsistente; y la regla clave es tratar el cierre como riesgo de pellizco.
    • Diagnóstico: si hay deslizamientos frecuentes o tensión irregular que genera retrabajo, el cierre magnético puede mejorar consistencia.
    • Estandariza: usa siempre el mismo checklist (cinta lista, respaldo sobredimensionado, revisión por debajo) para separar problema de flujo vs. hardware.
    • Protege dedos: mantén los dedos fuera de la “zona de cierre” al cerrar el bastidor magnético.
Verificación
sujeción más rápida, menos recolocaciones y reversos más consistentes.
  • Si sigue fallando: revisa primero lo básico (estabilizador tenso, vinilo cubriendo la colocación, respaldo plano) antes de culpar al bastidor.