Table of Contents
Mira el video: "Barudan Automat Basic Operations" de Barudan
¿Nuevo con tu Automat y no sabes por dónde empezar? Esta guía aterriza en lo esencial: cargar diseños desde USB, ajustar códigos de color y trazar para no chocar con el aro. Pequeños toques en la pantalla, grandes resultados en la tela.
Qué aprenderás
- Preparar tu USB y las carpetas correctas para que el Automat reconozca los diseños.
- Cargar diseños (FDR, DST, PRJ) y confirmar que están en memoria.
- Editar los códigos de función de color con la F-List (incluido añadir el color inicial).
- Usar Trace (Square u Outline) para verificar colocación dentro del aro.
- Poner la máquina en Drive y arrancar en modelos de una y múltiples cabezas.
Conoce tu Barudan Automat: guía para principiantes Introducción a las operaciones del Automat: el flujo básico empieza en el USB, pasa por la pantalla de entrada de diseño y termina con un trazo de verificación antes de bordar.
Atención
- El video advierte: si el diseño no cabe en el aro, puedes romper agujas. Siempre traza antes de arrancar.
Desde los comentarios
- Varios usuarios desean una experiencia más moderna. Un aporte útil menciona conectar por Ethernet y usar un extensor Wi-Fi económico para enviar trabajos sin depender solo del USB (no es parte del video, pero es una pista práctica de la comunidad).
Entrada de diseños paso a paso Guardar diseños en tu USB Tu PC es el punto de partida: guarda los archivos en un USB y verifica que el Automat los pueda leer. Formatos aceptados: FDR, DST y PRJ. Si copias al directorio raíz, aparecerán directamente en la lista Files del Automat.
Comprobación rápida - Tras insertar el USB, la pantalla debe mostrar una confirmación tipo “USB inserted/USB <1> Connect”. Si no la ves, asegúrate de que el USB esté bien insertado o prueba otro puerto.
Tipos de archivo y nombres de carpeta compatibles El Automat exige ciertas convenciones cuando organizas diseños en carpetas: - FDR con extensiones .U01–.U99 deben ir en una carpeta con extensión .FDR (por ejemplo: 0000.FDR).
- DST deben ir en una carpeta con extensión .TFD (por ejemplo: 0000.TFD).
- PRJ deben ir en una carpeta con extensión .PRJ.
Consejo pro
- Si un diseño no aparece, revisa que el nombre de la carpeta tenga la extensión correcta. Es la causa más común de “no lo encuentro”. Además, mantén el USB con formato estándar y sin utilidades especiales.
Nota de compatibilidad
- Esta guía se centra en Automat, pero si en tu taller conviven accesorios como barudan bastidores de bordado, no interfieren con el flujo de carga del archivo: el reconocimiento del diseño depende del formato y de la estructura de carpetas, no del aro o accesorio.
Cargar diseños al Automat Conecta el USB al Automat y toca el ícono USB en la pantalla. Verás la pantalla de Design Input. Si el archivo está en la raíz, aparecerá en Files; si está en una carpeta, selecciónala en la columna izquierda. Toca el diseño deseado y presiona INPUT para cargarlo en memoria.
Durante la carga, verás una barra de progreso. Al finalizar, el Automat regresa a la pantalla principal mostrando el nuevo diseño.
Atención
- Si no carga: confirma extensión y carpeta; un error sutil en el nombre (p. ej. 0000.FRD en vez de 0000.FDR) bloquea la lectura.
Domina los códigos de color con la F-List Por qué editar los códigos de color En diseños multicolor, los códigos de función de color indican en qué punto la máquina se detiene y cambia el hilo. Controlarlos te permite adaptar el diseño a los conos que tienes montados, evitando paradas inesperadas o colores desfasados.
Navegación por la interfaz F-List Desde la pantalla principal, toca EDIT y luego F-LIST para abrir la lista de funciones. La miniatura superior derecha resalta el tramo seleccionado, así puedes confirmar qué parte del diseño estás modificando.
Consejo pro - Si al inicio del diseño no hay código de color, añádelo: en F-List selecciona Start y mantén pulsado el botón físico Origin para insertar el código en la posición 0 (inicio). Esta acción queda registrada y podrás cambiar ese color inicial igual que los demás.
Cambiar y añadir funciones de color 1) Elige en la lista de funciones el tramo a modificar. La miniatura te ayudará a no equivocarte. 2) En la derecha, selecciona el nuevo código (p. ej., C01–C12). Verás que se actualiza en la lista de funciones. 3) Cuando termines, toca EDIT otra vez para salir y confirma con Yes en la ventana “Function change?”.
Comprobación rápida
- Antes de salir, recorre la lista de funciones para verificar que todos los cambios se guardaron. Si cambiaste el color inicial, confirma que aparece en la posición Start.
Contexto de taller
- Aunque el video no trata sobre aros, en muchos talleres es común alternar entre aros tradicionales y opciones magnéticas. Si trabajas con accesorios como barudan magnético bastidores de bordado, la lógica de la F-List no cambia: los códigos se aplican al diseño, no al aro.
Colocación precisa: usando la función Trace ¿Qué es Trace y por qué importa? Trace dibuja un recorrido sin coser para verificar que el diseño encaja dentro del aro y evitar choques. Es el último filtro de seguridad antes de presionar Start. Para activarlo, presiona el ícono TRACE.
Square Trace vs. Outline Trace - Square Trace: realiza un rectángulo alrededor del diseño; es más rápido y suficiente para la mayoría de trabajos.
- Outline Trace: sigue con mayor fidelidad el contorno del diseño; es más lento, pero ofrece más precisión.
Atención
- El video recalca: traza siempre antes de coser. Verificar que el diseño no chocará con el aro es la mejor defensa contra la rotura de agujas.
Consejo pro
- Si el diseño roza el borde del aro durante el trazado, reajusta el bastidor o escala/ubica el diseño en tu software antes de reintentar. Esto es especialmente importante cuando alternas aros o soportes distintos (por ejemplo, si en tu taller conviven barudan magnetic marco y aros tradicionales).
Comprobación rápida
- Drive icon: azul (Standby), amarillo (Drive listo). Para volver a Standby, mantén pulsado Drive.
Inicia tu proyecto de bordado Modo Drive y arranque Con la colocación verificada, asegúrate de que el ícono Drive esté amarillo (Drive mode). Si está azul, tócala y mantenla hasta que cambie. Este paso es imprescindible: sin Drive, la máquina no arranca.
Máquina de una cabeza Una vez en Drive, presiona el botón Start del panel del Automat para comenzar el bordado. El video muestra este flujo para la versión de una cabeza.
Máquinas de múltiples cabezas En las multi-cabeza, tras el trazado y con Drive activo, el arranque se realiza con el botón Start situado entre las cabezas. El resto del flujo (códigos de color, trazado, Drive) es el mismo en esencia.
Desde los comentarios
- Varios operadores elogian la fiabilidad del equipo, pero piden mayor modernización de la interfaz. Un usuario sugiere una conexión “semi Wi-Fi” mediante el puerto Ethernet y un extensor inalámbrico. Aunque esto no se explica en el video, puede ser útil en talleres con flujo de trabajos alto.
Solución de problemas comunes El diseño no aparece en la lista
- Causa probable: el archivo no está en un formato compatible (FDR, DST, PRJ) o la carpeta no tiene la extensión correcta (.FDR, .TFD, .PRJ). Revisa la estructura y vuelve a intentar.
- Prueba rápida: colócalo temporalmente en la raíz del USB y comprueba si aparece en Files.
Los cambios de color no se aplican
- Revisa que tras editar hayas confirmado con Yes en la ventana “Function change?”.
- Abre F-List de nuevo y confirma que los tramos muestran el código esperado.
La máquina no se detiene ante rotura de hilo (reportado por un lector)
- El video no cubre diagnóstico de sensores de hilo. Como paso inicial, verifica que estés en Drive y que las funciones de color estén bien programadas. Si el problema persiste, consulta el manual técnico o soporte del fabricante.
La interfaz parece anticuada; ¿puedo enviar por red?
- El video trabaja con USB. En comentarios, un usuario sugiere usar el puerto Ethernet con un extensor Wi-Fi (solución de la comunidad, no oficial del video). Evalúa esta alternativa si necesitas flujo sin USB y consulta documentación de red de tu modelo.
Contexto y accesorios en taller
- El flujo del Automat (USB → INPUT → F-List → Trace → Drive → Start) no cambia por el tipo de aro. Si en tu taller usas accesorios como barudan magnético bastidor de bordado o soluciones tipo barudan mighty hoops, la verificación con Trace seguirá siendo la última palabra antes de coser.
Buenas prácticas finales
- Siempre traza (Square u Outline) antes de coser.
- Organiza tu USB con carpetas bien nombradas y limpia duplicados.
- Valida la F-List al final, sobre todo el color inicial si lo agregaste con Origin.
- Revisa el estado del ícono Drive antes de presionar Start.
Cierre editorial El Barudan Automat puede parecer sobrio, pero el video demuestra un flujo claro y repetible: prepara el USB, verifica la estructura de carpetas, carga, ajusta colores con F-List, traza y borda. Dominar estos pasos reduce errores y paradas. Si tu operación crece, documenta un checklist de pre-arranque y estandariza los nombres de carpetas. En entornos con varios tipos de aros (por ejemplo, cuando combinas barudan máquina de bordado bastidores de bordado con opciones magnéticas o mighty hoops for barudan), redobla la atención en el trazado para evitar sorpresas.
Micro-checklist antes de presionar Start
- USB insertado y diseño visible en Files.
- Diseño cargado y visible en la pantalla principal.
- Códigos de color en F-List revisados y guardados.
- Trace realizado (Square u Outline) sin colisiones.
- Drive en amarillo (modo listo) y ubicación del botón Start confirmada según tu máquina.
Bonus de flujo avanzado Si gestionas muchas colas de trabajo, crea una estructura de USB por cliente/colección: carpetas con extensión correcta y subcarpetas por fecha. Además, documenta un mapeo estándar de colores (C01–C12) para minimizar ediciones en la F-List al cambiar de trabajo. Y recuerda: aunque accesorios como barudan magnético bastidores de bordado agilicen el enmarcado, nada sustituye el valor de un buen trazado previo.