De SVG a puntada: crea tu primer diseño de bordado en Embrilliance

Mira el video: “How to Create an Embroidery Design Using Embrilliance Software” de This Darn Chick.

¿Tienes un dibujo en SVG que te encanta y quieres verlo bordado? Con Embrilliance, transformar vectores en puntadas es más fácil de lo que parece. En este tutorial acompañamos paso a paso el flujo que muestra el canal This Darn Chick: importar un SVG (un gatito sobre cupcake), colorearlo por zonas, previsualizar las puntadas y guardar en PES para llevarlo a tu máquina.

Qué aprenderás

• Importar un archivo SVG y ajustarlo al lienzo de Embrilliance.

• Seleccionar áreas con la Varita Mágica y aplicar colores de hilo (paletas Janome en el ejemplo).

• Diferenciar “run stitch” y relleno, y aplicar el relleno correcto en cada zona.

• Usar la vista de aguja para simular el orden de bordado y detectar huecos.

• Guardar el diseño terminado como archivo PES listo para tu equipo.

Empezar con Embrilliance La autora arranca abriendo Embrilliance en su ordenador y recordando que el software se descarga online. Lo usa para crear patrones de bordado personalizados, y hoy el objetivo es mostrarte cómo convertir un SVG en un diseño con rellenos de color.

Consejo pro: Si estás empezando y te interesa el flujo general más que las funciones avanzadas, trabaja solo con lo necesario: importar imagen, seleccionar áreas, colorear y previsualizar. Con eso ya podrás producir un diseño sencillo y exportarlo.

Atención: En el video se menciona que la persona cree usar Stitch Artist 2, pero no confirma la edición exacta. Si tienes dudas de compatibilidad entre ediciones (Express/Essentials/Artistic, etc.), revisa la documentación oficial antes de seguir.

Para quienes ya piensan en máquina: al final exportaremos en PES, un formato habitual. Verifica que sea compatible con tu equipo. Si usas una brother máquina de bordado o una janome máquina de bordado, este formato suele ser común, pero confirma en tu manual.

Importar tu SVG para bordado El flujo del video es directo: desde el menú de imagen, sube tu gráfico SVG. La autora arrastra el archivo (un SVG gratuito de Cricut) desde el escritorio hasta la cuadrícula de Embrilliance. Luego hace zoom para trabajar con precisión y reescala si hace falta.

Comprobación rápida

• ¿Ves el SVG en la cuadrícula? Si aparece demasiado pequeño o grande, ajusta con zoom y escala antes de empezar a seleccionar.

• Procura que la imagen tenga contornos claros: la selección por zonas será más limpia.

Arrastrar y soltar ahorra pasos: basta con llevar el SVG a la rejilla para tenerlo listo.

Cuando el SVG está visible y a tamaño cómodo, el zoom cercano te permite distinguir cada pieza del cupcake y trabajar sin errores.

Pintar tu diseño con la herramienta Varita Mágica La estrella de este flujo es la Varita Mágica. La autora la activa en la barra de herramientas y empieza a seleccionar áreas del dibujo (por ejemplo, una franja del cupcake).

Cada clic llena temporalmente la zona seleccionada; luego abre la paleta de colores para escoger hilos. En el video, la autora navega por nombres de colores de la marca Janome y elige un rosa brillante para la primera selección.

Atención: Aunque en pantalla veas “blanco” por defecto, no es definitivo. Cambia el color y confirma con OK. En la paleta puedes filtrar por marca, nombre o número.

Tras confirmar, el área se muestra rellena en el lienzo y el color aparece en la lista de diseño/colores. Es una forma visual de comprobar que vas construyendo tu secuencia.

Aplicar puntadas de relleno y secuenciar colores Con las siguientes zonas, el proceso se repite: seleccionar con la Varita Mágica, elegir un nuevo color y aplicar el relleno. La autora juega con una gama que incluye rosa, vino y amarillo. En este punto, introduce dos elementos importantes de flujo: “run stitch” y “fill”. El “run” perfila y organiza la zona; tras eso, activa el botón “Fill” para convertir esa selección en un área de relleno real.

Comprobación rápida

• Repite para cada pieza visual del SVG: selecciona, coloriza, aplica “fill”.

• Observa el panel de colores/secuencia: te servirá para entender el orden en el que se bordará.

A medida que avanzas, verás el cupcake tomar vida con secciones amarillas y detalles en contraste.

Consejo pro: Trabaja por bloques de color. Aunque el software te deja alternar tonos con libertad, es buena práctica terminar todas las áreas de un mismo color antes de pasar al siguiente, para asegurar un orden de puntadas más eficiente cuando lo lleves a la máquina. Si vas a usar accesorios como un magnético bastidor de bordado, este orden también ayuda a minimizar rehoopings.

Conforme aplicas rellenos, puedes optar por variaciones de tono (la autora cambia a un amarillo de otro matiz). Es una buena forma de generar volumen en diseños simples.

Desde los comentarios En la sección de comentarios del video, alguien preguntó si este flujo sirve para la versión gratuita Express; otra persona respondió que es con Essentials. También preguntaron si pueden hacer un parche con letras con “Artistic 1”, y respondieron que sí. Toma estas notas como orientación general y verifica funciones específicas en la documentación de tu edición.

Previsualizar el bordado con la herramienta de aguja Cuando ya tienes el colorido que quieres, llega la parte más reveladora: la simulación. La autora pulsa el icono de la aguja para entrar en la vista de previsualización. Allí se ve cómo “bordaría” la máquina, color por color, zona por zona. Es el momento de detectar si falta algún relleno o si hay huecos inesperados.

Consejo pro: Usa los controles de avance rápido para recorrer el bordado completo y, si detectas algo raro, retrocede con la flecha y corrige. Esta revisión visual antes de exportar te ahorra tiempo e hilos.

La línea de tiempo te muestra la progresión de colores. Observa cómo las áreas se rellenan y cómo se apilan las puntadas en el orden que has establecido.

Atención: Si ves que el “run stitch” aparece pero te falta relleno (o viceversa), vuelve a la barra y confirma que has aplicado “Fill” en esa selección. La vista previa es tu “control de calidad” antes de tocar la máquina.

Guardar tu archivo de bordado en PES Con el diseño revisado, ve a Archivo y elige guardar. La autora nombra su proyecto “cupcake” y lo guarda como PES. Este formato es ampliamente usado por muchas marcas; si tu equipo utiliza otro, selecciona el que corresponda en el desplegable.

Comprobación rápida antes de guardar

• Nombre claro (p. ej., “cupcake_v01”).

• Formato correcto (PES en el ejemplo).

• Diseño completo: colores y rellenos aplicados, sin huecos.

En el cuadro de diálogo de guardado, confirma el nombre y el formato. Si tu flujo lo requiere, guarda tanto el archivo de trabajo como el de puntadas.

Tras guardar, la autora cierra y abre una página nueva: el lienzo vuelve a la cuadrícula vacía, listo para tu siguiente proyecto.

Solución de problemas y comprobaciones rápidas

• La Varita no selecciona bien: aumenta el zoom y comprueba que la forma esté cerrada en el SVG. Si el contorno es irregular, prueba a seleccionar en otra zona del mismo segmento.

• El color no “aparece” en el diseño: revisa que tras elegir el color hayas pulsado OK y luego “Fill” para aplicar el relleno.

• La simulación muestra huecos: vuelve a esa parte, verifica si es un “run” sin “fill”, o si la selección fue parcial.

• El archivo PES no abre en tu máquina: valida compatibilidad del modelo. Algunas máquinas requieren versiones o formatos específicos. Si usas una máquina de bordado for beginners, consulta su guía de formatos para evitar errores.

Organización y flujo de trabajo

• Nombra tus colores por marca y tono (el video usa paletas Janome). Lleva un registro si combinas varias marcas.

• Agrupa por colores para optimizar el orden de puntadas. Tu simulación lo agradecerá.

• Mantén carpetas separadas: “SVG originales”, “Proyectos Embrilliance”, “Exportados (PES)”.

Accesorios y bastidores: una nota práctica Aunque este tutorial se centra en software, una vez exportes el PES, entrarás en el terreno físico del bastido. Si trabajas con bastidores de bordado for máquinas de bordado, los magnéticos y los sistemas de enganche rápido pueden agilizar el montaje, sobre todo en telas gruesas o prendas armadas. Si tu máquina es una máquina de coser y bordar, evalúa el espacio útil del bastidor visible en tu modelo. Quienes usan sistemas como snap hoop monster o soluciones tipo mighty hoop suelen notar menos deformación al reubicar piezas.

Desde los comentarios: dudas frecuentes

• ¿Sirve la versión gratuita Express? En el hilo, una respuesta apunta a Essentials para este flujo específico. La autora del video no confirma ediciones, así que revisa la página de producto para tu caso.

• ¿Puedo hacer parches con letras con “Artistic 1”? Una respuesta dice que sí. Aun así, compara funciones por edición para confirmar herramientas de texto y exportación.

Checklist final antes de exportar

• Áreas seleccionadas con Varita: completas, sin fugas.

• Colores confirmados por marca/tono; rellenos aplicados en cada zona.

• Previsualización con la aguja: orden lógico, sin saltos extraños.

• Guardado en PES más copia del archivo de trabajo.

Cierre Este flujo —importar SVG, seleccionar por zonas con Varita Mágica, colorear, simular y guardar— es la base para convertir gráficos en diseños bordables en Embrilliance. Practica con ilustraciones sencillas (como el cupcake del video) y, cuando te sientas cómodo, aumenta la complejidad de tus SVG. Tu creatividad pondrá los límites; Embrilliance te da el puente entre el vector y la puntada.

—

Desde los comentarios (resumen útil)

• Afinidad con Janome: una persona agradece que el contenido encaje con su máquina Janome, lo cual refuerza la utilidad de elegir paletas por marca.

• Invitación abierta: también invitan a sugerir qué te gustaría aprender después, señal de que hay interés en ampliar temas.

Pequeño glosario práctico

• Varita Mágica: herramienta para seleccionar áreas contiguas en la imagen.

• Run stitch: puntada de recorrido/perfilado; aparece antes del relleno.

• Fill: relleno que “solidifica” el área en puntadas.

• Vista de aguja: simulación del orden de bordado.

• PES: formato de archivo de puntadas compatible con muchas máquinas.

Idea para tu primer proyecto Prueba con un icono simple (estrella, corazón o taza). Importa el SVG, divide por zonas lógicas, elige una paleta corta (3–4 colores) y mira la simulación. Sube gradualmente la complejidad con detalles pequeños una vez domines el ciclo.

Nota sobre máquinas y compatibilidad El video guarda en PES y no especifica ajustes por modelo. Revisa siempre el manual de tu equipo. Si tu bordadora es de la familia Brother o Janome, la ruta PES suele ser directa; si usas otra marca, verifica la opción correcta en Guardar como.

Plan de mejora personal

• Semana 1: dominar selección con Varita y rellenos básicos.

• Semana 2: practicar combinaciones de color y secuencias ordenadas.

• Semana 3: diagnosticar en la simulación (corrige huecos y saltos).

• Semana 4: preparar plantillas repetibles (nombres de archivo, carpetas, paletas) para acelerar tus próximos diseños.

Antes de irte: si piensas bordar en prendas reales, planifica el bastido. La elección entre bastidores tradicionales, magnético bastidores de bordado for máquinas de bordado y soportes rápidos depende del grosor de la tela, el acceso a la zona a bordar y el tamaño del diseño. Un bastido estable es el 50% de un buen resultado.