Bordar una mochila Asics con Fast Frame y Brother PE800: guía completa paso a paso

· EmbroideryHoop
Bordar una mochila Asics con Fast Frame y Brother PE800: guía completa paso a paso
Dos diseños, dos enfoques, una mochila impecable: una huella en el bolsillo pequeño con Fast Frame en una Ricoma EM-1010 y un nombre en el bolsillo frontal con técnica floating en una Brother PE800. Esta guía te lleva desde la preparación hasta la limpieza final, con alineación por cruces, gestión del volumen de la mochila, comprobaciones de seguridad y soluciones a fallos comunes.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina y del bastidor
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación
  8. Desde los comentarios / FAQ

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

Bordaremos dos zonas de una mochila Asics: un nombre en el bolsillo frontal y una huella en el bolsillo pequeño. La huella se trabaja en una Ricoma EM-1010 multihilo con Fast Frame y estabilizador adhesivo rasgable; el nombre se borda en una Brother PE800 de una aguja con aro estándar 5x7 y técnica floating, usando adhesivo temporal en spray.

Woman holding up a black Asics backpack with two white patches on the front pocket: one with the name 'AUCHENBACH' and another with a paw print outline.
A woman showcases a black Asics backpack with planned embroidery designs, a name on the top front pocket and a paw print on the smaller pocket.

El motivo de combinar máquinas es simple: los Fast Frames disponibles resultaron demasiado pequeños para el nombre. El aro 5x7 de la PE800 sí cubre la zona, y floating permite evitar hoopear directamente el compartimento.

Woman holding a small Fast Frame over the 'AUCHENBACH' name patch, showing it's too small.
Demonstrating that the Fast Frame is too small to accommodate the desired name design, necessitating a change in embroidery strategy.

Consejo profesional A veces, una misma mochila pide dos enfoques: bastidor tipo frame para zonas interiores con más volumen, y floating con aro estándar para áreas frontales más planas. Tener ambos recursos expande lo que puedes aceptar como encargo.

Atención Antes de empezar, confirma que ninguna parte de la mochila queda plegada bajo el brazo de costura. Un descuido aquí perfora zonas no deseadas.

Comprobación rápida

  • Diseño de la huella y del nombre correctamente digitalizados y cargados en las máquinas.
  • Hilo naranja ya enhebrado en ambas máquinas.
  • Impresos con cruces para ambos diseños listos.

2 Preparación: materiales y herramientas

Materiales y consumibles del proyecto:

  • Estabilizador adhesivo rasgable (para Fast Frame) y rasgable estándar (para aro 5x7).

- Adhesivo temporal en spray (basting) para floating.

Woman holding a roll of sticky stabilizer.
The woman shows a roll of sticky stabilizer, essential for hooping the backpack pocket without direct hooping.
  • Hilo naranja.
  • Impresos de los diseños con cruces para centrado.
  • Pinzas/abrazaderas o clips de carpeta.

Herramientas y útiles:

  • Tijeras y cortahilos para limpiar saltos.
  • Regla acrílica para trazar cruces de centro en el aro.
  • Alfileres para fijar el impreso al tejido.

Desde los comentarios

  • Aguja utilizada para el nombre en la PE800: 75/11 (confirmado por la autora en respuestas).
  • Sobre qué marca de estabilizador adhesivo rasgable se usó: no se especifica en el vídeo.

Integración con tu equipo Si trabajas habitualmente con accesorios magnéticos y estaciones de colocación, puedes mapear estas técnicas a tu flujo. Por ejemplo, algunos usuarios sustituyen los clips por marcos y sistemas magnéticos. En ese caso, un conjunto de bastidores de bordado magnéticos puede ayudarte a sujetar bolsillos sin hoopear directamente.

Checklist de preparación

  • Mesa despejada para manipular la mochila.
  • Aro 5x7 preparado con rasgable y cruces dibujadas.
  • Fast Frame limpio y con adhesivo rasgable aplicado.
  • Impresos con cruces centrados y fijados.
Overhead shot of sticky stabilizer applied to a Fast Frame, ready for the backpack.
Sticky stabilizer is applied to the Fast Frame, showing its readiness to securely hold the backpack pocket for embroidery.

3 Configuración de la máquina y del bastidor

3.1 Fast Frame y centrado para la huella

Para Fast Frame, aplica el estabilizador adhesivo en el reverso del frame. Si la lámina queda corta, añade un recorte para cubrir, solapando sin dejar huecos. Localiza las muescas en “V” del frame: señalan el eje vertical del centro. Alinea la línea vertical de tu impreso con las V del frame.

Close up of Fast Frame notches, indicating center alignment.
A close-up reveals the V-notches on the Fast Frame, which are used as alignment guides to center the embroidery design.

Abre el bolsillo pequeño, desliza el frame bajo el tejido y presenta la zona a bordar sobre el adhesivo. Palpa con los dedos el borde del frame para asegurar que el diseño no tocará metal. Presiona ligero y sujeta con pinzas/abrazaderas alrededor, tensando lo justo sin deformar.

Hands aligning Fast Frame with paw print design on backpack pocket.
Hands carefully align the Fast Frame over the paw print design on the backpack pocket, using the pre-drawn crosshairs for accurate centering.

Comprobación rápida

  • El impreso está centrado respecto a las V del frame.
  • La cobertura de estabilizador adhesivo es completa en el área del diseño.
  • Las pinzas no invaden la trayectoria de la aguja ni del carro.
Fast Frame attached to backpack pocket, secured with binder clips.
The Fast Frame is shown attached to the backpack pocket, further secured with binder clips to maintain stability during the embroidery process.

3.2 Aro 5x7 y floating para el nombre

Hoopea rasgable en el aro 5x7 y dibuja cruces de centro usando los puntos de referencia del aro. Vuelve el bolso del revés: así el bolsillo frontal queda accesible y sin estorbar con el resto de la mochila.

Backpack turned inside out, showing the front pocket.
The backpack is turned inside out to prepare the front pocket for floating, ensuring better access and minimizing bulk.

Fija el impreso del nombre al bolsillo. Presenta el bolsillo sobre el aro alineando las cruces del impreso con las cruces dibujadas en el estabilizador; rocía adhesivo por secciones, levantando y pegando con suavidad para evitar arrugas y mantener la alineación.

Woman holding a can of basting adhesive spray.
The demonstrator holds a can of basting adhesive spray, emphasizing its importance for floating fabric onto the stabilizer without hooping.

Comprobación rápida

  • Cruces del impreso y del aro coinciden tanto en horizontal como en vertical.
  • El bolsillo queda plano y bien adherido.
  • El exceso de mochila está pinzado y fuera del área de costura.

3.3 Parámetros de máquina: lo que sí se sabe

  • Color: naranja para ambos diseños.
  • Conteo de puntadas de la huella: 6,500.
  • Fuente del nombre: ajustada de 1" a 0.75" para encajar.
  • Tensión de hilo en PE800: no se especifica; la autora indica que no recuerda y ya no posee la máquina.

Nota sobre accesorios alternativos Si usas aros magnéticos compatibles con máquinas domésticas, algunos lectores prefieren un bastidor de bordado magnético Brother 5x7 en lugar de adhesivo en spray. Comprueba la compatibilidad real de tu máquina antes de invertir.

Checklist de configuración

  • Fast Frame con estabilizador adhesivo listo y centrado con cruces.
  • Aro 5x7 con rasgable, cruces trazadas y adhesivo temporal preparado.
  • Aguja 75/11 instalada para la PE800 (según recomendaciones de la autora en comentarios).
  • Diseño cargado y centrado en cada máquina.
Woman attaching Fast Frame with backpack to Ricoma EM-1010.
The woman carefully attaches the Fast Frame, with the secured backpack pocket, to the multi-needle Ricoma EM-1010 embroidery machine.

4 Ejecución: paso a paso

4.1 Huella en Ricoma EM-1010 con Fast Frame

1) Preparar el frame: corta y aplica estabilizador adhesivo; elimina el papel soporte. Si falta cobertura, añade un recorte en el borde.

2) Alinear y fijar: con el bolsillo abierto, alinea las cruces del impreso con las V del frame. Presiona suave y coloca pinzas alrededor sin invadir el área de costura.

3) Montar en la máquina: lleva el frame con la mochila a la EM-1010. Desplaza despacio para evitar choques con pinzas. Centra la aguja sobre el inicio del diseño. Traza (trace) para verificar holguras.

4) Bordar: inicia el bordado. Observa los primeros pasos y confirma que no hay roces con metal ni pinzas. Al terminar, retira el frame, despega el rasgable adhesivo por detrás y recorta saltos. Resultado esperado: huella nítida, sin desalineación ni picados fuera de área.

Ricoma EM-1010 embroidering the paw print design on the backpack.
The Ricoma EM-1010 actively embroiders the orange paw print design onto the black backpack pocket, showing the precision of the stitching.

Atención No inicies si cualquier parte de la mochila cuelga plegada bajo el brazo: puede atorar y coserse a sí misma.

Resultado intermedio esperado Huella limpia, centrada y sin arrugas en el bolsillo pequeño.

Finished orange paw print embroidered on the backpack pocket.
The completed paw print embroidery in orange is proudly displayed on the backpack, with the Fast Frame removed.

Consejo profesional Si trabajas en series o con diferentes modelos de mochila, una estación de colocación puede darte repetibilidad. Usuarios que trabajan con hoopmaster suelen trazar referencias fijas para bolsillos recurrentes.

4.2 Nombre en Brother PE800 con técnica floating

1) Preparar el aro: hoopea rasgable 5x7 y marca las cruces. La autora encogió la fuente a 0.75" tras comprobar que la PE800 indicaba “diseño demasiado grande”.

2) Voltear la mochila: del revés, deja el bolsillo frontal accesible. Sujeta el impreso del nombre al bolsillo.

3) Alinear y adherir por secciones: alinea cruces del impreso con las del aro; rocía adhesivo temporal por tramos, sosteniendo el tejido para no mover la alineación. Alisa sin arrugar.

Hands aligning backpack pocket to marked stabilizer with pins and adhesive.
Hands carefully align the backpack pocket, with a pinned design printout, to the marked center on the hooped tear-away stabilizer, preparing to spray basting adhesive.

4) Montaje en máquina: lleva el aro a la PE800 evitando mover la mochila. Asegúrate de oír el “clic” de encaje del aro. Usa la guía de aguja para confirmar que el centro cae en el cruce.

Backpack secured on Brother PE800, clamped down.
The backpack, with its floated pocket, is securely mounted onto the Brother PE800, with an additional clamp holding down excess fabric.

5) Bordar y retirar: inicia el bordado, vigila desplazamientos y posibles enganches con el volumen de la mochila. Al terminar, despega la mochila del rasgable y recorta saltos entre letras.

Brother PE800 embroidering the name 'AUCHENBACH' on the backpack.
The Brother PE800 single-needle machine stitches the name 'AUCHENBACH' onto the backpack pocket, showcasing the detailed orange lettering.

Desde los comentarios Una persona preguntó por qué no se usó estabilizador adhesivo directamente en el aro 5x7 para evitar spray. La autora respondió con honestidad: “porque no se me ocurrió”. Si prefieres esa variante, y tu equipo lo permite, un bastidor de bordado magnético dime snap hoop puede ofrecer adherencia uniforme sin spray.

Comprobación rápida de ejecución

  • La traza en la PE800 confirma que las puntadas no tocarán el aro.
  • El “clic” del aro indica encaje correcto.
  • La aguja cae en el centro de las cruces antes de iniciar.

Tip de compatibilidad Si tu modelo es diferente, verifica que los aros encajen con firmeza. Varios usuarios reportaron que aros de terceros no “enganchan” bien. En domésticas cercanas a PE-series, buscar un bastidor de bordado magnético para brother pe800 compatible evita holguras que arruinan el centrado.

Applying basting adhesive to hooped stabilizer before floating fabric.
Basting adhesive is sprayed onto the hooped tear-away stabilizer in sections, preparing the surface to receive and hold the backpack pocket in place.
Overhead view of backpack pocket floated onto hooped stabilizer, pinned.
An overhead view confirms the backpack pocket is perfectly aligned and floated onto the hooped stabilizer, with the design printout pinned.

4.3 Gestión del volumen y seguridad

  • Pinza el excedente de mochila alejándolo del recorrido del carro.
  • Mantén libres los laterales del aro para que no choquen con pinzas.
  • En floating, pega por secciones para no tensar de más.

Atención No trates de aplanar por la fuerza zonas gruesas levantadas: al tensarlas, deformas el bolsillo y el texto acaba curvado.

Consejo profesional Para trabajos en bolsillos, algunos talleres sustituyen clips por marcos de sujeción específicos (p. ej., bastidores de pinzas durkee). Ayudan a mantener tensión uniforme sin comprimir demasiado el tejido.

5 Control de calidad

Qué comprobar al finalizar cada parte:

  • Alineación: el centro del diseño coincide con las cruces; el texto corre paralelo al borde del bolsillo.
  • Puntada: sin rayas o bucles, densidad uniforme.
  • Integridad: sin perforaciones fuera de área, sin rozaduras por choque con metal.

Comprobaciones específicas - Huella (EM-1010): no hay desplazamientos; el contorno cierra limpio.

- Nombre (PE800): letras claras, saltos mínimos, adhesivo retirado sin residuos.

Comprobación rápida final

  • Rasgable retirado al ras en ambos bolsillos.
  • Saltos recortados por el revés y por el derecho.
  • No quedan hilos sueltos visibles.

6 Resultado y siguiente paso

Dale la vuelta a la mochila y revisa el conjunto: huella naranja vibrante en el bolsillo pequeño y apellido centrado en el bolsillo frontal. La autora recalca que la reducción de la fuente a 0.75" fue clave para encajar el área y lograr un resultado impecable.

Finished black Asics backpack with embroidered orange paw print and 'AUCHENBACH' name.
The completed Asics backpack proudly displays both the vibrant orange paw print and the perfectly stitched 'AUCHENBACH' name, ready for the customer.

Cómo entregar

  • Cepilla suavemente para retirar posibles restos de papel del rasgable.
  • Verifica que no quede adhesivo al tacto en el borde del texto.
  • Haz fotos finales y anota los ajustes utilizados (tamaño, color, conteo de puntadas, tipo de estabilizador) para repetir el estándar en futuros pedidos.

Idea de flujo Si recibes series del mismo centro escolar o club, conserva un molde con referencias de centrado. Con sistemas de referencia, alternar entre frame y aro es más ágil; si tu parque incluye bastidores de bordado magnéticos para brother, la repetibilidad mejora sin depender del spray.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma → Causa probable → Acción

  • “Diseño demasiado grande” en PE800 → La fuente o el área excede el límite del aro 5x7 → Reduce tamaño (la autora pasó de 1" a 0.75") o reubica el texto.
  • Desalineación visible → Cruces no coinciden o se movió al pegar → Despega con cuidado, vuelve a alinear por secciones, confirma centrado con la guía de aguja.
  • Choques con pinzas/frame → Se colocaron muy cerca de la trayectoria → Reubica pinzas fuera de la huella de la traza y repite el trace antes de iniciar.
  • Arrugas o pandeo en floating → Pegado de una sola vez o exceso de tensión → Pega en secciones y alisa sin estirar; limpia y reaplica adhesivo si fue insuficiente.
  • Aro no encaja/“no hace clic” → Aro no compatible o desgaste → Usa aros originales o compatibles confirmados; prueba encaje antes de montar la mochila.
  • Residuos de adhesivo en el aro → Acumulación por uso de spray → Limpia con removedor de esmalte o limpiador multiusos (en comentarios recomiendan Krud Kutter) y considera protectores de microfibra para el aro.

Desde la comunidad

  • Limpieza y protección: se sugiere usar removedor de esmalte para limpiar residuos del aro; otra persona menciona cubrir el aro con una funda tipo “volante de microfibra” para evitar que se ensucie y que un limpiador como Krud Kutter ayuda a desincrustar.
  • Alternativas al spray: si tu flujo lo permite, evalúa marcos adhesivos o magnéticos; en equipos domésticos, hay quien recurre a un bastidor de bordado para brother se600 con técnicas de centrado por cruces para aprender el método sin invertir en más accesorios.

Recuperación rápida

  • Si el bordado terminó ligeramente torcido y es aceptable visualmente, documenta la corrección de tus marcas para la siguiente vez. Si no, descose con cuidado por el revés con abreojales y planifica rehacer usando un bastidor de bordado magnético para brother pe800 u otra sujeción más estable que minimice el giro durante el bordado.

8 Desde los comentarios / FAQ

  • ¿Qué tensión de hilo usaste en la PE800?

La autora no la recuerda y ya no tiene la máquina. No se especifica en el vídeo.

  • ¿Alguna recomendación de aros para PE800? Compré unos y no encajan.

Casos así suelen deberse a aros no compatibles. Verifica referencias OEM/compatibles y prueba encaje (que haga “clic”) antes de montar la prenda.

  • ¿Qué aguja usaste?

75/11, según confirmó la autora en los comentarios.

  • ¿Qué estabilizador adhesivo rasgable exacto es?

No se indica la marca exacta en el vídeo.

  • ¿Por qué no usaste adhesivo rasgable en el aro 5x7 para evitar spray?

La autora respondió que no lo pensó. Si lo prefieres, valora un sistema magnético/adhesivo compatible como alternativa.

  • Soy principiante y tengo una SE600. ¿Por qué usar impresos con cruces?

Las cruces te aseguran centrado y paralelismo con bordes. El método del vídeo traza cruces en el aro y hace coincidir las del impreso para alinear a ojo con precisión. Un set de bastidor de bordado magnético puede simplificar la sujeción mientras aprendes la lectura de cruces.

Cierre El valor de este proyecto no está solo en el resultado final, sino en el criterio: Fast Frame para una zona profunda con volumen y floating con aro 5x7 para un bolsillo frontal plano. Con un par de comprobaciones críticas —cruces, traza, gestión del volumen—, puedes bordar mochilas con acabados limpios y repetibles.