Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Este flujo es ideal cuando tienes un motivo sencillo y quieres convertirlo en un patrón circular repetido con recorrido continuo. Se centra en la lógica de trayectorias y en cómo los ángulos de puntada afectan al volumen visual. No se especifica en el vídeo la máquina con la que se borda, ni el tamaño de bastidor, ni el tejido: el foco está en la digitalización dentro del software.
El resultado final del vídeo muestra el diseño cosido en tela dentro de un bastidor tradicional. Si planeas bordar sobre materiales delicados o con varias capas, podrías valorar accesorios como bastidores de bordado magnéticos para facilitar el anclaje del tejido, aunque no se mencionan en el tutorial.
1.1 Qué resuelve este enfoque
- Ordena el flujo de puntadas para que la máquina salte menos.
- Te permite “iterar” la estética (ángulos, espejo, repeticiones) sin rehacerlo todo.
- Construye un diseño circular a partir de una sola unidad bien digitalizada.
1.2 Cuándo evitarlo
- Si tu motivo base no tiene continuidad lógica, Redwork podría crear saltos o un recorrido poco natural.
- Si buscas rellenos complejos en toda la pieza, este método prioriza contornos y un relleno decorativo concentrado en el centro.
Comprobación rápida
- ¿Cuentas con la imagen base (flourish.png) lista para importar?
- ¿Entiendes cómo alternar clic izquierdo/derecho para esquinas y curvas?
- ¿Sabes dónde están Redwork, Circle Layout y el reproductor de puntadas en tu interfaz?
2 Preparación: materiales y herramientas
Necesitarás Hatch Embroidery Digitizing Software y el archivo de obra “flourish.png”. El vídeo asume familiaridad básica con las herramientas de digitalización, pero aquí reforzamos el orden y el propósito de cada una.
Si vas a bordar el resultado sobre prenda terminada, organizar la estación de preparación es clave; una estación de colocación del bastidor de bordado puede ayudarte a centrar piezas con precisión, aunque el vídeo no lo detalla.
2.1 Archivos y entorno
- Archivo: flourish.png preparado (línea limpia, contraste suficiente).
- Entorno: interfaz de Hatch con el área de trabajo despejada y visible.
2.2 Herramientas del software que usarás
- Digitize Closed Shape (formas cerradas) para los remates o “finials”.
- Digitize Open Shape (formas abiertas) para los “swirls”.
- Rellenos: Tatami para áreas cerradas; Single Run para líneas.
- Redwork para crear recorrido continuo; Circle Layout para el patrón circular; Outlines/Offsets para el borde; Branching para optimizar saltos.
Consejo profesional
- Antes de digitalizar todo, decide qué fragmentos de la obra aportan al círculo final. En el vídeo, se eligen solo dos remates y dos giros, y el resto del dibujo base se descarta para no sobrecargar.
Checklist de preparación
- Obra importada y redimensionada en el área de trabajo.
- Herramientas de digitalización ubicadas.
- Reproductor de puntadas listo para previsualizar.
3 Configuración y ajustes
No hay valores de máquina ni de tela en el vídeo: el foco es 100% software. Ajustarás ángulos, seleccionarás tipos de puntada y definirás cómo se ensamblan los elementos en una composición circular.
3.1 Ángulos de puntada en Tatami
Tras digitalizar la primera forma cerrada, el ángulo por defecto puede no “subir” la forma. Con las asas naranjas, orienta el flujo de Tatami para acompañar el remate. Esto aporta volumen y coherencia.
Atención
- Un ángulo de puntada mal orientado puede crear un brillo extraño o cortar el volumen. Ajusta antes de copiar decisiones al resto de elementos.
3.2 Tipos de puntada que vas a emplear
- Tatami (relleno) para las dos formas cerradas (finials) en color morado.
- Single Run para los dos giros como líneas abiertas.
- Redwork para conectar todo en un único objeto cuando convenga.
Comprobación rápida
- ¿Las formas cerradas muestran Tatami en morado y un ángulo que “sube” por la pieza?
- ¿Las líneas abiertas quedaron como Single Run?
Checklist de configuración
- Tatami aplicado y con ángulo corregido.
- Single Run definido en los giros.
- Redwork identificado para su uso posterior.
4 Ejecución: paso a paso
A continuación, el flujo exactamente en el orden que maximiza control, limpieza visual y eficiencia de costura.
4.1 Paso 1 — Importar y digitalizar finials
- Importa “flourish.png”. Redimensiona según tu área.
- Acércate a la primera punta o remate.
- Con Digitize Closed Shape: clic izquierdo para empezar; clic derecho alrededor para curvas; Enter para fijar; Enter de nuevo para finalizar.
- Ajusta el ángulo de puntada con las asas naranjas para que “suba” por la forma. Repite en el segundo remate.
Qué deberías ver ahora
- Dos formas cerradas en Tatami, color morado, con ángulo corregido.
Si vas a coser en telas complejas o con piezas ya confeccionadas, valorar un bastidor de bordado magnético para máquina de bordar puede simplificar el tensado inicial antes de llevar el diseño a la aguja.
4.2 Paso 2 — Digitalizar los swirls como formas abiertas
- Con Digitize Open Shape, inicia justo dentro del remate superior y recorre el giro con clic derecho para curvas. Enter para cerrar la operación.
- Repite en el segundo giro.
- Elimina la imagen de obra: ya no la necesitas para el resto del flujo.
Resultado esperado
- Dos líneas de Single Run limpias, sin relleno, listas para integrarse en Redwork.
4.3 Paso 3 — Aplicar Redwork y rotar
- Selecciona todo y rota levemente el conjunto.
- Activa Redwork y confirma con Enter para que calcule entrada y salida.
- Previsualiza con el reproductor: debería verse fluido.
Atención
- Si las partes están demasiado separadas, Redwork puede crear saltos. Busca proximidad entre extremos para que la conexión sea natural.
Si planeas bordar en equipos de la marca, recuerda que la sujeción del bastidor influye en la precisión; para casos específicos hay opciones como bastidores de bordado para máquinas de bordar brother, aunque no se abordan en el vídeo.
4.4 Paso 4 — Crear el patrón circular
- Con el objeto Redwork seleccionado, abre Circle Layout.
- Prueba con 12 repeticiones y alterna el espejo para comparar estéticas.
- Reduce repeticiones si el conjunto se ve cargado; mantén el espejo desactivado si limpia el diseño.
- Centra el diseño en el campo de trabajo.
Comprobación rápida
- ¿Ves una corona circular equilibrada?
- ¿El diseño está centrado?
4.5 Paso 5 — Añadir el círculo conector central y unificar Redwork
- Dibuja un círculo desde el centro y ajústalo hasta conectar los extremos interiores de los motivos externos. Enter dos veces para fijarlo.
- Selecciona todo y aplica Redwork de nuevo para unificar el recorrido, incluyendo el círculo central.
- Reproduce el recorrido para verificar fluidez.
Desde los comentarios
- La comunidad destaca el resultado estético del diseño final cosido; aunque no hubo preguntas técnicas en el hilo, el aprecio confirma que el flujo genera una pieza limpia y vistosa.
4.6 Paso 6 — Añadir relleno decorativo en el centro
- Crea otro círculo centrado y aplica un relleno.
- Prueba Ripple (diversión visual) y Contour (más coherente con la pieza) ajustando el espaciado.
- Selecciona Contour y fija un espaciado de 0.05 in; ajusta el ángulo si te aporta mejor lectura.
Consejo profesional
- Un espaciado más abierto “respira” y armoniza con líneas Redwork; si el Contour se percibe denso, abre décimas hasta que la textura complemente sin competir.
Si vas a montar la prenda después, una guía física de colocación ayuda a evitar torsiones: hay soluciones tipo bastidor de bordado magnético dime o alineadores externos, no tratados en el vídeo, que pueden asistirte en el centrado.
4.7 Paso 7 — Duplicar, espejar y estratificar el relleno central
- Duplica el Contour central, aplica Mirror X, y cambia a un morado más claro.
- Envía el duplicado al fondo de la secuencia y redúcelo ligeramente.
Qué deberías ver ahora
- Dos capas de Contour, una espejada y más clara por detrás, aportando profundidad sin abrumar.
Checklist de ejecución
- Remates cerrados con Tatami y ángulo en dirección de la forma.
- Giros en Single Run limpios.
- Conjunto Redwork correcto y patrón circular equilibrado.
- Círculo conector añadido e incluido en Redwork.
- Relleno central en Contour con 0.05 in de espaciado; duplicado espejado más claro, al fondo y algo más pequeño.
5 Control de calidad
Antes de exportar, añade un borde decorativo y optimiza el recorrido. Evalúa densidad y posibles saltos.
5.1 Offsets exteriores
- Usa Create Outlines and Offsets con Individual Offsets a 1/16 in (0.0625 in) y color más claro.
- Elimina contornos interiores innecesarios (por ejemplo, el círculo simple si no aporta).
Atención
- Los offsets pueden producir líneas redundantes. Mantén solo las que unifican y limpian el borde.
5.2 Branching y revisión final
- Selecciona todo y aplica Branching. Previsualiza el recorrido con el reproductor.
- Acepta que pueden quedar algunos saltos mínimos; el vídeo indica que fueron pocos y asumibles.
Comprobación rápida
- ¿El reproductor muestra un flujo continuo con saltos mínimos?
- ¿El contorno exterior acompaña sin competir con el motivo?
Si tu bastidor tiende a desplazar capas, evaluar bastidores de bordado magnéticos para brother o genéricos puede mejorar estabilidad, aunque no es parte del tutorial.
6 Resultado y siguiente paso
El resultado cosido muestra una corona circular con líneas fluidas y un centro texturizado con Contour. El autor comenta que detectó un par de saltos que podría limpiar y quizá ajustar ligeramente la “rejilla” central, pero que en conjunto está muy satisfecho.
Siguiente paso
- Guarda y exporta a PES desde el software para llevarlo a tu máquina. El vídeo exporta a PES, sin especificar modelo de equipo ni bastidor.
- Si tu entorno de costura lo requiere, considera una estación de colocación del bastidor hoopmaster para producciones repetitivas de alta precisión, aunque este recurso no se cubre en la demostración.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma → Posible causa → Acción
- Tatami “corta” visualmente la forma → Ángulo mal orientado → Ajusta con las asas naranjas para que siga el eje del remate.
- Demasiados saltos entre elementos → Distancias excesivas o Redwork aplicado antes de tiempo → Asegura proximidad de extremos, rompe objetos si hace falta y vuelve a aplicar Redwork al final.
- Patrón circular saturado o con solapes → Repeticiones altas o espejo inadecuado → Reduce repeticiones y desactiva espejo si ensucia el conjunto.
- Relleno central demasiado denso → Espaciado corto en Contour → Abre el espaciado (p. ej., 0.05 in funcionó bien en el vídeo).
- Borde exterior confuso → Offsets múltiples innecesarios → Usa Individual Offsets con una sola copia y elimina contornos internos que no sumen.
- Persisten saltos tras Branching → Conexiones inevitables por geometría → Acepta mínimos saltos, o planifica microajustes en el orden/segmentación de objetos.
Consejo profesional
- Reproduce el recorrido varias veces tras cada gran decisión (nuevo círculo conector, offsets, branching). Detectarás problemas en minutos que costarían horas en la máquina.
Desde la comunidad
- Comentarios valoraron el diseño como “fabuloso”; aunque no hubo preguntas técnicas, es una confirmación útil de que el balance de repeticiones, espejo y contorno funciona bien visualmente.
Notas de producción
- El vídeo no especifica tipo de tela, tamaño de bastidor ni máquina. Ajusta estas variables a tu realidad. Al bordar, si trabajas con prendas o piezas complejas, un buen anclaje del material es crítico; considera opciones del mercado como bastidores de bordado magnéticos genéricos o soluciones específicas según tu equipo, sin que esto forme parte del tutorial.
Antes de bordar en prenda final
- Haz una prueba en material similar.
- Verifica que el archivo PES se carga correctamente en tu equipo.
- Comprueba tensiones y soportes: si tu flujo exige sujeción particular (gorras, cilindros), existen accesorios como bastidor para gorras bai o equivalentes de otras marcas, aunque el vídeo no los emplea.
Exportación y traspaso
- Guarda el proyecto fuente y exporta a PES. Si tu ecosistema es de otra marca, convierte al formato correspondiente fuera de este flujo. El tutorial muestra PES como formato de salida.
Si necesitas repetir el diseño en masa, una base estable y dispositivos de sujeción como bastidores de bordado magnéticos para máquinas de bordar pueden hacer más consistente el resultado, pese a que no forman parte de la demostración.