Table of Contents
1 Puesta en contexto: cuándo usar este método
Los banners con texto “slab” son ideales cuando buscas palabras sólidas, legibles y con impacto en bordado a máquina. Este enfoque funciona cuando el diseño del banner tiene curvatura y necesitas que el texto acompañe ese arco sin deformarse ni perder legibilidad. En el ejemplo, se crean dos palabras: FOREVER (arriba) y NEVER (abajo), ambas con un estilo compacto y contundente.
El flujo general es simple: escribir el texto con una tipografía pre-digitizada o una TrueType, aplicar un arte de letra curvado y, después, ajustar con Reshape moviendo los tiradores superior e inferior hasta lograr un arco más suave y coherente con el banner.
Consejo profesional Si planeas repetir el mismo estilo en varias palabras, compón la primera con todo lo necesario (fuente, tamaño, curva) y duplícala. Así garantizas consistencia visual y ahorras tiempo.
Atención Evita arrastrar el objeto con el ratón cuando necesites mantener el eje central: usar las flechas del teclado te ayuda a mover el texto sin desplazarlo lateralmente.
Comprobación rápida
- ¿El texto slab se ve pleno, sin “estrecheces” exageradas?
- ¿La curva acompaña el arco del banner sin romper la línea base?
- ¿La palabra está centrada dentro de su banda?
Cuando trabajas con telas gruesas o combinaciones de tejidos, es frecuente alternar entre accesorios; por ejemplo, algunos usuarios prefieren bastidores de bordado magnéticos para agilizar la sujeción y reducir marcas, siempre que el proyecto lo permita.
2 Preparación: materiales y archivos
Antes de abrir el panel de letras, deja listo tu archivo base con los banners ya digitalizados. El ejemplo parte de un diseño previo que incluye las banderolas donde se ubicará el texto. También necesitas Hatch Embroidery instalado y un entendimiento básico de su interfaz.
Archivo necesario
- Archivo de diseño con las banderolas digitalizadas (ya creado previamente).
Pre-requisitos
- Hatch Embroidery instalado.
- Familiaridad básica con paneles como Lettering y Object Properties.
Desde un punto de vista práctico, si posteriormente vas a coser en bastidores pequeños, ten presente la relación texto/tamaño del marco. Por ejemplo, ajustar el alto de fuente pensando en un bastidor de bordado 4x4 para brother te obliga a priorizar legibilidad y densidad.
Checklist de preparación
- Archivo del banner abierto en Hatch.
- Paneles Lettering y Object Properties visibles.
- Ratón y teclado listos para atajos (flechas).
3 Configuración del software
Trabajar ordenado facilita cada ajuste. El primer paso clave es despejar el lienzo ocultando lo ya digitalizado. Así verás únicamente la zona donde escribirás y curvarás las palabras.
3.1 Ocultar elementos existentes
Acciones
- Selecciona todos los objetos digitalizados.
- Clic derecho > Hide Selected.
Resultado esperado Solo se mantiene visible la referencia del arte/fondo; no deben verse otros objetos del diseño.
Atención No borres los objetos por error: ocultar no es eliminar. Asegúrate de que “Hide Selected” sea la opción aplicada.
3.2 Abrir Lettering y elegir fuente
Abre la pestaña Lettering y selecciona la herramienta de texto. En Object Properties tendrás el cuadro para escribir y los parámetros de tipografía.
Datos clave del vídeo - Altura de fuente: 24 mm (en el contexto del texto slab).
- La fuente concreta no se especifica: se usa una pre-digitizada “que gusta”.
Si vas a coser sobre un marco mediano, prever el ancho real bordado te ayudará a decidir si mantienes el 100% de ancho o lo ajustas ligeramente. En proyectos con marcos 5x7, es útil tener en mente cómo encajará todo dentro de un bastidor de bordado magnético 5x7 para brother.
Comprobación rápida
- ¿La pestaña Lettering está activa?
- ¿Puedes escribir en Insert Characters?
- ¿Ves aplicada la fuente elegida en el lienzo?
4 Ejecución: paso a paso
A continuación, los pasos tal cual se muestran en el flujo del ejemplo, con los porqués y señales de que vas por buen camino.
4.1 Escribir la primera palabra (FOREVER)
Acciones
- Abre Lettering.
- Escribe “FOREVER” en Object Properties.
- Elige una fuente pre-digitizada o una TrueType instalada.
Por qué Las fuentes pre-digitizadas suelen rendir mejor en bordado, al venir optimizadas para puntadas y compensaciones. El objetivo es lograr volumen y legibilidad propia de la letra slab.
Señal de progreso Debes ver “FOREVER” sobre el banner superior con una curvatura inicial (lettering art por defecto) aplicada.
Si tu producción se realiza en máquinas de 10 agujas, planificar la altura de letra con el área útil puede ahorrarte reelaboraciones. Al montar el bastidor, quienes trabajan con series en equipos como brother pr1055x suelen mantener parámetros consistentes entre palabras para asegurar resultados homogéneos.
4.2 Ajustar la curva con Reshape
Acciones
- Entra en Reshape mode.
- Arrastra los tiradores superior e inferior para suavizar la curva.
- Observa las “tooltips” con valores de ancho/alto en tiempo real.
Por qué Curvar menos la línea base reduce la distorsión visual de la tipografía y hace que la palabra siga el arco del banner sin parecer forzada.
Señal de progreso La palabra mantiene su presencia de bloque, pero con una curvatura más sutil y congruente con el arco.
Consejo profesional Ajusta simétricamente: pequeños movimientos arriba y abajo impactan mucho en la lectura. Haz cambios graduales y revisa a cada paso.
Atención Evita “sobre-curvar”: si la línea base forma un arco demasiado profundo, algunas letras perderán su eje vertical visual.
Comprobación rápida
- ¿La línea base acompaña el arco sin deformaciones?
- ¿Las alturas aparentes de mayúsculas se ven coherentes?
- ¿La palabra sigue centrada?
Quienes alternan entre distintos marcos y soportes encuentran útil estandarizar el orden de ajustes. Por ejemplo, si vas a fijar sobre tejidos delicados, recuerda que un bastidor de bordado magnético para brother puede ayudar a evitar marcas y acelerar la preparación, siempre que tu equipo sea compatible.
4.3 Duplicar y editar la segunda palabra (NEVER)
Acciones
- Copia el objeto de texto “FOREVER”.
- Pega y desplaza hacia el banner inferior usando flechas del teclado.
- En Object Properties, cambia “FOREVER” por “NEVER”.
Por qué Duplicar conserva fuente, tamaño y curva. Editar solo el contenido garantiza consistencia entre ambas palabras.
Señal de progreso Verás “NEVER” en el banner inferior, con la curvatura y parámetros heredados.
Atención Si arrastras con el ratón podrías desplazar el texto fuera del centro. Recurre a las flechas para bajar en línea recta y mantener el eje.
Comprobación rápida
- ¿El objeto duplicado mantiene el ancho/altura de la fuente?
- ¿El contenido aparece actualizado a “NEVER”?
- ¿Quedó centrado dentro del segundo banner?
Si trabajas con múltiples bastidores a lo largo del día, estandarizar plantillas es clave. Por ejemplo, al producir series mixtas entre equipos domésticos y comerciales, algunos talleres organizan presets de altura y separación pensando en su parque de máquinas, desde modelos domésticos de Brother hasta una máquina de bordar happy, para mantener coherencia entre marcos.
Checklist de ejecución
- FOREVER escrito y curvado con finura.
- NEVER duplicado, recolocado con flechas y editado.
- Ambas palabras centradas en sus respectivos banners.
5 Control de calidad
Revisión visual con todo visible Desoculta (Unhide All) para ver el diseño completo integrado: banners y texto deben convivir sin solaparse ni perder legibilidad.
Qué buscar
- Curva: coherente con el arco del banner, sin “panzas” exageradas.
- Espaciado: sin colisiones entre caracteres; anchura al 100% salvo decisión consciente.
- Altura de fuente: 24 mm en el contexto mostrado; se percibe sólida y legible.
- Alineación: cada palabra centrada vertical y horizontalmente dentro de su banda.
Comprobación rápida
- ¿Hay equilibrio visual entre la banda superior e inferior?
- ¿La textura del bloque slab se ve uniforme?
- ¿Notas cambios bruscos de grosor en letras curvadas? Si sí, vuelve a Reshape.
En proyectos que van a coserse en equipos y marcos diversos, conviene tener una versión pensada para piezas pequeñas y otra para formatos medianos. Cuando el área de bordado es limitada, equipos domésticos con marcos pequeños (por ejemplo, quienes usan un bastidores de bordado para brother) agradecerán alturas de letra más contenidas para asegurar lectura.
6 Resultado y siguiente paso
Al finalizar, tendrás dos palabras ensambladas en sus banderolas: la superior con FOREVER y la inferior con NEVER, ambas con curvatura controlada para acompañar la forma. La composición completa, al “unhidear” todo, deja ver un diseño que ya puede bordarse o seguir enriqueciéndose con otros elementos según tu proyecto.
Siguiente paso sugerido
- Guarda tu archivo y crea una copia con nombre de versión.
- Si vas a exportar a tu máquina de bordado, verifica que el tamaño total encaja en tu marco disponible.
- Considera duplicar la composición para pruebas en telas distintas: observarás cómo responde el mismo texto ante diferentes tensiones y estabilizadores.
Si piensas bordar con marcos magnéticos de diferentes series, confirma compatibilidad de máquina y tamaño; hay usuarios que alternan entre equipos domésticos y semi-comerciales y recurren a bastidores de bordado para brother según el tipo de prenda, o a opciones como marcos convencionales cuando el imán no es recomendable para cierto grosor o estructura.
7 Solución de problemas y recuperación
Síntoma: la curva luce demasiado pronunciada
- Causa probable: tiradores desplazados en exceso.
- Solución: vuelve a Reshape y mueve los tiradores en pequeños incrementos hasta suavizar la línea base.
Síntoma: el texto quedó descentrado tras copiar/pegar
- Causa probable: se arrastró con el ratón y se perdió el eje.
- Solución: deshaz, pega de nuevo y usa flechas del teclado para mover solo en vertical.
Síntoma: el espaciado entre letras se ve irregular
- Causa probable: cambios de ancho o slant aplicados sin control.
- Solución: revisa Object Properties; en el ejemplo se trabajan valores base (Letter spacing 0 mm, Slant 0°, Width 100%). Ajusta con moderación.
Síntoma: la palabra no encaja en el banner
- Causa probable: altura de fuente o ancho general excesivos.
- Solución: reduce ligeramente la altura (el ejemplo muestra 24 mm como referencia) o disminuye el ancho porcentual.
Síntoma: el diseño total no cabe en tu marco físico
- Causa probable: el archivo supera el área de bordado disponible.
- Solución: escala el diseño completo de forma proporcional o prepara una versión alternativa para marcos más pequeños; por ejemplo, si usas un marco compacto de la familia bastidor de bordado magnético para brother, planifica alturas de letra acordes al área real.
Síntoma: marcas visibles tras bastidorado en tejidos delicados
- Causa probable: presión excesiva del aro convencional sobre la tela.
- Solución: valora estabilización suave y alternativas de sujeción; muchos talleres combinan marcos tradicionales y magnéticos según la prenda. En entornos domésticos, algunos emplean bastidores de bordado para brother para cambios rápidos y menor manipulación del tejido.
Desde la práctica cotidiana Si realizas producción variada y rotas entre diferentes marcos, conviene etiquetar presets (altura de letra, curva típica) por tipo de prenda. En prendas pequeñas, prever el ajuste para un marco 4x4 o 5x7 ayuda a evitar recortes de última hora; por ejemplo, calcular si tu lema encaja en un bastidor de bordado 4x4 para brother antes de exportar te ahorra tiempo y material.