【Aviso de derechos de autor】
Índice
Empezar con plantillas In-The-Hoop (ITH)
Si alguna vez te has enamorado de un proyecto In-The-Hoop (ITH) pero has pensado que la “plantilla integrada” no encaja con tu temática, estás a un paso de un salto enorme en personalización.
A muchas personas les frena el miedo a “estropear” el archivo. Esta guía está pensada como red de seguridad: no solo vamos a colocar formas, vamos a entender la lógica de la secuencia de puntadas. Da igual si trabajas con una máquina doméstica de una aguja o con una máquina de bordar multiaguja: si controlas el orden, controlas el resultado.
En esta clase práctica vamos a partir de una plantilla estándar de sujetapaños de cocina dentro de In The Hoop Designer, eliminar lo que no necesitamos y crear un apliqué de hueso con texto personalizado.
Resultado: no solo tendrás un sujetapaños; tendrás el “chip de digitalizador”: la capacidad de mirar un archivo y anticipar cómo se va a comportar antes incluso de enhebrar.
colocación del bastidor para máquina de bordar

Abrir el asistente de plantillas
Empezamos con una base segura. Usamos una plantilla ya validada para no tener que calcular desde cero la “estructura” del proyecto.
- Abrir el asistente: en In The Hoop Designer, haz clic en In The Hoop Wizard (icono arriba a la izquierda).
- Elegir la base: entra en la categoría Kitchen y selecciona Towel Holder 1.
- Comprobación visual: verifica que el tamaño mostrado encaja con las opciones de tu bastidor.
Punto de control: deberías ver el contorno del sujetapaños cargado en el área de trabajo. Parece un dibujo simple, pero en realidad es un contenedor de instrucciones de puntada.
Limpiar el diseño por defecto
Para construir algo nuevo, primero hay que despejar.
- Desagrupar: clic derecho sobre el diseño y selecciona Ungroup. Así separas puntadas estructurales (ojal/contorno) de elementos decorativos.
- Eliminar lo que sobra: selecciona el texto o motivos genéricos que quieras sustituir y pulsa Delete.
Resultado esperado: una plantilla “en blanco” lista para personalizar, conservando lo funcional.
Consejo de flujo (ver por capas): mantén siempre abierta la Sequence Window (normalmente a la derecha). El bordado es una pila de “capas en el tiempo”: si no ves la lista, no controlas el orden.
Dibujar formas vectoriales personalizadas
Ahora pasamos de “editar” a “crear”. Vamos a construir un hueso usando geometría básica. En esta parte solo trabajamos con arte vectorial: todavía no estamos asignando propiedades de puntada. Piensa en ello como recortar formas antes de pegarlas.

Usar Rectángulo y Corazón
Un hueso es simple: una barra con extremos redondeados.
- Herramienta Rectángulo: ve a Drawing Tools > Rectangle.
- Dibujar la base: crea un rectángulo de aprox. 3.75 x 1.5 inches.
- Herramienta Corazón: vuelve a Drawing Tools y elige Heart.
- Colocar los extremos: dibuja un corazón, gíralo y colócalo en un extremo del rectángulo.
- Duplicar y espejar: copia el corazón y colócalo en el otro extremo.
Punto de control (clave): asegúrate de que los corazones se solapan con el rectángulo antes de soldar.
Por qué importa: al usar Weld, el software necesita área compartida para unir nodos. Si las formas solo “se tocan” en el borde, puedes acabar con un perímetro irregular que luego se nota al recortar y al rematar con satén.
Soldar (Weld) para preparar el apliqué
Ahora fusionamos las tres piezas en un solo objeto.
- Seleccionar todo: rectángulo + ambos corazones.
- Aplicar Weld: pulsa Weld en la barra superior.
Resultado esperado: desaparecen las líneas internas y queda un único contorno continuo con forma de hueso.
Convertir a apliqué y crear paradas (stops)
Una forma vectorial describe cómo se ve. Un objeto de apliqué le dice a la máquina cómo debe coserlo. Buscamos una secuencia lógica tipo: línea de colocación -> parada -> línea de sujeción (tackdown) -> parada -> borde de satén.

Ajustar parámetros del apliqué
- Convertir: clic derecho sobre el hueso y elige Convert to → Appliqué.
- Ancho: en propiedades, ajusta el ancho a 4 mm.
- Forzar paradas: activa "Change Colors" para obligar a la máquina a detenerse por cambios de color.
- Color de referencia: cambia el color a marrón (o cualquier color contrastado) para identificarlo fácil en la secuencia.
Punto de control: el hueso ya debería verse como un elemento de puntada (no solo un contorno vectorial).
Nota de lógica: la máquina no “entiende” el concepto de apliqué; entiende paradas por cambio de color. Por eso usamos colores como frenos funcionales para colocar material, recortar, etc.
Crear puntadas corridas manuales de colocación y sujeción
A veces el auto-apliqué es demasiado rígido. En ITH suele ser útil controlar por separado la colocación/sujeción del refuerzo (foam/entretela rígida) y la tela decorativa.
- Clonar la forma: copia el hueso a una nueva página o capa.
- Volver a Artwork: convierte la copia de nuevo a Artwork.
- Combinar: si necesitas otras líneas de colocación (por ejemplo, del marco principal), agrúpalas aquí.
- Convertir a puntada corrida: clic derecho y convierte a Run Stitch.
- Duplicar para Tackdown: duplica esa puntada corrida para crear una segunda capa de sujeción.

Punto de control: en la secuencia deberías ver dos objetos de línea fina.
- Placement: “cose aquí para saber dónde colocar el material”.
- Tackdown: “cose otra vez para fijarlo”.
Resultado esperado: un mapa claro para colocar y asegurar materiales sin improvisar en la máquina.
hooping station
Mejora de eficiencia (realidad de taller): Si vas a producir muchas unidades, el cuello de botella no será el software: será la colocación repetitiva en bastidor. Para estandarizar tensión y posición, en producción se usa una estación de colocación del bastidor para bordado a máquina.
- Señal: si tardas más de 2 minutos en bastidorar cada pieza.
- Ventaja: reduces variaciones y consigues que “Hueso A” quede en el mismo sitio que “Hueso B”.
Edición avanzada: borrador y nodos
Modificar una plantilla es como reformar una casa sin tirarla abajo: hay que despejar el camino para que las puntadas existentes no “choquen” con tu nuevo apliqué.

Quitar puntadas no deseadas
- Elegir Eraser: selecciona la herramienta Eraser.
- Borrar con precisión: arrastra sobre las puntadas de satén originales (líneas del marco) que invaden la zona del hueso.
Punto de control: las puntadas del fondo/marco deben desaparecer justo donde irá el apliqué.
Advertencia (seguridad en máquina): aquí hablamos de borrado digital, pero en el bordado real no metas las manos cerca de la aguja para cortar hilos con la máquina en marcha. Pulsa STOP antes de intervenir.
Por qué: si dejas satén debajo del apliqué, creas un “montículo” de hilo. Con estabilizador + refuerzo + tela + satén acumulado, aumentan atascos de hilo y roturas.

Remodelar el acolchado con nodos
La plantilla suele traer puntadas decorativas de acolchado. Hay que “desviarlas” para que no pasen por encima del hueso.
- Mostrar nodos: selecciona la capa de acolchado y activa Shape Tool (Node Editor) para ver los nodos.
- Mover nodos: desplaza los nodos fuera del área del hueso.
- Suavizar curvas: si una línea queda dura o con picos, clic derecho en el nodo y cambia entre Line y curva para lograr un trazo más suave.
Punto de control: acerca el zoom y confirma que el acolchado no pisa el área del apliqué.
Error típico: el “efecto espagueti”.
- Síntoma: al mover un nodo, la línea se deforma de forma exagerada.
- Solución: añade puntos de control (nodos) y ajusta en movimientos pequeños.
Añadir personalización
Personalizar es lo que más valor aporta, pero también lo que más puede arruinar una pieza al final si queda mal centrado o con mala lectura.

Insertar texto y elegir tipografía
- Text Tool: selecciona la herramienta de texto.
- Escribir: haz clic dentro del hueso y escribe "Rosie & Lily".
- Fuente: el tutorial usa Diana VS (fuente integrada).
- Espaciado (kerning): ajusta el espaciado para que se vea uniforme a simple vista.
Punto de control: centra el texto y deja margen suficiente respecto al borde de satén para evitar que se “coma” letras.
estación de colocación del bastidor de bordado
Nota de producción: en pedidos por volumen, la colocación repetible es crítica. Una estación de colocación del bastidor de bordado ayuda a mantener el centrado real igual que el centrado que ves en pantalla.

Reordenar la secuencia de puntadas
Esta es la parte más crítica. Si el orden está mal, la máquina puede coser el texto antes de colocar la tela, o acolchar encima del apliqué.
En la Sequence Window, arrastra los pasos para que sigan esta lógica:
- Placement (base): marca dónde va el refuerzo.
- Tackdown (base): fija el refuerzo.
- Quilting (fondo): decora el fondo antes de cubrirlo.
- Placement del hueso: marca dónde va la tela del apliqué.
- Tackdown del hueso: fija la tela.
- Texto: cose “Rosie & Lily” sobre la tela ya fijada.
- Satén del hueso: remata y sella el borde.
- Satén final (marco): termina el objeto.
Punto de control: lee la lista como si fuera el proceso real: “marcar -> fijar -> decorar fondo -> colocar apliqué -> fijar -> personalizar -> rematar”.
Trampa habitual: objetos agrupados. Antes de reordenar, abre las carpetas con el (+) para no mover un grupo entero por error.

Puente opcional (guardar SVG): Puedes exportar la forma del hueso como SVG con la herramienta Cutter.
- Ventaja: si usas un plotter de corte, puedes precortar tela/refuerzo con mucha precisión y reducir recorte manual en el bastidor.
Bordado en máquina (proceso práctico)
Ahora pasamos a la máquina. Usaremos estabilizador soluble en agua porque es un artículo ITH tipo “freestanding”.

Estabilizador y refuerzo (stiffener)
- Colocar el estabilizador en el bastidor: debe quedar bien tenso.
- Paso 1: cose la línea de placement.
- Paso 2: coloca el Fiber Form (refuerzo) sobre la línea.
- Paso 3: cose el tackdown.

Punto de control: comprueba que el tackdown ha atrapado el refuerzo alrededor. Si queda una esquina suelta, se puede mover en los siguientes pasos.
estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos
Mejora de herramienta (cuando el problema es el bastidorado): Los bastidores de tornillo pueden dejar marcas de presión del bastidor y cuesta apretar uniforme. Una estación de colocación de bastidores de bordado magnéticos combinada con bastidores magnéticos acelera cambios y mantiene una presión más homogénea.
Colocación del apliqué, control con cinta y costura
- Colocar la tela: cubre la zona del hueso con la tela del apliqué.
- Asegurar: usa cinta para bordado en las esquinas.
Tipno pongas cinta donde vaya a coser la aguja.
- Tackdown: ejecuta la puntada de sujeción.

Punto de control: mira dentro del tackdown. Si la tela hace bolsas, se ha movido o no estaba plana al fijarla.
Recorte del apliqué y acabado
- Retirar del brazo: saca el bastidor de la máquina, pero sin desbastidorar.
- Recortar: recorta el exceso de tela cerca de la línea de sujeción.
- Volver a la máquina: continúa con el texto y los satén finales.

Punto de control: el satén debe cubrir el borde crudo. Si asoman “pelitos” de tela, faltó recortar más cerca.

Resultado esperado: un sujetapaños con acabado limpio y texto centrado.
Checklist de preparación (no lo saltes)
- Estabilizador: soluble en agua de gramaje alto.
- Aguja: aguja nueva instalada.
- Hilo de bobina: bobina llena con hilo a juego (o blanco según el diseño).
- Adhesivos: cinta para bordado o adhesivo temporal.
- Tijeras: tijeras de apliqué + corta-hilos.
- Extra: un mechero para quemar pelusa/hilitos sueltos con cuidado.
bastidores de bordado magnéticos
Nota de mejora: si te cuesta sujetar el “sándwich” (estabilizador + refuerzo + tela) en un bastidor estándar, valora pasar a bastidores de bordado magnéticos para ganar rapidez y consistencia sin estar ajustando tornillos.
Checklist de configuración (del software a la máquina)
- Weld: ¿el hueso quedó como una sola forma (sin líneas internas)?
- Ancho: ¿el satén del apliqué está configurado a 4 mm?
- Paradas: ¿"Change Colors" está activo para forzar paradas?
- Secuencia: ¿el acolchado va antes de cubrir con el apliqué?
- Exportación: ¿el formato es el correcto para tu máquina (.PES, .DST, .JEF)?
Checklist durante el bordado
- Sonido: escucha un ritmo estable; golpes secos suelen indicar tensión o aguja dañada.
- Cinta: ¿está fuera del recorrido de puntada?
- Recorte: ¿cortaste saltos de hilo antes de que queden atrapados bajo capas?
- Tela plana: ¿la tela está plana antes del satén final?
Árbol de decisión: tela vs. estabilizador
- Proyecto: ITH freestanding (sujetapaños)
- Usa: soluble en agua (alto gramaje).
- Por qué: se elimina al lavar y deja bordes limpios.
- Proyecto: apliqué en camiseta (punto)
- Usa: malla no-show termoadhesiva (cutaway) + soluble en agua como topper.
- Por qué: el punto estira; el cutaway estabiliza a largo plazo.
- Proyecto: apliqué en toalla (rizo)
- Usa: tearaway detrás + soluble en agua como topper delante.
- Por qué: el topper evita que el satén se hunda entre los bucles.
Lógica de resolución de problemas
Usa esta tabla para diagnosticar antes de culpar a la máquina.
| Síntoma | Causa probable | Arreglo 1 (bajo coste) | Arreglo 2 (alto coste) |
|---|---|---|---|
| El acolchado se mete en el apliqué | Error al editar nodos | Reabrir y mover nodos para alejar el acolchado del hueso. | Rediseñar el relleno/acolchado. |
| La máquina no se detiene para colocar tela | Falta de parada por color | Activar "Change Colors" / modo apliqué en el software. | Parar manualmente en la máquina (difícil de clavar). |
| La tela se mueve o frunce bajo el satén | Tackdown insuficiente / mala sujeción | Más cinta y colocar la tela bien plana. | Usar un bastidor de bordado magnético para mejor agarre. |
| Asoman “pelitos” de tela bajo el satén | Recorte insuficiente | Tijeras curvas finas y recortar más cerca. | Aumentar el ancho del satén en el software. |
| El estabilizador se rompe o se sale del bastidor | Tensión irregular / marcas de presión | Ajustar mejor el bastidor y revisar tensión. | Cambiar a bastidor de bordado magnético para presión uniforme. |
Resultados

Has hecho más que seguir un tutorial: has diseñado un flujo de producción. Al soldar vectores, controlar el acolchado con nodos y ordenar la secuencia, pasas de “operar la máquina” a entender el archivo.
Guarda una “copia maestra” de tu plantilla limpia. La próxima vez, en lugar de 2 horas, puedes tardar 15 minutos. Ese es el poder de un flujo profesional.
