Table of Contents
- Introducción a la digitalización de bordados con Inkscape
- Configura tu espacio de trabajo e importa el diseño
- Del raster al vector: el proceso de Trace Bitmap
- Manipula rutas vectoriales para dejar el diseño listo
- Ajustes de Ink/Stitch y simulación
- Cómo guardar tu diseño de bordado
- Del archivo a la tela: bordando el resultado
- Preguntas rápidas y solución de problemas
Mira el video: "Digitizing the Nike Lakers Logo for Embroidery with Inkscape and Ink/Stitch" de (canal no especificado)
Si alguna vez te has preguntado cómo pasar de un PNG a puntadas reales, este tutorial es la prueba de que sí se puede. Verás cada clic: del trazado por colores a la simulación en Ink/Stitch, y finalmente el archivo PES bordándose en una Brother PE535. Aquí condensamos el flujo exacto para que lo apliques a tus propios diseños.
Qué aprenderás
- Preparar el documento de Inkscape con medidas adecuadas para tu área de bordado.
- Trazar un logo por colores con Trace Bitmap y convertirlo en rutas editables.
- Separar componentes con Break Apart, crear contornos limpios con Difference y organizar el orden de puntadas.
- Configurar parámetros en Ink/Stitch, simular el plan de puntadas y exportar a formatos de máquina.
Introducción a la digitalización de bordados con Inkscape La digitalización de bordados consiste en convertir gráficos en instrucciones de puntada que una máquina puede ejecutar. En el video, se parte de un logo en PNG, se vectoriza, se preparan rutas separadas por color y se define un orden de costura coherente antes de exportar.
Por qué Inkscape + Ink/Stitch: Inkscape aporta herramientas vectoriales precisas (trazado, edición de nodos, operaciones de ruta) y el complemento Ink/Stitch traduce esas rutas en puntadas con parámetros de densidad, longitud y dirección. Es una cadena de trabajo sólida, gratuita, y flexible para diseños multicolor.
Configura tu espacio de trabajo e importa el diseño Personaliza las Propiedades del documento (File > Document Properties) para trabajar en pulgadas y fijar un lienzo de 4.0 × 8.0 in en orientación vertical. Esto establece una guía visual realista de tu área bordable.
Atención
- Si olvidas cambiar a pulgadas, la escala puede desajustarse respecto al bastidor.
- Revisa la orientación; vertical u horizontal cambia tu margen de maniobra.
Importa el PNG (arrastrar/soltar) y elige Embed en el diálogo para que el archivo quede incrustado. Bloquea la proporción antes de redimensionar para no deformar el diseño. Acomódalo visualmente dentro del área del documento.
Consejo pro Aunque el ejemplo usa 4×8 in, adapta el lienzo a tu bastidor real. Si trabajas con tamaños 5×7, 6×10, etc., define ese marco como guía en Inkscape. brother pe800 bastidor de bordado size
Del raster al vector: el proceso de Trace Bitmap Selecciona la imagen y ve a Path > Trace Bitmap. Cambia Detection mode a Colors, activa Live update y ajusta Scans a 4 hasta que los bloques de color queden claros y nítidos en la vista previa. Aplica para generar el vector sobre el raster.
Comprobación rápida
- ¿El trazado respeta formas y colores? Si no, prueba con menos/más Scans.
- Verifica que el resultado sea un objeto vectorial nuevo (sobre la imagen original).
Una vez trazado, elimina el raster original para quedarte con el vector limpio. Centra el diseño en el lienzo. Verás que la versión vectorial responde a rellenos y contornos editables, imprescindibles para preparar puntadas con Ink/Stitch.
Desde los comentarios Varias personas no ven la vista previa en Trace Bitmap. Suele estar relacionado con la versión de Inkscape o con no tener seleccionado el objeto. Asegúrate también de activar Live update.
Manipula rutas vectoriales para dejar el diseño listo Separa por componentes: Path > Break Apart. La primera separación divide por grandes bloques de color (amarillos, morados). Repite Break Apart para obtener letras y elementos individuales. Utiliza el panel Object > Objects para visualizar todo: oculta/borra duplicados o elementos que no quieras en el resultado final.
Atención Si al borrar eliminas algo esencial, deshaz y vuelve a seleccionar con cuidado. En esta fase, menos es más: conserva solo lo que realmente se va a bordar.
Tras depurar, deberías tener las siluetas amarillas de las letras y el swoosh morado como elementos separados. Alterna la visibilidad en el panel para confirmar que solo quedan las piezas necesarias.
Crea contornos limpios con Path > Difference Para lograr un efecto de doble color controlado (contorno amarillo + relleno morado), duplica la letra exterior, cámbiala a morado y aplica Path > Difference con la silueta amarilla. Así generas vaciados exactos para que los colores no se pisen al bordar. Repite en N, I, K, E y en el swoosh.
Consejo pro Si el resultado de Difference no es el esperado, revisa el orden de selección (primero exterior, luego interior) y que ambos sean rutas independientes.
Organiza el orden de puntadas Abre Layers and Objects y reordena manualmente para definir la secuencia de bordado. El ejemplo acomoda de abajo a arriba para que el flujo de costura tenga lógica y evite retrabajos: primero el swoosh, luego letras en secuencia, asegurando que cada componente tenga su contorno y relleno colocados sin solaparse.
Desde los comentarios Un usuario comenta que obtiene mejores resultados bordando primero los rellenos y luego el borde satén. Es una decisión de flujo: la clave es mantener consistencia y evitar saltos innecesarios.
Ajustes de Ink/Stitch y simulación Selecciona todo y abre Extensions > Ink/Stitch > Params. En el video se revisan opciones como auto-fill underlay, ángulos de relleno, expand, longitudes máxima/mínima de puntada, pitch de corrida, espaciado entre filas y skip stitch. Aplica para generar el plan de puntadas.
Comprobación rápida
- ¿Ves rellenos continuos sin huecos?
- ¿Los contornos siguen la forma?
- ¿Las direcciones de puntada son coherentes con el área?
Simula en Extensions > Ink/Stitch > Visualize and Export > Simulator/Realistic Preview. Recorre paso a paso el orden, cambios de color y saltos de aguja. Ajusta parámetros si observas solapamientos o rutas ineficientes.
Atención Si el simulador no carga o se queda “pensando”, revisa que tus objetos sean rutas (Path) y no imágenes incrustadas. Varias personas reportaron que, sin convertir a rutas, Params y la simulación no funcionan.
Desde los comentarios
- Los “hilos de salto” (jump stitches) entre objetos del mismo color son normales. Otra persona sugiere añadir un comando Trim en Ink/Stitch para cortarlos al terminar un objeto.
- Si usas otra marca de máquina, puedes seguir el mismo flujo y exportar en el formato adecuado para tu modelo. brother máquina de bordado
Cómo guardar tu diseño de bordado Guarda primero como SVG (File > Save As… > Inkscape SVG) para futuras ediciones. Luego exporta a tu formato de máquina; en el video, el autor elige “Ink/Stitch Brother Embroidery Format (.PES)”. Esto permite llevar el archivo a una Brother PE535 mediante USB.
Comprobación rápida
- ¿Tienes ambos archivos: SVG editable y archivo de bordado?
- ¿El formato es compatible con tu máquina? Para PE900, por ejemplo, PES es adecuado según los comentarios del autor.
Consejo pro Si trabajas con otros modelos, revisa los formatos compatibles (p. ej., JEF, DST) y exporta en consecuencia. brother pr1055x
Del archivo a la tela: bordando el resultado El video cierra mostrando una Brother PE535 bordando el logo en tela: el flujo digital se convierte en puntadas reales con cambios de color y rutas planificadas. Revisa la tensión del material en el aro y la concordancia de colores.
Atención La sujeción deficiente del tejido puede deformar el resultado. Si notas arrugas, reencuadra y estabiliza mejor antes de continuar. magnético bastidor de bordado
Preguntas rápidas y solución de problemas
- Mi vista previa de Trace Bitmap no aparece: verifica que la imagen esté seleccionada, activa Live update y confirma la versión de Inkscape. Varias dudas del video apuntan a la versión como causa.
- Break Apart no hace nada: confirma que el objeto es vector (no raster). Si dice “nada que separar”, vuelve a trazar (Trace Bitmap) y luego Break Apart. janome mc400e bastidores de bordado
- El archivo no aparece en mi máquina: guarda en el formato correcto, usa un USB en FAT32 y respeta las carpetas que tu máquina espera. En el video, guardan como PES y lo leen en Brother.
- ¿Cómo reducir saltos de hilo? Optimiza el orden de objetos, agrupa por color y considera comandos de Trim al finalizar cada objeto relevante.
- ¿Puedo hacer esto en otras plataformas? Sí, el flujo se basa en Inkscape + Ink/Stitch. Descarga la extensión desde su web y verifica que aparezca en Extensions. magnético bastidores de bordado
Checklist de tu flujo (del video) 1) Documento: 4×8 in, unidades en pulgadas. 2) Importa PNG incrustado y ajusta escala con proporción bloqueada. 3) Trace Bitmap (Colors, Scans=4). 4) Elimina el raster. 5) Break Apart (una y dos veces) y limpia objetos innecesarios. 6) Crea contornos con Difference (letras y swoosh). 7) Ordena el plan en Layers and Objects. 8) Ink/Stitch Params y simulación. 9) Guarda en SVG y exporta a PES.
Desde los comentarios (lo más útil)
- Formato para PE900: recomiendan PES.
- Si el simulador no avanza, comprueba que has convertido a rutas y separado correctamente.
- Un método alternativo para separar rellenos se comparte en otro video del autor; si Break Apart no te funciona, prueba ese enfoque.
Consejo pro Antes de la simulación final, revisa densidades y longitudes máximas/mínimas en Params. Pequeños ajustes pueden eliminar huecos o mejorar la textura del relleno.
Ideas para adaptar a tu equipo
- Si te mueves entre bastidores 4×4, 5×7 o 6×10, define plantillas de documento que coincidan con tus aros más usados. magnético bastidores de bordado
- Para polos y prendas gruesas, revisa el orden relleno→contorno o contorno→relleno según el soporte y el look final que buscas.
- Si tu flujo incluye otros aros o accesorios, el método no cambia: lo clave está en rutas limpias, orden de capas y verificación en el simulador. mighty hoop
Compatibilidad y formatos El video muestra una Brother PE535 y exporta a PES. Si tu parque de máquinas es mixto, mantén la versión SVG como “fuente” y exporta variantes según la marca cuando lo necesites. brother pe900 bastidores de bordado
Nota legal y de marcas El video trabaja con un logo conocido solo como ejemplo técnico. Asegúrate de tener derechos o permisos cuando digitalices marcas o identidades gráficas.
Mantenimiento del proyecto
- Usa nombres claros (ej. “Nike Lakers design.svg” + “.pes”).
- Control de versiones: guarda iteraciones clave antes de cambios grandes en Difference u orden de capas.
- Documenta parámetros exitosos según tejido/hilo; los resultados varían por material.
Cierre: lo que hace que esto funcione siempre
- Rutas limpias (sin duplicados ni restos).
- Secuencia de bordado lógica.
- Parámetros proporcionados y simulación previa.
- Exportar en el formato correcto y probar en muestra antes de producción. magnético bastidores de bordado for brother
Recursos rápidos
- Inkscape (software de vectores)
- Ink/Stitch (extensión de bordado)
- Manual de tu máquina para formatos, USB y organización de archivos. babylock bastidores de bordado
Si sigues este flujo del video, tendrás una base sólida para convertir cualquier logo simple en un diseño bordable eficiente y limpio, desde la vectorización hasta la exportación y el bordado real en tela. bai máquina de bordado