Bordado a máquina Cut Work: borde de encaje con círculos (guía completa paso a paso)

· EmbroideryHoop
Bordado a máquina Cut Work: borde de encaje con círculos (guía completa paso a paso)
Una guía práctica para crear un borde de encaje tipo cut work con motivos circulares: trazar contornos con puntada recta, recortar el tejido con precisión, sellar los cantos con puntada satinada y finalizar con un relleno decorativo en hilo metálico dorado. Incluye listas de verificación, señales de control de calidad y soluciones a problemas comunes basadas en la experiencia real.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

El diseño se compone de motivos circulares con contornos en rojo y centros rellenos de dorado, combinando cut work (zonas recortadas) y bordado denso. Funciona especialmente bien como borde decorativo: al final verás una trama de círculos con cantos satinados y un relleno central brillante. El vídeo demuestra el proceso sin narración, pero con pasos claros de costura recta, corte, satén y relleno.

El objetivo es crear aberturas limpias dentro de los círculos, reforzadas por una puntada satinada que sella el borde. Esto evita que el tejido se deshilache y perfila un efecto de encaje. La clave es el orden: primero contornos de guía, luego corte preciso, después satén envolvente y, por último, un relleno decorativo para el centro.

Embroidery machine stitching a straight line for a circle outline.
A close-up view of the needle performing the straight stitch to form the first layer of the circular design, defining both inner and outer boundaries.

Desde la comunidad

  • Se menciona el uso de una máquina industrial de zigzag SINGER 20u. No se dan ajustes de densidad ni tipos de estabilizador en el vídeo; por tanto, si tu entorno es diferente, adapta las pruebas en un retal antes de ir a proyecto.

Comprobación rápida

  • ¿Tienes un diseño digitalizado para cut work con contornos internos y externos?
  • ¿Cuentas con tijeras de punta fina para recortar dentro del bastidor?
  • ¿Dispones de hilo de bordar rojo y otro metálico dorado?

2 Preparación: materiales y herramientas

Materiales y herramientas mostrados o implícitos:

  • Máquina de bordar y bastidor (el tejido aparece ya abastillado/estabilizado en el aro).

- Hilo de bordar rojo para contornos y satén.

Embroidery machine stitching partial circle, text 'Straight stitch'.
The machine continues to stitch straight lines, building up the initial definition of the inner circle. On-screen text indicates this is a 'Straight stitch'.
  • Hilo metálico dorado para el relleno central.

- Tijeras pequeñas y afiladas para el corte interno.

Completed inner circle outlines with straight stitches.
Several passes of straight stitches fill in the 'outline' of the inner circle, creating a dense line that will eventually define the cut area.
  • Diseño digitalizado preparado para cut work.

Atención

  • No se especifica el tipo de estabilizador en el vídeo. Usa el que acostumbres para evitar deformaciones en tu tejido, pero no avances al corte hasta que los contornos estén completamente cosidos y estables.

Desde los comentarios

  • Varios lectores piden ver cómo se coloca el bastidor. En este caso, la pieza ya está montada al comenzar; si necesitas guía visual, practica en retales siguiendo tu método habitual de bastillado y tensión.

Consejo profesional

Checklist de preparación

  • Diseño cargado y alineado en el aro.
  • Hilo rojo en la aguja, canilla cargada.

- Tijeras de punta fina a mano.

Grid of red stitched circles, machine continuing the pattern.
The machine systematically works through the grid, outlining multiple circular motifs in red thread.
  • Área despejada y buena iluminación.

3 Configuración de la máquina

El proceso arranca con puntada recta para perfilar los círculos (contornos interno y externo), pasa a puntada satinada para sellar los cantos y finaliza con un relleno decorativo en hilo metálico para el centro. No se dan números de densidad o tensión; trabaja con tus ajustes estándar y verifica con pruebas.

Hilo y canilla

  • Hilo superior: rojo para contornos y satén; cambia a dorado metálico en el relleno.

- Canilla: desde los comentarios, se usó hilo rayón en canilla durante el proceso.

Machine stitching the outer edge of a red circle after inner outline.
After completing the inner straight stitch outline, the machine moves to create the outer boundary of the circular motif.

Cambio a metálico (más adelante)

  • Antes de pasar al relleno dorado, instala el hilo metálico y evalúa la tensión con unas puntadas de prueba en el propio diseño. Esto reduce roturas y saltos.

Atención

  • El metálico es más sensible a rozamientos y tensiones elevadas. Si notas ruido, brillos tensados o hebras que se abren, detén y reajusta.

Comprobación rápida

  • ¿El diseño cose puntada recta primero (interior y exterior)?

- ¿La tela está tensa, sin arrugas en el bastidor?

Machine performing satin stitch on the outer edge of a red circle.
The embroidery machine now executes a dense satin stitch along the outer edges of the red circles, creating a defined, raised border.
  • ¿El prensatelas despeja bien las zonas ya bordadas?

4 Ejecución: paso a paso

4.1 Contornos con puntada recta

1) Trazar contorno interior y exterior. La máquina cose puntada recta definiendo el círculo interior y luego el exterior. Resultado esperado: líneas rectas densificadas que marcan con claridad la zona a recortar.

Several rows of red circles with outer satin stitching completed.
Multiple rows of circular motifs now have their outer edges beautifully finished with satin stitching, forming a continuous lace-like pattern.

Por qué: estas líneas son la guía de seguridad para el corte; actúan como “muro” que delimita y evita que la tela se corra durante el recorte.

Comprobación rápida

  • Las líneas se ven continuas, sin huecos.
  • No hay hebras sueltas dentro del círculo.

4.2 Corte del tejido en los círculos

2) Recortar dentro del contorno interior. Con tijeras de punta fina, corta el tejido dentro del círculo, justo pegado a la línea de puntada recta interior, sin dañarla.

Small embroidery scissors cutting the fabric inside a stitched circle.
Small, sharp scissors are used to carefully cut away the fabric from the center of a circular motif, initiating the 'cut work' aspect of the design.

Por qué: abrir la ventana permite que la puntada satinada envuelva el canto y cree el efecto de encaje.

Atención

- No cortes la línea cosida. Si la cortas, esa sección puede deshilachar bajo el satén.

A square of fabric is cut out from the center of an embroidered circle.
The fabric is removed from the center, creating an open window within the embroidered circle, ready for further stitching.

Consejo profesional

  • Gira el aro, no la tijera, para mantener el ángulo de corte y apoyar la yema del dedo como tope. Si trabajas series, un bastidor firme como los bastidores de bordado magnéticos facilita cortar sin que el tejido retroceda dentro del aro.

Checklist parcial

  • Corte limpio, sin mordidas fuera de la línea.
  • Sin hilos colgantes en el hueco.

4.3 Sellado con puntada satinada

3) Satén alrededor del borde recortado y del círculo exterior. La máquina aplica puntada satinada densa sobre el canto del hueco y refuerza el perímetro exterior del círculo. Objetivo: un borde nítido, ligeramente elevado y sin materia textil visible entre puntadas.

Machine stitching around the newly cut-out square with red thread.
The embroidery machine now applies satin stitches around the newly cut-out fabric edge, securing it and giving it a finished look.

Por qué: el satén abraza el borde y lo sella, evitando deshilachado; además, otorga volumen y definición al motivo.

Comprobación rápida

  • No deben verse fibras del canto entre puntadas.

- La orilla luce uniforme en anchura.

Machine completing the satin stitch around the square cut-out.
The satin stitching process for the cut-out section is nearing completion, reinforcing the opening and integrating it into the lace design.

Consejo profesional

4.4 Cambio de hilo y relleno decorativo

4) Cambia a hilo metálico dorado. Antes de coser, haz una breve prueba en el propio motivo para comprobar tensión y avance.

A spool of gold metallic thread positioned next to the embroidered fabric.
A spool of gold metallic thread is ready to be loaded onto the machine, indicating a thread color change for the next phase of the design.

5) Relleno del centro. La máquina crea un relleno denso que aporta textura y brillo al centro de cada círculo. Busca uniformidad y ausencia de saltos o huecos.

Machine stitching with gold metallic thread to fill the inner circles.
The machine begins to fill the inner part of the circles with the shimmering gold metallic thread, adding a contrasting texture and color.

Atención

  • El metálico puede romperse si el avance es brusco. Detente ante cualquier tirón o sonido metálico.

Comprobación rápida

- El brillo es continuo; no hay “pelos” sueltos.

Close-up of gold metallic thread filling the circles with a dense stitch.
The gold metallic thread creates a rich, textured fill within each circular motif, enhancing the overall decorative appeal of the lace border.

Checklist de ejecución

  • Contornos rectos completados (interior y exterior).
  • Corte interno preciso y limpio.
  • Satén envolviendo el canto del hueco y el perímetro exterior.
  • Relleno metálico uniforme y sin huecos.

Desde la comunidad

  • Se preguntó por la canilla: se confirma que se usó hilo de rayón. Si notas tensiones raras con metálico arriba y rayón abajo, realiza un mini patrón de prueba antes de continuar el relleno en serie.

Nota de práctica

5 Control de calidad

A mitad del proceso (tras contornos y corte) y al final (satén + relleno), revisa los siguientes puntos:

  • Contornos: líneas continuas, sin hilos sueltos ni huecos. Un fallo aquí anticipa un borde irregular.
  • Corte: el paño se ha retirado de forma limpia; no hay mordidas que invadan el contorno.
  • Satén: cobertura total del canto, ancho uniforme, sin escalones.
  • Relleno metálico: sin roturas, brillo parejo, sin hebras levantadas.

Comprobación rápida

  • Pasa la yema por el borde: debe sentirse liso y sin picos.
  • A contraluz, no se deben ver huecos entre puntadas del satén.
  • El centro muestra una textura densa y homogénea.

Consejo profesional

6 Resultado y siguiente paso

El borde final muestra filas de círculos rojos con cantos satinados limpios y centros dorados densos. Las ventanas recortadas aportan ligereza y efecto calado.

Completed machine embroidered lace border with red and gold circles.
The final cut-work lace border design is showcased, featuring interlocking red satin stitch circles with glittering gold metallic centers against a white fabric background.

Usos y manejo

  • Ideal para dobladillos decorativos, caminos de mesa o bandas ornamentales en ropa y hogar.
  • Evita enganchar el borde en lavados o almacenamiento; el satén es resistente pero puede marcarse si se atrapa con elementos rígidos.

Siguiente paso

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma: el borde satinado deja ver fibras del canto

  • Posible causa: corte demasiado lejos del contorno interior; densidad insuficiente.
  • Solución: repite el satén con superposición leve o ajusta la trayectoria para cubrir el canto. Si el problema se debe al corte, recorta de nuevo en un retal para hallar el ángulo correcto.

Síntoma: roturas del hilo metálico

  • Posible causa: tensión alta o trayectoria áspera en el hilo.
  • Solución: reduce ligeramente la tensión superior y reanuda con avance suave. Antes de continuar, cose unas puntadas de prueba dentro del propio motivo.

Síntoma: mordidas fuera del contorno al cortar

  • Posible causa: tijeras sin apoyo o aro con poca sujeción.

Síntoma: relleno metálico con huecos

  • Posible causa: avance irregular tras pasar por zonas de satén elevado.
  • Solución: detente y rellena las áreas vacías en la misma dirección del patrón; si persiste, comprueba la trayectoria del hilo sobre el prensatelas.

Síntoma: hilo de canilla visible en el relleno dorado

  • Posible causa: desbalance de tensiones.
  • Solución: tras confirmar que la canilla es rayón (como se indicó en los comentarios), ajusta la tensión superior hasta ocultar el “tiro” de la canilla.

Desde los comentarios / FAQ

  • ¿Qué máquina se usó? Se indicó una SINGER 20u de zigzag industrial.
  • ¿Hilo de canilla? Se reportó uso de rayón en la canilla.
  • ¿Cómo se coloca el bastidor? En el material visto, la tela ya aparece montada; no se mostraron detalles de bastillado. Practica en retal la colocación que uses normalmente.
  • ¿Hay material para principiantes? Desde la autoría se mencionan videos para principiantes, aunque no se detallan aquí.

Checklist de recuperación

  • Vuelve un paso atrás: si el satén no cubre, no avances al relleno.
  • Antes de reanudar con metálico, testa unas puntadas de prueba.
  • Si se dañó un contorno, repite el segmento de puntada recta para restituir la guía y vuelve a cortar si procede.

Glosario mínimo

  • Puntada recta: traza contornos guía para el recorte interno y el perímetro exterior.
  • Puntada satinada: relleno denso que “abraza” cantos y crea el borde elevado.
  • Relleno metálico: patrón denso en hilo dorado que aporta contraste y brillo.

Cierre

Este método es tan sólido como tu secuencia. Si respetas el orden (contorno — corte — satén — relleno) y haces pequeñas pruebas, el borde de encaje resultante será consistente y llamativo, apto para proyectos donde el acabado cuente tanto como el diseño.