Bordar un sudadera en Ricoma: frase en tipografía script con puntada bean, de inicio a fin

· EmbroideryHoop
Bordar un sudadera en Ricoma: frase en tipografía script con puntada bean, de inicio a fin
Guía práctica para bordar una sudadera con una frase en tipografía script usando una Ricoma multiaguja. Aprenderás a: elegir bastidor 8×12, estabilizar con cut-away (doble), cargar el diseño por USB, trazar para evitar choques, bordar con un solo color, recortar puntadas de salto y estabilizador, y aplicar Tender Touch con plancha de calor durante 15 segundos para un acabado suave por dentro.

Solo con fines educativos. Esta página es una nota de estudio y comentario educativo sobre la obra del creador original. Todos los derechos pertenecen al autor original; no se permite volver a subir ni redistribuir.

Mira el video original en el canal del creador y suscríbete para apoyar más tutoriales: tu clic ayuda a financiar demostraciones paso a paso más claras, mejores ángulos de cámara y pruebas reales. Pulsa el botón «Suscribirse» de abajo para apoyarlos.

Si eres el creador y deseas que ajustemos, añadamos fuentes o eliminemos alguna parte de este resumen, contáctanos a través del formulario del sitio y responderemos con rapidez.

Table of Contents
  1. Puesta en contexto: cuándo usar este método
  2. Preparación: materiales y herramientas
  3. Configuración de la máquina
  4. Ejecución: paso a paso
  5. Control de calidad
  6. Resultado y siguiente paso
  7. Solución de problemas y recuperación
  8. Desde los comentarios / Mini-FAQ

1 Puesta en contexto: cuándo usar este método

Bordar una sudadera (tejido de punto/fleece) exige un soporte que permanezca en la prenda tras el lavado. Por eso, la elección del estabilizador es clave: en este proyecto se emplea cut-away y, además, se dobla para ganar cuerpo. El resultado buscado es un mensaje grande en tipografía script con puntada bean, bien centrado y sin frunces.

¿Cuándo funciona mejor? Cuando tu diseño es de un solo color y quieres rapidez, la multiaguja te permite asignar la hebra a una aguja y despreocuparte de cambios. Y si tu bastidor físico es amplio (8×12), podrás hacer letras grandes sin reencuadrar.

Woman preparing a light blue sweatshirt for embroidery on a wooden table.
The creator introduces a light blue sweatshirt from Target, which she plans to embroider. This initial shot sets the stage for the customization project.

Atención

  • El vídeo no especifica modelo exacto de la Ricoma; las pantallas pueden variar. Sigue la lógica: cargar archivo, elegir bastidor, asignar hilo, trazar, empezar.
  • Comprueba que nada del sudadera (capucha, bolsillos, costuras) invade la zona de bordado.

Desde la comunidad

  • Varios comentarios apoyan usar cut-away en sudadera. Aunque a veces se considere tear-away, el soporte permanente del cut-away reduce deformaciones tras uso y lavado.

Comprobación rápida

  • ¿Tu diseño está en un USB en formato compatible (.DST)?
  • ¿Tu sudadera está limpia y sin pelusa en la zona de bordado?
  • ¿Cuentas con estabilizador cut-away suficiente para doblarlo?

Sugerencia de flujo eficiente

  • Si realizas este proceso a menudo, una estación de colocación del bastidor puede acelerar la repetibilidad. Algunos lectores emplean estaciones de colocación del bastidor para agilizar series, manteniendo la alineación.

2 Preparación: materiales y herramientas

Materiales y herramientas utilizados en el proyecto:

  • Sudadera de punto (talla media en el vídeo, color azul claro).
  • Estabilizador cut-away (doble capa).
  • Hilo de bordar (un solo color; en el vídeo, tono teal).
  • Tijeras de bordar.
  • Bastidor 8×12.
  • USB con el diseño (.DST) y la frase a bordar.
  • Prensa de calor y almohada de teflón.
  • Tender Touch (interior suave y limpio).

Consejo profesional

  • Para prendas gruesas, considera que las mordazas magnéticas reducen marcas y ajustes finos. Algunos talleres (fuera del vídeo) recurren a bastidores de bordado magnéticos para sudaderas. Úsalos solo si son compatibles con tu máquina y bastidor, y recuerda que aquí se trabajó con un bastidor estándar.

Checklist de preparación

  • Diseño exportado a .DST y en el USB.
  • Estabilizador cut-away listo y cortado para cubrir toda el área del bastidor, con extra para doblar.
  • Hilo en el color final cargado en la máquina.
  • Área despejada para aros y para la prensa de calor.

3 Configuración de la máquina

La lógica de la configuración en Ricoma es directa: carga del diseño, ajuste del bastidor correspondiente, asignación de color a la aguja y bloqueo del diseño en su posición.

3.1 Cargar el diseño y seleccionar el bastidor

  • Inserta el USB en la máquina.

- Entra a File, localiza el archivo .DST y cárgalo.

Ricoma machine's touch screen showing design file selection from a USB stick.
The creator navigates the Ricoma machine's touchscreen to select the embroidery design from a USB stick, a standard step for uploading custom patterns.

- En Design Set, cambia el bastidor al que realmente usas: Hoop D, que corresponde al 8×12 del proyecto. Esto actualiza el área segura y el escalado.

Ricoma screen displaying hoop selection for 'Hoop D' after loading design.
After loading the design, the creator changes the hoop setting on the Ricoma machine to 'Hoop D' to match the 8x12 physical hoop being used. This ensures correct scaling and placement.

Comprobación rápida

  • ¿El bastidor en pantalla coincide con el físico? Si no, el diseño podría exceder los límites y chocar.

3.2 Hilo y aguja

- Como es un solo color, asigna esa hebra a la Aguja 1 (en el vídeo se usa la posición 1 con hilo teal).

Close-up of embroidery thread spools on the Ricoma machine, with teal thread in position 1.
Embroidery thread spools are shown on the Ricoma machine, with the desired teal color loaded into needle position one, ready for stitching.
  • Asegúrate de saber qué color está en qué posición; el color que ves en pantalla es referencia, lo importante es la ubicación real del cono.

Consejo profesional

  • Desde los comentarios, una idea práctica para máquinas multiagujas es etiquetar claramente las posiciones de hilo para no “contarlas” cada vez. Un lector imprimió números grandes y visibles; cualquier sistema que mejore la visibilidad ayuda a reducir errores en asignación.

Checklist de configuración

  • Diseño correcto en pantalla, no un archivo antiguo.
  • Bastidor Hoop D (8×12) seleccionado en la interfaz.
  • Color asignado a la aguja deseada (Aguja 1 en este caso).

4 Ejecución: paso a paso

Ahora verás la secuencia de bastido, trazado y bordado, seguida de la limpieza posterior y el acabado interior.

4.1 Bastir la sudadera con cut-away (doble)

- Coloca el cut-away en el aro externo del bastidor y dóblalo para tener dos capas.

Hands unrolling Sulky Cut-Away Plus stabilizer over an embroidery hoop.
The creator unrolls Sulky Cut-Away Plus stabilizer, preparing to double it up for added thickness when hooping the sweatshirt.
  • Presenta la sudadera plana, sin arrugas, y centra el área de diseño sobre el aro interno.

- Presiona el aro externo para sujetar tejido y estabilizador con tensión uniforme.

Woman carefully positioning a light blue sweatshirt over the embroidery hoop.
The sweatshirt is carefully placed over the inner hoop and stabilizer, ensuring proper alignment for the embroidery design.
Hands securing the outer embroidery hoop over the sweatshirt and stabilizer.
The outer hoop is pressed firmly into place, securing the sweatshirt and stabilizer tautly to prevent movement during embroidery. This shows how to properly tension the fabric.

Atención

  • Si atrapas capucha o dobladillos dentro del área de costura, la aguja puede engancharlos. Asegura que solo haya una capa de tejido en la zona de bordado.

Un apunte de flujo

  • En series o cuando la tela es muy gruesa, algunas personas usan bastidor de bordado magnético con sujeción rápida. Este artículo se basa en bastidor clásico; si usas magnético, verifica compatibilidad y límites de tu máquina.

4.2 Trazar para confirmar colocación

- En la pantalla, pulsa Trace para que la Aguja 1 recorra el perímetro del diseño.

Close-up of a finger pointing to needle 1 on the Ricoma machine, centered on the hooped fabric.
The creator points to needle one, which is centered over the hooped fabric, indicating its position for the tracing function. This ensures the design will be correctly placed.
Ricoma machine tracing the design outline on the hooped sweatshirt, illuminated by an LED light.
The Ricoma machine traces the design outline on the hooped sweatshirt, using needle one, to confirm perfect placement before actual stitching begins. This step verifies that the design fits within the hoop and avoids any fabric obstructions.
  • Observa que no haya interferencias con el bastidor ni con costuras o pliegues.

Comprobación rápida

  • La aguja se desplaza sin tocar el aro.
  • El perímetro trazado coincide con el lugar deseado en la sudadera.

4.3 Bordar la frase

- Con todo listo, pulsa Start. La máquina comenzará a bordar la primera palabra y avanzará hasta completar la frase.

Ricoma machine actively embroidering the word 'SOLI' onto the sweatshirt in teal thread.
The Ricoma machine begins to embroider the word "SOLI" onto the sweatshirt. The stitching is precise, forming the first part of the 'Soli Deo Gloria' phrase.
Ricoma machine embroidering 'SOLI DEO' on the sweatshirt with integrated LED lighting.
The design continues to stitch, with 'SOLI DEO' now clearly visible on the sweatshirt, illuminated by the machine's built-in LED lights. This ongoing process highlights the multi-needle efficiency.
  • Mantén a la vista las primeras puntadas: si notas desplazamiento o bucles, pausa y revisa el bastido.

Nota

  • La autora comenta que este trabajo le llevó muy poco tiempo con la multiaguja, y que sería más lento con máquinas de una sola aguja por los reencuadres necesarios.

Consejo profesional

4.4 Terminar el bordado y retirar el bastidor

- Al finalizar, la prenda queda aún en el aro con la frase completa.

Completed embroidery of 'SOLI DEO GLORIA' on the sweatshirt inside the hoop.
The full phrase 'SOLI DEO GLORIA' is completely embroidered on the sweatshirt, still secured within the embroidery hoop. This is the finished product of the stitching phase.
  • Retira el bastidor de la máquina y desarma el aro para liberar la sudadera.

Checklist de ejecución

  • Bastido tenso y sin arrugas.
  • Trazado realizado sin choques.
  • Bordado completado con puntadas uniformes.

5 Control de calidad

Antes del acabado interior, revisa que el bordado cumpla tus expectativas.

Qué deberías ver ahora

  • Letras nítidas, rellenos regulares y puntada bean uniforme.
  • Bordado centrado y recto en la prenda según tu alineación inicial.

Señales de alerta

  • Piel de naranja o frunces: indica tensión excesiva o bastido flojo.
  • Letras onduladas: podría faltar soporte. En sudaderas, el cut-away doble ayuda a estabilizar.

Desde los comentarios

  • Una lectura destacó que también elegiría cut-away para este proyecto, reforzando la decisión de soporte permanente en tejidos de punto.

Sugerencia adicional

  • Cuando el diseño quede cerca de puños o dobladillos cilíndricos, evalúa accesorios específicos. En piezas estrechas, el bastidor tubular para mangas facilita el acceso sin tensar de más.

6 Resultado y siguiente paso

El remate interior determina el confort al usar la sudadera. Aquí se recortan puntadas de salto, se perfila el cut-away y se sella con Tender Touch.

6.1 Recortar y limpiar

  • Da la vuelta a la sudadera del revés.

- Con tijeras de bordar, recorta puntadas de salto en el reverso para un interior ordenado.

Hands trimming jump stitches from the back of the embroidered design on the sweatshirt.
Using embroidery scissors, the creator meticulously trims the jump stitches from the back of the embroidered design. This step ensures a clean and professional finish, preventing loose threads from snagging.

- Perfila el cut-away dejando un margen cercano al bordado, sin cortar la tela ni las puntadas.

Woman cutting excess cut-away stabilizer from around the embroidered design on the sweatshirt.
The creator carefully cuts away the excess cut-away stabilizer from the back of the embroidery, leaving a neat border. This step prepares the garment for the Tender Touch application.

Atención

  • Nunca acerques tanto la tijera que pilles la puntada del diseño. Mejor dejar un pequeño margen de seguridad.

6.2 Aplicar Tender Touch con calor

  • Corta una pieza de Tender Touch que cubra todo el bordado por el interior.
  • Inserta una almohada de teflón en la sudadera para elevar la zona y evitar marcas de costuras.

- Coloca el Tender Touch sobre el bordado y prensa 15 segundos (el vídeo no especifica temperatura exacta).

Tender Touch stabilizer positioned over the back of the embroidery on a heat press with a pillow.
Tender Touch stabilizer is positioned over the back of the embroidery on the heat press, with a Teflon pillow inserted into the sweatshirt to ensure even pressure over the embroidered area.

- Retira la prenda y la almohada de teflón, deja enfriar y vuelve la prenda del derecho.

Woman turning the completed embroidered sweatshirt right-side out.
The creator turns the finished sweatshirt right-side out, revealing the completed embroidery on the front. This is the final step before trying it on.

Comprobación rápida

  • Tender Touch bien adherido, sin burbujas.
  • Borde de cut-away suavizado y cubierto por la lámina.

Siguiente paso práctico

  • Si produces varias sudaderas con el mismo diseño, estandariza plantillas y marcas de centrado. Algunos talleres optan por bastidores de bordado para ricoma con medidas repetibles para ganar consistencia entre prendas.

Consejo profesional

  • Si trabajas con diferentes marcas o formatos de bastidor, prepara una guía interna de equivalencias (p. ej., Hoop D = 8×12) para reducir errores al elegir el bastidor en pantalla.

7 Solución de problemas y recuperación

Síntoma → Causa posible → Acción

  • La aguja roza el bastidor al trazar.
  • Causa: bastidor equivocado en pantalla o diseño demasiado grande.
  • Acción: vuelve a Design Set y selecciona Hoop D (8×12); reduce el diseño si es necesario. Repite el trazado.
  • Frunces visibles alrededor de letras.
  • Causa: tensión inconstante o soporte insuficiente.
  • Acción: re-bastir con doble cut-away asegurando tensión uniforme; verifica presión del aro.
  • Hilo rompe al inicio.
  • Causa: hebra mal enhebrada o tela atrapada bajo el bastidor.
  • Acción: re-enhebra, libera capas atrapadas y repite un test corto.
  • Interior áspero que molesta la piel.
  • Causa: falta de sellado interior.
  • Acción: aplica Tender Touch con prensa 15 s y almohada de teflón para presión uniforme.
  • Letras pequeñas deformadas al ampliar.
  • Causa: el archivo no está digitado para ampliación significativa.
  • Acción: usa un archivo preparado a tamaño final; el bastidor grande (8×12) da espacio, pero el digitado debe soportar ese tamaño.

Pistas visuales de buena ejecución

  • Bordado plano, sin túneles.
  • Trazado previo limpio, sin choques.
  • Acabado interior cubierto por Tender Touch.

8 Desde los comentarios / Mini-FAQ

  • “¿Cómo lograron letras tan grandes?”
  • Clave: usar un bastidor amplio (8×12) y que el archivo esté preparado al tamaño final. En el vídeo no se detallan ajustes de escala, solo se muestra la selección de Hoop D y la ejecución con un solo color.
  • “Preferiría cut-away para sudaderas.”
  • Coincide con el método mostrado: la autora usó cut-away y lo dobló para mayor soporte en tejido de punto.
  • “Algunos enlaces no funcionan.”
  • En la conversación, la autora pidió detalles y mencionó que reemplazaría enlaces. Si compartes recursos, verifica que tus URLs estén actualizadas antes de publicar.

Ideas para acelerar en producciones

Glosario práctico

  • Hoop D (8×12): selección de bastidor en pantalla que corresponde al aro físico usado.
  • Trazar (Trace): recorrido sin costura para confirmar que el diseño cabe y está centrado.
  • Puntadas de salto: puentes de hilo entre segmentos; se recortan para un revés limpio.

Cierre Has completado una sudadera con una frase larga y estética script, de forma estable y cómoda al uso. Este flujo —doble cut-away, trazado previo, bordado con un color, limpieza y Tender Touch— es un patrón sólido para sudaderas. Si más adelante amplías tu parque de accesorios, podrías evaluar bastidor de bordado magnético o incluso sistemas como bastidor de bordado magnético combinados con guías, siempre que tu máquina lo permita, o explorar series compatibles como bastidores de bordado magnéticos cuando busques rapidez de sujeción en prendas con volumen.